@conference {1630,
	title = {The Proper Place of Men and Machines - Updated},
	booktitle = {Proceedings of the International Conference HiT-IT 2023},
	year = {2023},
	month = {07/2023},
	address = {Naples, Italy},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Macklovitch-ProperPlaceUpdated.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@mastersthesis {1536,
	title = {Utilisation des citations pour le r{\'e}sum{\'e} automatique de la contribution d{\textquoteright}articles scientifiques},
	volume = {Ph.D.},
	year = {2017},
	month = {09/2017},
	pages = {107 p.},
	type = {Research},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Malenfant-These.pdf},
	author = {Bruno Malenfant}
}
@inbook {1507,
	title = {RALI System Description for CL-SciSumm 2016 Shared Task},
	booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval and Natural Language Processing for Digital Libraries (BIRNDL)},
	year = {2016},
	pages = {146{\textendash}155},
	url = {http://aclweb.org/anthology/W16-1517},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W16-1517.pdf},
	author = {Malenfant, Bruno and Lapalme, Guy}
}
@conference {1472,
	title = {JSrealB: A bilingual text realizer for web programming},
	booktitle = {European Natural Language Generation 2015 workshop (ENLG 2015)},
	year = {2015},
	month = {9/2015},
	keywords = {JavaScript, natural language generation, web development},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/JSrealB-ENGL2015.pdf},
	author = {Paul Molins and Guy Lapalme}
}
@article {1474,
	title = {JSrealB : Approche syst{\'e}matique pour la r{\'e}alisation multilingue de textes},
	year = {2015},
	type = {Internship report, rapport de stage},
	abstract = {Lorsqu{\textquoteright}un service est destin{\'e} {\`a} des utilisateurs non experts, l{\textquoteright}affichage de donn{\'e}es brutes ne suffit pas. C{\textquoteright}est le cas pour les donn{\'e}es m{\'e}t{\'e}orologiques qui doivent {\^e}tre tri{\'e}es et expliqu{\'e}es. Dans ce rapport, nous pr{\'e}sentons JSrealB, un r{\'e}alisateur de textes en anglais et fran{\c c}ais qui sera int{\'e}gr{\'e} dans l{\textquoteright}interface de pr{\'e}sentation de donn{\'e}es m{\'e}t{\'e}orologiques MeteoVis. Ce r{\'e}alisateur fonctionne par l{\textquoteright}application de deux types de r{\`e}gles. Il y a les r{\`e}gles syst{\'e}matiques exprim{\'e}es sous forme de tables notamment pour les flexions et les r{\`e}gles algorithmiques de propagation pour les accords. Cette approche syst{\'e}matique permet de r{\'e}aliser des textes dans les deux langues et d{\textquoteright}en supporter d{\textquoteright}autres avec un minimum de d{\'e}veloppements sp{\'e}cifiques.},
	keywords = {G{\'e}n{\'e}ration de pr{\'e}visions m{\'e}t{\'e}orologiques, natural language generation, R{\'e}alisateur de textes bilingue, R{\'e}alisateur de textes web},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Rapport\%20Synthese\%20PFE.pdf},
	author = {Paul Molins}
}
@article {1379,
	title = {R{\'e}sum{\'e}s automatiques d{\textquoteright}articles scientifiques bas{\'e} sur les citations},
	year = {2014},
	month = {12/2014},
	institution = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Pr{\'e}sentation de sujet de th{\`e}se},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PresentationSujetBMalenfant.pdf},
	author = {Bruno Malenfant}
}
@article {1386,
	title = {Rali System Description For TAC 2014 Biomedical Summerization Track},
	year = {2014},
	month = {11/2014},
	pages = {6 pages},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TAC2014-Malenfant-Lapalme.pdf},
	author = {Bruno Malenfant and Guy Lapalme}
}
@mastersthesis {1360,
	title = {Pr{\'e}sentation personnalis{\'e}e des informations environnementales},
	volume = {Ph.D.},
	year = {2014},
	month = {06/2014},
	pages = {129},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MouineTheseJuin2014.pdf},
	author = {Mohamed Mouine}
}
@article {1339,
	title = {Notes de lecture sur "Provenance Data in Social Media"},
	journal = {Traitement Automatique de la Langue},
