@article {1604,
	title = {Identifying empirical studies for mixed studies reviews: The mixed filter and the automated text classifier},
	journal = {Education for Information},
	year = {2020},
	pages = {1{\textendash}5},
	publisher = {IOS Press},
	author = {El Sherif, Reem and Langlois, Alexis and Du, Pan and Nie, Jian-Yun and Thomas, James and Hong, Quan Nha and Pluye, Pierre}
}
@conference {1575,
	title = {Learning Career Progression by Mining Social Media Profiles},
	booktitle = {Advances in Artificial Intelligence},
	year = {2019},
	publisher = {Springer International Publishing},
	organization = {Springer International Publishing},
	address = {Cham},
	abstract = {With the popularity of social media, large amounts of data have given us the possibility to learn and build products to optimize certain areas of our existence. In this work, we focus on exploring methods by which we can model the career trajectory of a given candidate, with the help of data mining techniques applied to professional social media data. We first discuss our efforts to normalizing raw data in order to get good enough data for predictive models to be trained. We then report the experiments we conducted. Results show that we can predict job transitions with 67{\%} accuracy when looking at the 10 top predictions.},
	isbn = {978-3-030-18305-9},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Soliman2019_Chapter_LearningCareerProgressionByMin.pdf},
	author = {Soliman, Zakaria and Philippe Langlais and Bourg, Ludovic},
	editor = {Meurs, Marie-Jean and Rudzicz, Frank}
}
@article {1586,
	title = {DivGraphPointer: A Graph Pointer Network for Extracting Diverse Keyphrases},
	journal = {arXiv preprint arXiv:1905.07689},
	year = {2019},
	author = {Sun, Zhiqing and Tang, Jian and Du, Pan and Deng, Zhi-Hong and Nie, Jian-Yun}
}
@article {1588,
	title = {Rotate: Knowledge graph embedding by relational rotation in complex space},
	journal = {arXiv preprint arXiv:1902.10197},
	year = {2019},
	author = {Sun, Zhiqing and Deng, Zhi-Hong and Nie, Jian-Yun and Tang, Jian}
}
@mastersthesis {1566,
	title = {Predictive Models for Career Progression},
	volume = {M.Sc.},
	year = {2018},
	month = {09/2018},
	pages = {56},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Soliman-Memoire.pdf},
	author = {Zack Soliman}
}
@article {1509,
	title = {UniClip: Leveraging Web Search for Universal Clipping of Articles on Mobile},
	journal = {Data Science and Engineering},
	volume = {1},
	year = {2016},
	pages = {101{\textendash}113},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/uniclip.pdf},
	author = {Song, Ruihua and Umemoto, Kazutoshi and Nie, Jian-Yun and Xie, Xing and Tanaka, Katsumi and Rui, Yong}
}
@article {1529,
	title = {Enhancing web search with queries of equivalent intents},
	journal = {Information Retrieval Journal},
	volume = {19},
	year = {2016},
	pages = {573{\textendash}593},
	publisher = {Springer Netherlands},
	author = {Song, Ruihua and Wang, Dingquan and Nie, Jian-Yun and Wen, Ji-Rong and Yu, Yong}
}
@inbook {1486,
	title = {Is Concept Mapping Useful for Biomedical Information Retrieval?},
	booktitle = {Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction},
	year = {2015},
	pages = {281{\textendash}286},
	publisher = {Springer International Publishing},
	organization = {Springer International Publishing},
	abstract = {Concepts have been extensively used in biomedical information retrieval (BIR); but the experimental results have often showed limited or no improvement compared to a traditional bag-of-words method. In this paper, we analyze the problems in concept mapping, and show how they can affect the results of BIR. This suggests a flexible utilization of the identified concepts.},
	author = {Shen, Wei and Nie, Jian-Yun}
}
@conference {1481,
	title = {A Hierarchical Recurrent Encoder-Decoder for Generative Context-Aware Query Suggestion},
	booktitle = {Proceedings of the 24th ACM International on Conference on Information and Knowledge Management},
	year = {2015},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	address = {New York, NY, USA},
	keywords = {query suggestion, recurrent neural networks},
	isbn = {978-1-4503-3794-6},
	doi = {10.1145/2806416.2806493},
	url = {http://doi.acm.org/10.1145/2806416.2806493},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p553-sordoni.pdf},
