@inbook {1615,
	title = {Future Directions of Query Understanding},
	booktitle = {Query Understanding for Search Engines},
	year = {2020},
	pages = {205{\textendash}224},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	author = {Carmel, David and Chang, Yi and Deng, Hongbo and Nie, Jian-Yun}
}
@article {1519,
	title = {Classification d{\textquoteright}offres d{\textquoteright}emploi},
	year = {2017},
	month = {2017},
	type = {Technical report},
	abstract = {Les ressources humaines utilisent de plus en plus les donn{\'e}es intelligentes et les techniques du big data pour faciliter le recrutement. Ainsi, gr{\^a}ce aux profils des r{\'e}seaux sociaux, les recruteurs peuvent identifier des candidats potentiels qui ne sont pas actifs en termes de recherche d{\textquoteright}emploi mais qui pourraient {\^e}tre quand m{\^e}me int{\'e}ress{\'e}s par une opportunit{\'e}. Leur int{\'e}r{\^e}t pour une offre non sollicit{\'e}e est d{\textquoteright}autant plus grand lorsque cette derni{\`e}re correspond bien {\`a} leur profil et {\`a} leur secteur d{\textquoteright}activit{\'e}. Afin d{\textquoteright}am{\'e}liorer les r{\'e}sultats d{\textquoteright}un tel syst{\`e}me de recommandation appariant offres d{\textquoteright}emploi et profils suivant les comp{\'e}tences et les exp{\'e}riences requises, nous proposons de d{\'e}tecter automatiquement le secteur d{\textquoteright}activit{\'e}s des offres {\`a} l{\textquoteright}aide de techniques d{\textquoteright}apprentissage supervis{\'e}.
},
	keywords = {Automatic classification, E-recruitment, Recommendation systems},
	url = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/node/1519/},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/classification_offre_emploi.pdf},
	author = {Annette Casagrande and Fabrizio Gotti and Guy Lapalme}
}
@conference {1520,
	title = {Cerebra, un syst{\`e}me de recommandation de candidats pour l{\textquoteright}e-recrutement},
	booktitle = {AISR 2017},
	year = {2017},
	month = {06/2017},
	address = {Paris},
	abstract = {Nous pr{\'e}sentons Cerebra, un syst{\`e}me de recommandation de candidats facilitant l{\textquoteright}e-recrutement. Ce syst{\`e}me a pour objectif de recommander des candidats potentiels pour une offre {\'e}mise par un recruteur. Pour cela, il s{\textquoteright}appuie sur l{\textquoteright}extraction du titre d{\textquoteright}emploi, des comp{\'e}tences et de l{\textquoteright}exp{\'e}rience requise pour le poste affich{\'e}. Deux {\'e}valuations manuelles Cerebra mettent en lumi{\`e}re l{\textquoteright}utilit{\'e} pratique du syst{\`e}me, ainsi que l{\textquoteright}importance de la g{\'e}olocalisation et de la prise en compte du secteur industriel dans le calcul de pertinence des candidats.},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/cerebra_systeme_recommandation_erecrutement.pdf},
	author = {Annette Casagrande and Fabrizio Gotti and Guy Lapalme}
}
@article {1531,
	title = {Recherche d{\textquoteright}information et traitement automatique des langues: collaboration, synergie et convergence},
	journal = {Traitement Automatique des Langues},
	volume = {56},
	year = {2016},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/preface_TAL_56_3.pdf},
	author = {Claveau, Vincent and Nie, Jian-Yun}
}
@inbook {ASLI10,
	title = {An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information},
	booktitle = {Semantic Processing of Legal Texts: Where the Language of Law Meets the Law of Language},
	series = {Lecture Notes in Computer Science},
	volume = {6036},
	year = {2010},
	month = {jun},
	pages = {216-234},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SemProcLeginf.pdf},
	author = {Emmanuel Chieze and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@article {CasacubertaCACM09,
	title = {Human interaction for high-quality machine translation},
	journal = {Communications of the ACM},
	volume = {52},
	number = {10},
	year = {2009},
	month = {oct},
	pages = {135-138},
	keywords = {transtype, tt2},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TT2-CACM-Oct09.pdf},