	volume = {54},
	year = {2013},
	note = {Lu par Atefeh Farzindar},
	month = {10/2013},
	pages = {227-229},
	type = {Notes de lecture},
	chapter = {227},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/NotesDeLecture-TAL54-1.pdf},
	author = {Denis Maurel}
}
@conference {1318,
	title = {Preference Thresholds Optimization by Interactive Variation},
	booktitle = {26th Canadian Conference on Artificial Intelligence},
	year = {2013},
	month = {05/2013},
	publisher = {Springer Lecture Notes in AI-7884},
	organization = {Springer Lecture Notes in AI-7884},
	address = {Regina, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MouineCanadianAI2013.pdf},
	author = {Mohamed Mouine and Guy Lapalme}
}
@article {1321,
	title = {Pr{\'e}sentation personnalis{\'e}e des informations m{\'e}t{\'e}orologiques},
	year = {2013},
	address = {Centre m{\'e}t{\'e}orologique canadien, Dorval, 14 juin 2013},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MouineEC14juin2013.pdf},
	author = {Mohamed Mouine}
}
@proceedings {1331,
	title = { How to model a customized visualization},
	year = {2013},
	month = {07/2013},
	pages = {118-122},
	publisher = {IEEE Computer Society},
	address = {London, UK},
	isbn = {978-0-7695-5049-7},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Mouine-IV2013.pdf},
	author = {Mohamed Mouine and Guy Lapalme}
}
@proceedings {1345,
	title = {G{\'e}n{\'e}ration d{\textquoteright}une visualisation personnalis{\'e}e},
	year = {2013},
	month = {09/2013},
	address = {UQAM-Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Mouine-CECTAL.pdf},
	author = {Mohamed Mouine}
}
@inbook {ma_opening_2012,
	title = {Opening machine translation black box for cross-language information retrieval},
	booktitle = {Information Retrieval Technology},
	year = {2012},
	pages = {467{\textendash}476},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-35341-3_42},
	author = {Ma, Yanjun and Jian-Yun Nie and Wu, Hua and Wang, Haifeng}
}
@article {1292,
	title = {Pr{\'e}sentation personnalis{\'e}e des informations environnementales},
	year = {2012},
	month = {04/2012},
	institution = {DIRO - Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Pr{\'e}sentation de sujet de th{\`e}se},
	address = {Montr{\'e}al},
	keywords = {meteo},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MouinePr\%C3\%A9sentationSujetDeThese.pdf},
	author = {Mohamed Mouine}
}
@proceedings {1307,
	title = {Using clustering to personalize visualization},
	year = {2012},
	month = {07/2012},
	pages = {258-263},
	publisher = {IEEE Computer Society},
	address = {Montpellier, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MouineIV2012.pdf},
	author = {Mohamed Mouine and Guy Lapalme}
}
@mastersthesis {Monty10MSc,
	title = {Traduction statistique par recherche locale},
	year = {2010},
	month = {oct},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {masters},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PPMonty-MSc.pdf},
	author = {Pierre Paul Monty}
}
@conference {Macklovitch09TLS09,
	title = {Term-spotting with TransCheck: A Capital Idea},
	booktitle = {First International Workshop on Terminology and Lexical Semantics},
	year = {2009},
	month = {jun},
	pages = {3-12},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TermSpotting-TLS09-final.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch and Guy Lapalme and Nelida Chan}
}
@conference {Macklovitch08AMTA,
	title = {TransSearch: What are translators looking for ?},
	booktitle = {AMTA{\textquoteright}2008- The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	year = {2008},
	month = {oct},
	pages = {p 1-10},
	address = {Waikiki, Hawai{\textquoteright}i},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/amta08-TransSearch-final.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch and Guy Lapalme and Fabrizio Gotti}
}
@conference {Macklovitch06:TransType2:,
	title = {TransType2: The Last Word},
	booktitle = {Proceedings of LREC 2006},
	year = {2006},
	month = {may},
	address = {Genoa, Italy},