	author = {Sordoni, Alessandro and Yoshua Bengio and Vahabi, Hossein and Lioma, Christina and Grue Simonsen, Jakob and Nie, Jian-Yun}
}
@article {1485,
	title = {A neural network approach to context-sensitive generation of conversational responses},
	journal = {arXiv preprint arXiv:1506.06714},
	year = {2015},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/1506.06714.pdf},
	author = {Sordoni, Alessandro and Galley, Michel and Auli, Michael and Brockett, Chris and Ji, Yangfeng and Mitchell, Margaret and Nie, Jian-Yun and Gao, Jianfeng and Dolan, Bill}
}
@proceedings {1381,
	title = {Automatic Identification of Arabic Language Varieties and Dialects in Social Media},
	year = {2014},
	month = {08/2014},
	pages = {22-27},
	publisher = {Association for Computational Linguistics and Dublin City University},
	url = {http://aclweb.org/anthology/W14-5904},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W14-5904.pdf},
	author = {Sadat, Fatiha and Kazemi, Farzaneh and Farzindar, Atefeh}
}
@proceedings {1382,
	title = {Collaboratively Constructed Linguistic Resources for Language Variants and their Exploitation in NLP Application -- the case of Tunisian Arabic and the Social Media},
	year = {2014},
	month = {08/2014},
	pages = {102-110},
	publisher = {Association for Computational Linguistics and Dublin City University},
	address = {Dublin, Ireland},
	url = {http://aclweb.org/anthology/W14-5813},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W14-5813.pdf},
	author = {Sadat, Fatiha and Mallek, Fatma and Boudabous, Mohamed and Sellami, Rahma and Farzindar, Atefeh}
}
@proceedings {1383,
	title = {Automatic identification of Arabic dialects in social media.},
	year = {2014},
	month = {07/2014},
	pages = {6 pages},
	publisher = {SIGIR 2014},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/somera_p13.pdf},
	author = {Fatiha Sadat and Farnazeh Kazemi and Atefeh Farzindar}
}
@article {shen_investigation_2014,
	title = {An investigation of the effectiveness of concept-based approach in medical information retrieval},
	journal = {Proceedings of the ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab},
	year = {2014},
	url = {http://ceur-ws.org/Vol-1180/CLEF2014wn-eHealth-ShenEt2014.pdf},
	author = {Shen, Wei and Jian-Yun Nie and Liu, Xiaohua and Liui, X.}
}
@conference {sordoni_learning_2014,
	title = {Learning Concept Embeddings for Query Expansion by Quantum Entropy Minimization},
	booktitle = {Twenty-Eighth AAAI Conference on Artificial Intelligence},
	year = {2014},
	url = {http://www-etud.iro.umontreal.ca/~sordonia/pdf/aaai2014_sordoni.pdf},
	author = {Sordoni, Alessandro and Yoshua Bengio and Jian-Yun Nie}
}
@inbook {sordoni_looking_2014,
	title = {Looking at Vector Space and Language Models for IR Using Density Matrices},
	booktitle = {Quantum Interaction},
	year = {2014},
	pages = {147{\textendash}159},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-54943-4_13},
	author = {Sordoni, Alessandro and Jian-Yun Nie}
}
@conference {1346,
	title = {Modeling term dependencies with quantum language models for IR},
	booktitle = {Proceedings of the 36th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2013},
	abstract = {Traditional information retrieval (IR) models use bag-of-words as the basic representation and assume that some form of independence holds between terms. Representing term dependencies and defining a scoring function capable of integrating such additional evidence is theoretically and practically challenging. Recently, Quantum Theory (QT) has been proposed as a possible, more general framework for IR. However, only a limited number of investigations have been made and the potential of QT has not been fully explored and tested. We develop a new, generalized Language Modeling approach for IR by adopting the probabilistic framework of QT. In particular, quantum probability could account for both single and compound terms at once without having to extend the term space artificially as in previous studies. This naturally allows us to avoid the weight-normalization problem, which arises in the current practice by mixing scores from matching compound terms and from matching single terms. Our model is the first practical application of quantum probability to show significant improvements over a robust bag-of-words baseline and achieves better performance on a stronger non bag-of-words baseline.},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p653-sordoni.pdf},