	author = {Francisco Casacuberta and Jorge Civera and Elsa Cubel and Antonio L. Lagarda and Guy Lapalme and Elliott Macklovitch and Enrique Vidal}
}
@inbook {Chieze09ISASLI,
	title = {An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information},
	booktitle = {accept{\'e} {\`a} Semantic Processing of Legal Texts},
	year = {2009},
	pages = {1-20},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ASLI.pdf},
	author = {Emmanuel Chieze and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@conference {cao2008ntcir,
	title = {NTCIR-7 Patent Mining Experiments at RALI},
	booktitle = {the Proceedings of NTCIR-7 Workshop Meeting},
	year = {2008},
	pages = {347{\textendash}350},
	author = {Cao, Guihong and Jian-Yun Nie and Shi, Lixin}
}
@conference {cao2008selecting,
	title = {Selecting good expansion terms for pseudo-relevance feedback},
	booktitle = {Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2008},
	pages = {243{\textendash}250},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Cao, Guihong and Jian-Yun Nie and Gao, Jianfeng and Robertson, Stephen}
}
@conference {cao2008selecting,
	title = {Selecting Query Term Alternations for Web Search by Exploiting Query Contexts.},
	booktitle = {ACL},
	year = {2008},
	pages = {148{\textendash}155},
	author = {Cao, Guihong and Robertson, Stephen and Jian-Yun Nie}
}
@conference {ASLI08LREC,
	title = {Automatic Summarization and Information Extraction from Canadian Immigration Decisions},
	booktitle = {Proceedings of the Semantic Processing of Legal Texts Workshop},
	year = {2008},
	month = {may},
	pages = {51-57},
	publisher = {LREC 2008},
	organization = {LREC 2008},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ASLI_LREC2008.pdf},
	author = {Emmanuel Chieze and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@conference {G_07:Using,
	title = {Using Markov Chains to Exploit Word Relationships in Information Retrieval},
	booktitle = {RIAO},
	year = {2007},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p388-cao.pdf},
	author = {Guihong Cao and Jian-Yun Nie and Jing Bai}
}
@article {1402,
	title = {A system to mine large-scale bilingual dictionaries from monolingual web},
	journal = {Proc. of MT Summit XI},
	year = {2007},
	pages = {57{\textendash}64},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MTS-2007-Cao\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Cao, Guihong and Gao, Jianfeng and Jian-Yun Nie and Redmond, W}
}
@conference {1403,
	title = {Learning to rank documents for ad-hoc retrieval with regularized models},
	booktitle = {SIGIR 2007 workshop on Learning to Rank for Information Retrieval},
	year = {2007},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Mixture.camera_ready\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Cao, Guihong and Jian-Yun Nie and Si, Luo and Bai, Jing}
}
@conference {1404,
	title = {Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models},
	booktitle = {Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management},
	year = {2007},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/cikm2007.mcmodel.camera_ready\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Cao, Guihong and Gao, Jianfeng and Jian-Yun Nie and Bai, Jing}
}
@conference {Cao_06:Constructing,
	title = {Constructing better document and query models with Markov chains},
	booktitle = {ACM-CIKM},
	year = {2006},
	pages = {800-801},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CIKM06.pdf},
	author = {Guihong Cao and Jian-Yun Nie and Jing Bai}
}
@conference {Cao_05:Integrating,
	title = {Integrating Word Relationships into Language Models},
	booktitle = {ACM-SIGIR},
	year = {2005},
	month = {aug},
	pages = {298-305},
	address = {Salvador, Brazil},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/cao-sigir05.pdf},
	author = {Guihong Cao and Jian-Yun Nie and Jing Bai}
}
@conference {Carl03:Tuning,
	title = {Tuning general Translation Knowledge to a sublanguage},
	booktitle = {EAMT/CLAW 2003 The Joint Conference of the 8th International Workshop of the European Association for Machine Translation and the 4th Controlled Language Applications Workshop},