	keywords = {transtype},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LREC-TT2paper-em-v2.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Macklovitch05Tracing,
	title = {Tracing Translations in the Making},
	booktitle = {MT Summit X},
	year = {2005},
	note = {TT2},
	month = {oct},
	pages = {323-330},
	address = {Phucket, Thailand},
	keywords = {transtype, tt2},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TTPlayerMTSummit.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch and Ngoc Tran Nguyen and Guy Lapalme}
}
@article {Macklovitch04:Review,
	title = {Review of {\textquoteleft}{\textquoteleft}Readings in Machine Translation{\textquoteright}{\textquoteright}, S. Nirenburg, H. Somers, Y. Wilks (eds.)},
	journal = {Computational Linguistics},
	volume = {30},
	number = {1},
	year = {2004},
	month = {mar},
	pages = {107-109},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Macklovitch04:The,
	title = {The Contribution of End-Users to the TransType2 Project},
	booktitle = {Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2004)},
	series = {LNAI 3265},
	year = {2004},
	note = {TT2},
	month = {sep},
	pages = {197-207},
	keywords = {transtype, tt2},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AMTA04-em.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@booklet {Macklovich03:Transtype2:,
	title = {Transtype2: a New Paradigm for Translation Automation},
	year = {2003},
	note = {TT2},
	month = {sep},
	keywords = {transtype, tt2},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Macklovitch03:On,
	title = {On the Pleasures of being Bi-textual OR My Life in Parallel Text},
	booktitle = {Invited talk presented at the Workshop on Building and Using Parallel Texts held at HLT/NAACL-03},
	year = {2003},
	month = {may},
	address = {Edmonton, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/WS-Paratext-em.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {H_02:Agents,
	title = {Agents Need to Become Welcome},
	booktitle = {Proceedings of the 3rd International Symposium on Multi-Agent Systems, Large Complex Systems, and E-Businesses (MALCEB?2002)},
	year = {2002},
	month = {oct},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.11.4868.pdf},
	author = {Laurent Magnin and Hicham Snoussi and Viet Thang Pham and Arnaud Dury and Jian-Yun Nie}
}
@conference {macklovitch01:the,
	title = {The New Paradigm in NLP and its Impact on Translation Automation},
	booktitle = {Symposium on The Impact of the New Technology on Terminology Management},
	year = {2001},
	address = {Glendon College, Toronto, August 18, 2001},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/macklovi-symp-proceed.pdf},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Macklovitch_01:Rethinking,
	title = {Rethinking Interaction: The solution for high-quality MT?},
	booktitle = {MT Summit},
	year = {2001},
	note = {TT2 TransType2},
	address = {Santiago de Compostela, Spain},
	keywords = {transtype, tt2},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MTSummit2001_WS_macklovitch_valderrabanos.pdf},
	author = {Macklovitch, E. and A. Valderr{\'a}banos}
}
@article {Macklovitch00:La,
	title = {La recherche sur les outils d{\textquoteright}aide {\`a} la traduction au RALI},
	journal = {68e Congr{\`e}s de l{\textquoteright}ACFAS, Universit{\'e} de Montreal},
	year = {2000},
	month = {may},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliot00:What_s,
	title = {What{\textquoteright}s been Forgotten in Translation Memory},
	booktitle = {AMTA},
	year = {2000},
	address = {Cuernavaca, Mexico},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AMTA-2000.ps},
	author = {Macklovitch, Elliot and Graham Russell}
}
@conference {E_00:TransSearch:,
	title = {TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web},
	booktitle = {Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC)},
	volume = {3},
	year = {2000},
	month = {jun},
	pages = {1201-1208},
	address = {Athens Greece},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/lrec2000-ts.pdf},