	author = {Sordoni, Alessandro and Jian-Yun Nie and Yoshua Bengio}
}
@conference {sordoni_modeling_2013,
	title = {Modeling latent topic interactions using quantum interference for information retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the 22nd ACM international conference on Conference on information \& knowledge management},
	year = {2013},
	pages = {1197{\textendash}1200},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2507854},
	author = {Sordoni, Alessandro and He, Jing and Jian-Yun Nie}
}
@proceedings {1298,
	title = {Domain Adaptation Techniques for Machine Translation and their Evaluation in a Real-World Setting},
	volume = {7310},
	year = {2012},
	month = {05/2012},
	pages = {158-170},
	publisher = {Springer - Lecture Notes in Computer Science},
	address = {Toronto},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Farzindar-ai2012.pdf},
	author = {Baskaran Sankaran and Majid Razmara and Atefeh Farzindar and Wael Khreich and Fred Popowich and Anoop Sarkar}
}
@article {Sokolova11HowMuch,
	title = {How much do we say? Using informativeness of negotiation records for early prediction of negotiation outcomes},
	journal = {Group Decision and Negotiation},
	volume = {21},
	year = {2012},
	note = {journal extension of GDN{\textquoteright}07},
	month = {04/2012},
	pages = {363-379},
	url = {http://www.springerlink.com/content/k18208763536q477/},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SokolovaLapalmeGDN.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@article {Sokolova2011Learning,
	title = {Learning opinions in user-generated Web content},
	journal = {Natural Language Engineering},
	volume = {17},
	number = {4},
	year = {2011},
	month = {mar},
	pages = {541-567},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SokolovaNLE2011.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@inbook {shi2010modeling,
	title = {Modeling variable dependencies between characters in Chinese information retrieval},
	booktitle = {Information Retrieval Technology},
	year = {2010},
	pages = {539{\textendash}551},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {shi2010using,
	title = {Using various term dependencies according to their utilities},
	booktitle = {Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management},
	year = {2010},
	pages = {1493{\textendash}1496},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {song2010constructing,
	title = {Constructing a test collection with multi-intent queries},
	booktitle = {The 3rd International Workshop on Evaluating Information Access},
	year = {2010},
	pages = {51{\textendash}59},
	author = {Song, Ruihua and Qi, Dongjie and Liu, Hua and Sakai, Tetsuya and Jian-Yun Nie and Hon, Hsiao-Wuen and Yu, Yong}
}
@article {1544,
	title = {Multi-format environmental information dissemination: Selective and personalized environmental information display -- Scope statement},
	year = {2010},
	type = {Report},
	abstract = {Multi-format environmental information dissemination" is a large-scale project which involves a large variety of research domains. This document focuses on selective and personalized environmental information display. That is, we seek for new methods of displaying environmental information in a meaningful and customized way. We argue that Environment Canada current visualization system presents some limitations: we describe them and we provide a survey of the state of the art in existing environmental visualization systems. After having identified our objectives, we present two prototypes of information visualization. Finally, we synthesize our considerations and we shed some light on future research axes.},
	url = {http://rali.iro.umontreal.ca/EnvironmentalInfo/scope-statement/scope-statement.html},
	author = {Sordoni, Alessandro}
}
@conference {Specia10AMTA,
	title = {Estimating Machine Translation Post-Editing Effort with HTER},
	booktitle = {AMTA 2010- workshop, Bringing MT to the User: MT Research and the Translation Industry},
	year = {2010},
	month = {nov},
	publisher = {The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	organization = {The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Specia-Farzindar_AMTA_workshop.pdf},