	year = {2003},
	month = {may},
	pages = {25-34},
	address = {Dublin, Ireland},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/eamt-2003.pdf},
	author = {Michael Carl and Philippe Langlais}
}
@article {Carl_03:Abducing,
	title = {Abducing Term Variant Translations in aligned Texts},
	journal = {Machine Translation Journal},
	year = {2003},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TermTrans.pdf},
	author = {Michael Carl and Ecaterina Rascu and Johann Haller and Philippe Langlais}
}
@article {Cui_03:Query,
	title = {Query expansion by mining user logs},
	journal = {IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering},
	volume = {15(4)},
	year = {2003},
	pages = {829-839},
	author = {H. Cui and J-R. Wen and Jian-Yun Nie and W-Y. Ma}
}
@conference {Carl02:An,
	title = {An Intelligent Terminology Database as a pre-processor for Statistical Machine Translation},
	booktitle = {Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) {\textquoteright}2002, Taipei, Taiwan},
	year = {2002},
	pages = {15-21},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/computerm2002b.pdf},
	author = {Michael Carl and Philippe Langlais}
}
@conference {Cui_02:Probabilistic,
	title = {Probabilistic Query Expansion Using Query Logs},
	booktitle = {WWW?02, Honolulu, Hawaii, USA},
	year = {2002},
	month = {may},
	author = {Hang Cui and Ji-Rong Wen and Jian-Yun Nie and Wei-Ying Ma}
}
@book {Crestani_01:Proceedings,
	title = {Proceedings of The International Workshop on Logic and Uncertainty Models for Information Systems (LUMIS{\textquoteright}01), Munich, Germany},
	year = {2001},
	month = {sep},
	publisher = {In: Proceeding of DEXA 2001 Workshops. IEEE, Washington, USA},
	organization = {In: Proceeding of DEXA 2001 Workshops. IEEE, Washington, USA},
	author = {F. Crestani and M. Lalmas and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Chen00:Parrallel,
	title = {Parallel Web text mining for cross-language},
	booktitle = {IR.RIAO},
	year = {2000},
	month = {apr},
	pages = {62-77},
	address = {Paris},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Riao2000.pdf},
	author = {J. Chen and Jian-Yun Nie}
}
@article {Chen_00:Cross_language,
	title = {Cross-language IR between Chinese and English},
	journal = {International Conference on Chinese Language Computing, Chicago},
	year = {2000},
	month = {jul},
	author = {J. Chen and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Chen_00:Web,
	title = {Web parallel text mining for Chinese-English cross-language information retrieval},
	booktitle = {NAACL-ANLP, Seattle},
	year = {2000},
	month = {may},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper_anlp.ps},
	author = {J. Chen and Jian-Yun Nie}
}
@conference {1397,
	title = {Automatic construction of parallel English-Chinese corpus for cross-language information retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the sixth conference on Applied natural language processing},
	year = {2000},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	organization = {Association for Computational Linguistics},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper_anlp\%5B1\%5D.ps},
	author = {Chen, Jiang and Jian-Yun Nie}
}
@mastersthesis {Corio1999,
	title = {S{\'e}lection de l{\textquoteright}information pour la g{\'e}n{\'e}ration d{\textquoteright}un texte associ{\'e} {\`a} un graphique statistique},
	year = {1999},
	school = {Universit{\'e} de Montreal},
	type = {masters},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CorioMsc.pdf},
	author = {Marc Corio}
}
@conference {corio99generation,
	title = {Generation of texts for information graphics},
	booktitle = {7th European Workshop on Natural Language Generation, EWNLG{\textquoteright}99},
	year = {1999},
	month = {may},
	pages = {49{\textendash}58},
	address = {Toulouse},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CorioEWNLG.pdf},
	author = {Marc Corio and Guy Lapalme}
}
@conference {Corio1998,
	title = {Integrated generation of graphics and text: a corpus study},