	author = {Macklovitch, E. and Simard, M. and Philippe Langlais}
}
@conference {Elliott99:Regional,
	title = {Regional Survey: M(A)T in North America},
	booktitle = {Proceedings of MT Summit VII},
	year = {1999},
	pages = {73-79},
	address = {Singapore},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott97:MT,
	title = {MT R\&D in Canada},
	booktitle = {Proceedings of MT Summit VI},
	year = {1997},
	pages = {200-210},
	address = {San Diego, California},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott96:Les,
	title = {Les dictionnaires bilingues en-ligne et le poste de travail du traducteur},
	booktitle = {Les dictionnaires bilingues,H. B{\'e}joint et P. Thoiron ({\'e}ds.), AUPELF-UREF, {\'E}ditions Duculot},
	year = {1996},
	address = {Louvain-la-Neuve, Belgique},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott96:Peut_on,
	title = {Peut-on v{\'e}rifier automatiquement la coh{\'e}rence terminologique?},
	booktitle = {META, vol 41, no. 3.},
	year = {1996},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.lyon-fra.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott_96:Line_Em,
	title = {Line{\textquoteright}Em Up: Advances In Alignment Technology And Their Impact on Translation Support Tools},
	booktitle = {Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-96)},
	year = {1996},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec.},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.mhAMTA96.ps},
	author = {Elliott Macklovitch and Marie-Louise Hannan}
}
@article {malenfant96objvprolog,
	title = {ObjVProlog-D: Distributed Object-Oriented Programming in Logic},
	journal = {Object-Oriented Systems, Chapmann and Hall publishers},
	volume = {3},
	number = {2},
	year = {1996},
	month = {jun},
	pages = {61{\textendash}86},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@book {jfla96,
	title = {Actes des Journ{\'e}es francophones des langages applicatifs (JFLA-96)},
	series = {Collection Didactique},
	number = {15},
	year = {1996},
	month = {jan},
	pages = {279},
	publisher = {INRIA},
	organization = {INRIA},
	author = {Multiple},
	editor = {Guy Lapalme and C. Queinnec}
}
@conference {Elliott95:Can,
	title = {Can Terminological Consistency be Validated Automatically?},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information},
	year = {1995},
	pages = {15},
	address = {Laval, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/lyon-eng.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott95:The,
	title = {The Future of MT is Now and Bar-Hillel was (almost entirely) Right},
	booktitle = {Proceedings of the Fourth Bar-Ilan Symposium on the Foundations of Artificial Intelligence},
	year = {1995},
	address = {Ramat Gan, Israel},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/bisfai95.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott95:TransCheck,
	title = {TransCheck - or the Automatic Validation of Human Translations},
	booktitle = {Proceedings of the MT Summit V},
	year = {1995},
	address = {Luxembourg},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/summit5.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott94:Des,
	title = {Des outils {\`a} base de corpus {\`a} l{\textquoteright}intention des traducteurs},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information},
	year = {1994},
	address = {Laval, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ata92_fr.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott94:Using,
	title = {Using Bi-textual Alignment for Translation Validation: the TransCheck System},
	booktitle = {Actes du First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-94)},
	year = {1994},
	month = {oct},
	address = {Columbia, {\'E}-U},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {MoulinB.1994,
	title = {A multi-agent approach for modelling conversations},
	booktitle = {Fourteenth International Avignon Conference AI 94, Natural Language Processing sub-conference},
	year = {1994},
	month = {jun},
	pages = {35{\textendash}50},
	address = {Paris},