	author = {Lucia Specia and Atefeh Farzindar}
}
@conference {shi2009integrating,
	title = {Integrating phrase inseparability in phrase-based model},
	booktitle = {Proceedings of the 32nd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2009},
	pages = {708{\textendash}709},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@article {Sokolova08Analysis,
	title = {A Systematic Analysis of Performance Measures for Classification Tasks},
	journal = {Information Processing and Management},
	volume = {45},
	number = {4},
	year = {2009},
	month = {jul},
	pages = {427-437},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SokolovaLapalme-JIPM09.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@conference {Sokolova:2009Opinion,
	title = {Opinion Classification with Non-affective Adjectives and Adverbs},
	booktitle = {Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP{\textquoteright}2009)},
	year = {2009},
	month = {sep},
	address = {Borovets, Bulgaria},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SokolovaLapalmeRANLP2009.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@conference {Sokolova_AI09_Opinion,
	title = {Opinion Learning without Emotional Words},
	booktitle = {Canadian AI{\textquoteright}2009 the 22nd Canadian Conference on Artificial Intelligence},
	series = {Lecture Notes in Computer Science Number 5549},
	year = {2009},
	month = {may},
	pages = {253-256},
	publisher = {Springer-Verlag},
	organization = {Springer-Verlag},
	address = {Kelowna, British Columbia},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SokolovaLapalmeAI09Final.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@article {song2009identification,
	title = {Identification of ambiguous queries in web search},
	journal = {Information Processing \& Management},
	volume = {45},
	number = {2},
	year = {2009},
	pages = {216{\textendash}229},
	publisher = {Elsevier},
	author = {Song, Ruihua and Luo, Zhenxiao and Jian-Yun Nie and Yu, Yong and Hon, Hsiao-Wuen}
}
@conference {shi2008rali,
	title = {RALI Experiments in IR4QA at NTCIR-7},
	booktitle = {Proceedings of the 7th NTCIR Workshop Meeting},
	volume = {3},
	year = {2008},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie and Cao, Guihong}
}
@conference {shi2008relating,
	title = {Relating dependent indexes using Dempster-Shafer theory},
	booktitle = {Proceedings of the 17th ACM conference on Information and knowledge management},
	year = {2008},
	pages = {429{\textendash}438},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie and Cao, Guihong}
}
@conference {Sokolova08AISB,
	title = {Verbs as the most affective words},
	booktitle = {Proceedings of the international Symposium on Affective Language in Human and Machine},
	year = {2008},
	month = {apr},
	pages = {73{\textendash}76},
	address = {UK, Scotland, Aberdeen},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/VerbsAffect2.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@conference {Sokolova08CAI,
	title = {Verbs Speak Loud: Verb Categories in Learning Polarity and Strength of Opinions},
	booktitle = {Proceedings of the 20th Canadian Conference on Artificial Intelligence (AI 2008),},
	series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence},
	volume = {5032},
	year = {2008},
	month = {may},
	pages = {320{\textendash}331},
	address = {Windsor},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/VerbCategories2.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Guy Lapalme}
}
@conference {Sokolova08IJCNLP08,
	title = {The Telling Tail: Signals of Success in Electronic Negotiation Texts},
	booktitle = {Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2008)},
	year = {2008},
	pages = {257{\textendash}264},
	address = {India, Hyderabad},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/NegoSegments.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Viviane Nastase and Stan Szpakowicz}
}
@conference {1408,
	title = {Comparing Different Units for Query Translation in Chinese Cross-language Information Retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the 2Nd International Conference on Scalable Information Systems},
	year = {2007},
	publisher = {ICST (Institute for Computer Sciences, Social-Informatics and Telecommunications Engineering)},