	booktitle = {Coling-ACL{\textquoteright}98 Workshop on Content Visualisation and Intermedia Representations},
	year = {1998},
	month = {aug},
	pages = {63{\textendash}68},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0cvir.pdf},
	author = {Marc Corio and Guy Lapalme},
	editor = {J.~Pustejovsky and M.~T.~Maybury}
}
@conference {Chevallet_97:Int_gration,
	title = {Int{\'e}gration des analyses du fran{\c c}ais dans la recherche d{\textquoteright}informations},
	booktitle = {Recherche d{\textquoteright}Informations Assist{\'e}e par Ordinateur (RIAO{\textquoteright}97), Montreal},
	year = {1997},
	month = {jun},
	pages = {761-772},
	author = {J.-P. Chevallet and Jian-Yun Nie}
}
@inbook {coelho96describing,
	title = {Describing Reusable Problem-Solving Methods with an Ontology of Roles},
	booktitle = {Knowledge Acquisition Workshop 96},
	year = {1996},
	month = {jan},
	pages = {20 pages},
	publisher = {SRDG Publications},
	organization = {SRDG Publications},
	address = {Banff},
	author = {E. Coelho and Guy Lapalme}
}
@conference {coelho96fromkads,
	title = {From KADS Models to Operational Problem-Solving Methods: Perspectives in the Domain View},
	booktitle = {Knowledge Engineering: Modeling Languages},
	year = {1996},
	month = {jan},
	pages = {13 pages},
	address = {Paris},
	author = {E. Coelho and Guy Lapalme and V.L. Patel}
}
@inbook {coelho95extending,
	title = {Extending Ontolingua for Representing Control Knowledge},
	booktitle = {Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing},
	year = {1995},
	month = {aug},
	pages = {10 pages},
	publisher = {IJCAI-95},
	organization = {IJCAI-95},
	address = {Montr{\'e}al},
	author = {E. Coelho and Guy Lapalme},
	editor = {Doug Skuce}
}
@conference {Chiaramella_90:A,
	title = {A retrieval model based on an extended modal logic and its application to RIME experimental approach},
	booktitle = {13th ACM-SIGIR, Bruxelles,},
	year = {1990},
	pages = {25-43},
	author = {Y. Chiaramella and Jian-Yun Nie}
}
@conference {crw_ilaw89,
	title = {Deriving Translation Data from Bilingual Texts},
	booktitle = {Proceedings of the First International Lexical Acquisition Workshop},
	year = {1989},
	author = {Roberta Catizone and Graham Russell and Susan Warwick},
	editor = {U. Zernik}
}
@article {cedergren88secondary,
	title = {A Secondary and Tertiary Structure Editor for Nucleic Acids},
	journal = {CABIOS (Computer Applications in Bio-Sciences)},
	volume = {4},
	number = {1},
	year = {1988},
	pages = {143-146},
	author = {Cedergren, R. and Gautheret, G. and Guy Lapalme and Major, F.}
}
@article {chapleau84parallel,
	title = {A Parallel Insert Method for the Capacitated Arc Routing Problem},
	journal = {Operations Research Letters},
	volume = {3},
	number = {2},
	year = {1984},
	pages = {95-100},
	author = {Chapleau, L. and Ferland, J. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.}
}
@article {chapleau83transcol,
	title = {TRANSCOL: un syst{\`e}me de transport scolaire int{\'e}gr{\'e}. Un rapport sommaire},
	journal = {Routes et Transports},
	volume = {3},
	year = {1983},
	pages = {12-14},
	author = {Chapleau, L. and Ferland, J. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.}
}
@article {chapleau83athena,
	title = {Athena: un programme champion de {SCRABBLE} duplicate},
	journal = {Technique et Science Informatiques},
	volume = {2},
	number = {4},
	year = {1983},
	month = {jul},
	pages = {249-256},
	author = {Chapleau, S. and Guy Lapalme}
}
@booklet {chapleau83athenaprogram,
	title = {Athena: a Program for Playing Championship Level Scrabble},
	number = {464},
	year = {1983},
	month = {jan},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Chapleau, S. and Guy Lapalme}
}
@conference {cedergren80convergence,
	title = {Convergence and Minimal Mutation Criteria for Evaluating Early Events in TRNA Evolution},
	booktitle = {Proceedings of the National Academy of Sciences (U.S.A.)},
	volume = {77},
	year = {1980},
	author = {Cedergren, R.J. and Larue, B. and Sankoff, D. and Guy Lapalme and Grosjean, H.}
}