	author = {Moulin, B. and D. Rousseau and Guy Lapalme}
}
@booklet {Elliott93:Le,
	title = {Le PTT, ou les aides {\`a} la traduction, La traductique : {\'E}tudes et Recherches de traduction par ordinateur, P. Bouillon et A. Clas ({\'e}d.)},
	year = {1993},
	publisher = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott93:PTT_3,
	title = {PTT-3 : La troisi{\`e}me version du poste de travail du traducteur},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information (CITI)},
	year = {1993},
	address = {Laval, Canada},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott93:PTT_3:,
	title = {PTT-3: A Third Version of the CITI{\textquoteright}s Workstation for Translators},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information},
	year = {1993},
	pages = {17},
	address = {Laval, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ptt3.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {major93constraint,
	title = {Constraint Satisfaction in Functional Programming},
	booktitle = {First Workshop on Principles and Practice of Constraint Programming},
	year = {1993},
	month = {apr},
	pages = {184{\textendash}188},
	address = {Rhode-Island},
	author = {Major, F. and Turcotte, M. and Guy Lapalme}
}
@conference {Elliott92:Corpus_Based,
	title = {Corpus-Based Tools for Translators},
	booktitle = {Proceedings of the 33rd Annual Conference of the American Translators Association},
	year = {1992},
	address = {San Diego, California},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ata92.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott92:Where,
	title = {Where the Tagger Falters},
	booktitle = {Proceedings of the Fourth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-92)},
	year = {1992},
	address = {Montreal, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/tmi92.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {major92derivation,
	title = {D{\'e}rivation d{\textquoteright}une structure de contr{\^o}le de retour-arri{\`e}re},
	booktitle = {Avanc{\'e}es applicatives, Actes des journ{\'e}es JFLA92},
	year = {1992},
	month = {feb},
	pages = {202{\textendash}219},
	publisher = {Bigre 76-77},
	organization = {Bigre 76-77},
	author = {Major, F. and Guy Lapalme},
	editor = {C. Queinnec}
}
@conference {Elliott91:Evaluating,
	title = {Evaluating Commercial MT Systems},
	booktitle = {Proceedings of ISSCO Evaluators{\textquoteright} Forum},
	year = {1991},
	address = {Les Rasses, Suisse},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/evaluate.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Elliott91:The,
	title = {The Translators{\textquoteright}s Workstation ... in plain prose},
	booktitle = {Proceedings of the 32nd Annual Conference of the American Translators Association},
	year = {1991},
	address = {Salt Lake City, Utah},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ata91.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@article {major91domain,
	title = {Domain Generating Functions for Solving Constraint Satisfaction Problems},
	journal = {Journal of Functional Programming},
	volume = {1},
	number = {2},
	year = {1991},
	month = {apr},
	pages = {213-227},
	author = {Major, F. and Guy Lapalme and Cedergren, R.}
}
@conference {major89towards,
	title = {Towards a Unified Information System for Macromolecular Folding and Conformational Prediction},
	booktitle = {Journal of Molecular Graphics {\textendash} Workshop on Aspects of Molecular Graphics (dec 1989)},
	volume = {9},
	year = {1991},
	month = {mar},
	pages = {56{\textendash}57},
	address = {Pisa},
	author = {Major, F. and Guy Lapalme and Gauteret, D. and Cedergren, R.}
}
@article {major91modeling,
	title = {The Combination of Symbolic and Numerical Computation for Three-Dimensional Modeling of {RNA}},
	journal = {Science},
	volume = {253},
	number = {5025},
	year = {1991},
	month = {sep},
	pages = {1255-1260},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/RNA3DModeling-Major-2007_0.pdf},
	author = {Major, F. and Turcotte, M. and Gautheret, D. and Guy Lapalme and Fillion, E. and Cedergren, R.}