	organization = {ICST (Institute for Computer Sciences, Social-Informatics and Telecommunications Engineering)},
	address = {ICST, Brussels, Belgium, Belgium},
	keywords = {CLIR, language model, parallel corpus, translation model, translation unit},
	isbn = {978-1-59593-757-5},
	url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1366804.1366885},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/a63-shi.pdf},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie and Bai, Jing}
}
@article {1409,
	title = {Using unigram and bigram language models for monolingual and cross-language IR},
	journal = {Proceedings of the 6th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access},
	year = {2007},
	pages = {20-25},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Sokolova07:Informativeness,
	title = {Informativeness for Prediction of Negotiation Outcomes},
	booktitle = {Proceedings of the 7th international conference on Group Decision and Negotiations (GDN 2007),},
	volume = {2},
	year = {2007},
	pages = {501-511},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/GDNInfoProceedings.pdf},
	author = {M. Sokolova and Guy Lapalme}
}
@conference {Sokolova07:Performance,
	title = {Performance Measures in Classification of Human Communications},
	booktitle = {Proceedings of the 20th Canadian Conference on Artificial Intelligence},
	year = {2007},
	pages = {159-170},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PerformanceMeasuresCamera.pdf},
	author = {M. Sokolova and Guy Lapalme}
}
@article {Sokolova07:_Strategies,
	title = {Strategies and Language Trends in Learning Success and Failure of Negotiation},
	journal = {Group Decision and Negotiation,},
	volume = {16},
	year = {2007},
	pages = {469{\textendash}484},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/fulltextMarinaGroupDN.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Stan Szpakowicz}
}
@article {Shah_06:_Process_Specific,
	title = {Process-Specific Information for Learning Electronic Negotiation Outcomes},
	journal = {Fundamenta Informaticae,},
	volume = {74},
	year = {2006},
	author = {Mohak Shah and Marina Sokolova and Stan Szpakowicz}
}
@conference {Shi_06:Filtering,
	title = {Filtering or adapting: Two strategies to exploit noisy parallel corpora for cross-language information retrieval},
	booktitle = {ACM-CIKM},
	year = {2006},
	pages = {814-815},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p814-shi.pdf},
	author = {L. Shi and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Sokolova_06:Beyond,
	title = {Beyond Accuracy, F-score and ROC: a Family of Discriminant Measures for Performance Evaluation},
	booktitle = {Proceedings of the AAAI{\textquoteright}06 workshop on Evaluation Methods for Machine Learning},
	year = {2006},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/EvAAAI06finMay10.pdf},
	author = {Marina Sokolova and Nathalie Japkowicz and Stan Szpakowicz}
}
@conference {simard:taln:2005,
	title = {Une approche {\`a} la traduction automatique statistique par segments discontinus},
	booktitle = {12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)},
	year = {2005},
	month = {jan},
	pages = {233-242},
	address = {Dourdan, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-talnc-2005.pdf},
	author = {Michel Simard and Nicola Cancedda and Bruno Cavestro and Marc Dymetman and Eric Gaussier and Cyril Goutte and Arne Mauser and Philippe Langlais and Kenji Yamada}
}
@conference {et05:Studying,
	title = {Studying the Human Translation Process Through the TransSearch Log-Files},
	booktitle = {AAAI Symposium on Knowledge Collection from volunteer contributors},
	year = {2005},
	note = {To appear Spring 2005},
	month = {mar},
	address = {Stanford},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Simard-Macklovitch-KCVC05.pdf},
	author = {Simard, M. and Macklovitch, E.}
}
@article {Salah03Implicit,
	title = {Implicit integration of scenarios into a reduced timed automaton},
	journal = {Journal of Information and Software Technology},
	volume = {45},
	number = {11},
	year = {2003},
	pages = {715-725},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/jist2003.pdf},
	author = {Aziz Salah and Rachida Dssouli and Guy Lapalme}
}
@conference {Michel03:Translation,
	title = {Translation Spotting for Translation Memories},
	booktitle = {NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond},
