@inbook {1327,
	title = {Translation of Idiomatic Expressions Across Different Languages: A Study of the Effectiveness of TRANSSEARCH},
	booktitle = {Where Humans Meet Machines},
	year = {2013},
	pages = {185{\textendash}209},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	author = {St{\'e}phane Huet and Philippe Langlais}
}
@inbook {1315,
	title = {Position-Aligned Translation Model for Citation Recommendation},
	booktitle = {String Processing and Information Retrieval},
	series = {Lecture Notes in Computer Science},
	volume = {7608},
	year = {2012},
	pages = {251-263},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	isbn = {978-3-642-34108-3},
	doi = {10.1007/978-3-642-34109-0_27},
	url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-34109-0_27},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PosAlignedTranslation.pdf},
	author = {He, Jing and Jian-Yun Nie and Lu, Yang and Zhao, Wayne Xin},
	editor = {Calder{\'o}n-Benavides, Liliana and Gonz{\'a}lez-Caro, Cristina and Ch{\'a}vez, Edgar and Ziviani, Nivio}
}
@inbook {he_position-aligned_2012,
	title = {Position-aligned translation model for citation recommendation},
	booktitle = {String  Processing and Information Retrieval},
	year = {2012},
	pages = {251{\textendash}263},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-34109-0_27},
	author = {He, Jing and Jian-Yun Nie and Lu, Yang and Zhao, Wayne Xin}
}
@mastersthesis {Hadouche11These,
	title = {Annotation syntaxico-s{\'e}mantique des actants en corpus sp{\'e}cialis{\'e}},
	year = {2011},
	month = {mar},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {phd},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Hadouche_Fadila_HF_2011_these.pdf},
	author = {Fadila Hadouche}
}
@proceedings {1330,
	title = {Attribution de r{\^o}les s{\'e}mantiques aux actants des lexies verbales,},
	volume = {2},
	year = {2011},
	month = {06/2011},
	pages = {149-154},
	publisher = {ATALA},
	address = {Montpellier},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TALN2011-Fadila-Hadouche.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Guy Lapalme and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme}
}
@conference {1329,
	title = {Identification des participants de lexies pr{\'e}dicatives : {\'e}valuation en performance et en temps d{\textquoteright}un syst{\`e}me d{\textquoteright}annotation automatique},
	booktitle = {Terminologie et intelligence artificielle (TIA 2011)},
	year = {2011},
	month = {11/2011},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/hadouche-etal-TIA.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Suzanne Desgroseillers and Janine Pimentel and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme and Guy Lapalme}
}
@conference {HuetNLPCS11,
	title = {Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch},
	booktitle = {8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science},
	year = {2011},
	month = {aug},
	address = {Copenhagen, Danemark},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-nlpcs-2011.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Philippe Langlais}
}
@article {Hadouche10Langages,
	title = {Une version {\'e}lectronique du LVF compar{\'e}e avec d{\textquoteright}autres ressources lexicales},
	journal = {Langages},
	number = {179-180},
	year = {2010},
	note = {Mise en page diff{\'e}rente que celle parue dans la revue.},
	month = {dec},
	pages = {193-220},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0LANGAGES-HadoucheLapalme.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Guy Lapalme}
}
@conference {Hadouche10TALN,
	title = {Identification des actants et circonstants par apprentissage machine},
	booktitle = {TALN 2010},
	year = {2010},
	month = {jul},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Hadouche2010TALN.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Guy Lapalme and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme}
}
@inbook {huang2010unified,
	title = {A Unified Iterative Optimization Algorithm for Query Model and Ranking Refinement},
	booktitle = {Information Retrieval Technology},
	year = {2010},
	pages = {514{\textendash}526},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	author = {Huang, Yunping and Sun, Le and Jian-Yun Nie}
}
@conference {huang2010query,
	title = {Query model refinement using word graphs},
	booktitle = {Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management},
	year = {2010},
	pages = {1453{\textendash}1456},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Huang, Yunping and Sun, Le and Jian-Yun Nie}
}
@conference {HeutWMT2010,
	title = {The RALI Machine Translation System for WMT2010},
	booktitle = {ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR},
	year = {2010},
	pages = {109-115},
	address = {Sweden, Uppsala},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-wmt2010.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Julien Bourdaillet and Patry, Alexandre and Philippe Langlais}
}
@conference {Hadouche09TLS09,
	title = {Int{\'e}gration d{\textquoteright}informations syntaxico-s{\'e}mantiques dans les bases de donn{\'e}es terminologiques: m{\'e}thodologie d{\textquoteright}annotation et perspectives d{\textquoteright}automatisation},
	booktitle = {First International Workshop on Terminology and Lexical Semantics},
	year = {2009},
	month = {jun},
	pages = {22-31},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Hadouche-TLS09.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme and Guy Lapalme and Anna{\"\i}ch Le Serrec}
}
@conference {huang2009smoothing,
	title = {Smoothing document language model with local word graph},
	booktitle = {Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge management},
	year = {2009},
	pages = {1943{\textendash}1946},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Huang, Yunping and Sun, Le and Jian-Yun Nie}
}
@conference {huet09eamt,
	title = {TS3: an Improved Version of the Bilingual Concondancer TransSearch},
	booktitle = {Proc. of the 13th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT{\textquoteright}09)},
	year = {2009},
	month = {may},
	pages = {20{\textendash}27},
	address = {Barcelona, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TS3-EAMT09.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Julien Bourdaillet and Philippe Langlais}
}
@conference {huet09taln,
	title = {Int{\'e}gration de l{\textquoteright}alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch},
	booktitle = {Actes de la 16e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN{\textquoteright}09)},
	year = {2009},
	month = {jun},
	address = {Senlis, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TS3-taln09.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Julien Bourdaillet and Philippe Langlais}
}
@conference {huet09MTS,
	title = {Harnessing the Redundant Results of Translation Spotting},
	booktitle = {Proc. of the 12th Machine Translation Summit{\textquoteright}09},
	year = {2009},
	month = {aug},
	address = {Ottawa, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TS3-MTSummit09.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Julien Bourdaillet and Philippe Langlais and Guy Lapalme}
}
@inbook {1401,
	title = {A supervised learning approach to entity search},
	booktitle = {Information Retrieval Technology},
	year = {2006},
	pages = {54{\textendash}66},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	author = {Hu, Guoping and Liu, Jingjing and Li, Hang and Cao, Yunbo and Jian-Yun Nie and Gao, Jianfeng}
}
@conference {El04:Work_in_Progress,
	title = {Work-in-Progress project Report: CESTA Translation Evaluation Campaign},
	booktitle = {2nd International Workshop on Language Resources for Translation Work, Research and Training, satellite of COLING 2004},
	year = {2004},
	pages = {8-17},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-coling-2004.pdf},
	author = {W.M. El Hadi and M. Dabbadie and I. Timimi and M. Rajman and Philippe Langlais and A. Hartley}
}
@conference {Hamard_99:A,
	title = {A Multi-Level Agent System for Digital Libraries},
	booktitle = {AOIS},
	year = {1999},
	pages = {77-91},
	address = {Seattle},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DL.ps},
	author = {K. Hamard and Jian-Yun Nie and G. Bochmann and R. Godin and B. Kerherv{\'e} and T. Radhakrishnan and R. Shinghal and J.M. Turner and F. Berouti and F.P. Ferrie}
}
@conference {Marie_Louise93:A,
	title = {A Corpus-Based Study of Abbreviations},
	booktitle = {Proceedings of ICCL-II (International Conference on Chinese Linguistics)},
	year = {1993},
	address = {Paris},
	author = {Marie-Louise Hannan}
}