}
@booklet {malenfant91coherent,
	title = {Coherent State Changes in Logic Programs},
	number = {RXF},
	year = {1991},
	publisher = {Institut Blaise Pascal, Universit{\'e} Paris VI-VII},
	type = {Rapport LITP 91-01},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@article {malenfant91reflexive,
	title = {{ObjVProlog-D}: a Reflexive Object-Oriented Logic Language for Distributed Computing},
	journal = {OOPS Messenger, Proceedings of {\textquoteleft}{\textquoteleft}Workshop on Reflection{\textquoteright}{\textquoteright}, ECOOP/OOPSLA {\textquoteright}90, Ottawa, october 1990},
	volume = {2},
	number = {2},
	year = {1991},
	month = {apr},
	pages = {78-81},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@conference {malenfant90implantation,
	title = {Implantation du langage de programmation logique, par objets et r{\'e}partie {ObjVProlog-D}},
	booktitle = {Conf{\'e}rence AFCET sur la programmation logique},
	year = {1990},
	month = {jun},
	pages = {161{\textendash}186},
	address = {Tr{\'e}gastel, France},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@conference {malenfant90metaclasses,
	title = {Metaclasses for Metaprogramming in Logic},
	booktitle = {Meta-90: workshop on meta-programming in logic},
	year = {1990},
	month = {apr},
	pages = {257{\textendash}271},
	address = {Leuven, Belgium},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@conference {major89using,
	title = {Using Functional Languages to Study the Relationships Between Nucleic Acid Primary, Secondary and Tertiary Structure Elements},
	booktitle = {8th Annual Conference of Molecular Graphics Society},
	year = {1989},
	month = {mar},
	address = {Glasgow},
	author = {Major, F. and Guy Lapalme and Cedergren, R. and Gauteret, D.}
}
@booklet {malenfant89objvprologmodele,
	title = {{ObjVProlog}: un mod{\`e}le uniforme de m{\'e}taclasses, classes et instances adapt{\'e} {\`a} la programmation logique},
	number = {671},
	year = {1989},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@conference {major88macromolecular,
	title = {Macromolecular Dynamics Using High-Level Logical Rules},
	year = {1988},
	publisher = {Canadian Institute for Advanced Research},
	organization = {Canadian Institute for Advanced Research},
	address = {Ste-Marguerite},
	author = {Major, F. and Cedergren, R. and Guy Lapalme}
}
@conference {major88fusrule,
	title = {{FUS}: a Rule-Based System for the Rapid Evaluation of Folding and Unfolding Strategies},
	booktitle = {7th Annual Conference of Molecular Graphics Society},
	year = {1988},
	month = {aug},
	address = {San Diego},
	author = {Major, F. and Feldman, R. and Guy Lapalme and Cedergren, R.}
}
@article {major88fussystem,
	title = {{FUS}: a System to Simulate Conformational Changes in Biological Macromolecules},
	journal = {CABIOS (Computer Applications in Bio-Sciences)},
	volume = {4},
	number = {4},
	year = {1988},
	pages = {445-451},
	author = {Major, F. and Feldmann, R. and Guy Lapalme and Cedergren, R.}
}
@booklet {mallette83ameliorations,
	title = {Am{\'e}liorations apport{\'e}es au syst{\`e}me d{\textquoteright}{\'e}criture de compilateurs {\`a} analyse descendante},
	number = {140},
	year = {1983},
	month = {jun},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Document de travail},
	author = {Mallette, C. and Guy Lapalme}
}
@booklet {mallette82guide,
	title = {Guide d{\textquoteright}utilisation des {\textquoteleft}{\textquoteleft}{Area Master File}{\textquoteright}{\textquoteright}},
	number = {273},
	year = {1982},
	month = {oct},
	publisher = {Centre de recherche sur les transports, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Mallette, C. and Guy Lapalme}
}
@booklet {morin82sujets,
	title = {Sujets sp{\'e}ciaux en analyse de flot de programmes},
	number = {125},
	year = {1982},
	month = {jun},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Document de travail},
	author = {Morin, R. and Gerber, G. and C{\^o}t{\'e}, M. and Choquette, A. and Chartray, P. and Guy Lapalme}
}