	year = {2003},
	month = {may},
	address = {Edmonton},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SimardTranslationSpotting.pdf},
	author = {Michel Simard}
}
@mastersthesis {SimardMPhD,
	title = {M{\'e}moires de traduction sous-phrastiques},
	year = {2003},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al, D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle},
	type = {phdTh{\`e}se de doctorat},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/michelphd.pdf},
	author = {Michel Simard}
}
@conference {Michel03:Statistical,
	title = {Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints},
	booktitle = {NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond},
	year = {2003},
	month = {may},
	address = {Edmonton Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.final-short.pdf},
	author = {Michel Simard and Philippe Langlais}
}
@conference {Snoussi_03:Extraction,
	title = {Extraction de donn{\'e}es Web par couplage entre structures HTML avec une ontologie commune},
	booktitle = {Acte de conf{\'e}rence des Journ{\'e}es francophones d?Extraction et de Gestion des Connaissances (EGC 2003)},
	year = {2003},
	month = {jan},
	pages = {139-142},
	author = {H. Snoussiand and L. Magnin and Jian-Yun Nie}
}
@article {saggion02:generating,
	title = {Generating Informative and Indicative Summaries with SumUM},
	journal = {Computational Linguistics},
	volume = {28},
	number = {4},
	year = {2002},
	month = {jan},
	pages = {497-526},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SaggionCL02.pdf},
	author = {Horacio Saggion and Guy Lapalme}
}
@conference {salah02:integration,
	title = {Int{\'e}gration de sc{\'e}narios temps-r{\'e}el en automates temporis{\'e}s},
	booktitle = {Actes du Colloque Francophone pour l{\textquoteright}ing{\'e}nierie des protocoles (CFIP-2002)},
	year = {2002},
	month = {may},
	pages = {179-193},
	address = {Montr{\'e}al},
	author = {Aziz Salah and Rachida Dssouli and Guy Lapalme}
}
@conference {Snoussi_02:Heterogeneous,
	title = {Heterogeneous Web data extraction using ontology},
	booktitle = {The AI-2002 Workshop on Business Agents and the Semantic Web, Calgary},
	year = {2002},
	month = {may},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AOIS-04-18.pdf},
	author = {H. Snoussi and L. Magnin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Saggion2001,
	title = {Generating informative and indicative summaries with SumUM},
	booktitle = {Computational Linguistics},
	year = {2001},
	month = {oct},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Saggion2002CL.pdf},
	author = {H. Saggion and Guy Lapalme}
}
@conference {salah01:compiling,
	title = {Compiling Real-Time Scenarios into a Timed Automaton},
	booktitle = {FORTE 2001 - 21st IFIP WG 6.1 International Conference on Formal Techniques for Networked and Distributed Systems},
	year = {2001},
	month = {aug},
	pages = {135-150},
	address = {Cheju Island, Korea},
	author = {Aziz Salah and Rachida Dssouli and Guy Lapalme}
}
@article {Simard_01:Real_time,
	title = {Real-time automatic insertion of accents in French text},
	journal = {Natural Language Engineering},
	volume = {7},
	number = {2},
	year = {2001},
	month = {jun},
	pages = {149-165},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/reacc-nle.pdf},
	author = {Simard, M. and A. Deslauriers}
}
@conference {simard01:sub_sentential,
	title = {Sub-sentential exploitation of translation memories},
	booktitle = {MT Summit VIII},
	year = {2001},
	month = {sep},
	address = {Santiago de Compostela, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/mts2001b.ps},
	author = {Michel Simard and Philippe Langlais}
}
@conference {Snoussi01:Heterogeneous,
	title = {Heterogeneous Web data extraction using ontology},
	booktitle = {AOIS},
	year = {2001},
	month = {may},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AOIS2001.ps},
	author = {H. Snoussi and L. Magnin and Jian-Yun Nie}
}
@mastersthesis {H.Saggion2000,
	title = {G{\'e}n{\'e}ration automatique de r{\'e}sum{\'e}s par analyse s{\'e}lective},
	year = {2000},
	school = {Universit{\'e} de Montreal},
	type = {phd},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PhD_Saggion.pdf},
	author = {H. Saggion}
}
@conference {saggion00:analysisforsummaries,
	title = {Selective Analysis for the automatic generation of summaries},
	booktitle = {Dynamism and Stability in Knowledge Organization {\textendash} Proceedings of the Sixth International ISKO Conference},
	year = {2000},
	month = {jul},
	pages = {176{\textendash}181},
	publisher = {International Society of Knowledge Organization},
	organization = {International Society of Knowledge Organization},
	address = {Toronto},
	author = {Horacio Saggion and Guy Lapalme},
	editor = {Clare Beghtol and Lyne C. Howarth and Nancy J. Williamson}
}
@conference {Saggion2000,
	title = {Concept Identification and Presentation in the Context of Technical Text Summarization},
	booktitle = {Automatic Summarization - Workshop held in conjunction with NAACL/ANLP2000},
	year = {2000},
	month = {apr},
	pages = {1-10},
	address = {Seattle, Washington},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0SaggionConcepId.pdf},
	author = {H. Saggion and Guy Lapalme}
}
@conference {Saggion2000a,
	title = {Selective Analysis for Automatic Abstracting: Evaluating Indicativeness and Acceptability},
	booktitle = {Proceedings of Content-Based Multimedia Information Access (RIAO)},
	year = {2000},
	month = {apr},
	pages = {747-764},
	address = {Paris, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0SaggionRIAO00.pdf},
	author = {H. Saggion and Guy Lapalme}
}
@conference {salah00:environnement,
	title = {Vers un Environnement de Cr{\'e}ation de Services Fond{\'e} sur les Sc{\'e}narios Enrichis},
	booktitle = {Colloque Francophone sur l{\textquoteright}Ing{\'e}nierie des Protocoles},
	year = {2000},
	pages = {199-214},
	address = {France},
	author = {A. Salah and R. Dssouli and Guy Lapalme and D. Vincent}
}
@inbook {M_00:Bilingual,
	title = {Bilingual Text Alignment: Where Do We Draw The Line?},
	year = {2000},
	publisher = {Multilingual Corpora In Teaching And Research. {\'E}ditions Rodopi, Language and Computers series 22, Amsterdam/Atlanta, GA},
	organization = {Multilingual Corpora In Teaching And Research. {\'E}ditions Rodopi, Language and Computers series 22, Amsterdam/Atlanta, GA},
	edition = {Botley, Simon Philip, Anthony M. Mcenery et Andrew Wilson},
	chapter = {22},
	author = {Michel Simard and George Foster and M.-L. Hannan and Elliott Macklovitch and Plamondon, P.}
}
@conference {Saggion1999,
	title = {Using linguistic knowledge in automatic abstracting},
	booktitle = {Proceedings of ACL-99, University of Maryland},
	year = {1999},
	month = {jun},
	author = {H. Saggion}
}
@conference {M99:Text_translation,
	title = {Text-translation Alignment: Three Languages Are Better Than Two},
	booktitle = {Proceedings of EMNLP/VLC-99, College Park, MD},
	year = {1999},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W99-0602.pdf},
	author = {Simard, M.}
}
@inbook {Simard1999,
	title = {Text-translation Alignment: Aligning Three or More Versions of a Text},
	year = {1999},
	publisher = {Jean V{\'e}ronis},
	organization = {Jean V{\'e}ronis},
	author = {Simard, M.}
}
@conference {Saggion1998,
	title = {The generation of abstracts by selective analysis},
	booktitle = {Proceedings of the AAAI 1998 Spring Workshop on Intelligent Summarization},
	year = {1998},
	month = {mar},
	pages = {139-141},
	address = {Boston},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SS98-06-018.pdf},
	author = {H. Saggion and Guy Lapalme},
	editor = {E. Hovy and D. Radev}
}
@conference {G.Lapalme1998,
	title = {Where does Information come from? Corpus Analysis for Automatic Abstracting},
	booktitle = {Rencontre Internationale sur l{\textquoteright}extraction, le filtrage et le r{\'e}sum{\'e} automatique (RIFRA{\textquoteright}98)},
	year = {1998},
	month = {nov},
	pages = {72{\textendash}83},
	address = {Sfax, Tunisie},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0SaggionSFAX.pdf},
	author = {H. Saggion and Guy Lapalme}
}
@conference {Michel98:Automatic,
	title = {Automatic Insertion of Accents in French Texts},
	booktitle = {Proceedings of EMNLP-3},
	year = {1998},
	address = {Granada, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.54.4648.pdf},
	author = {Michel Simard}
}
@conference {Michel98:The,
	title = {The BAF: A Corpus of English-French Bitext},
	booktitle = {Proceedings of LREC 98},
	year = {1998},
	address = {Granada, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/lrec98.ps},
	author = {Michel Simard}
}
@conference {Michel_98:Bilingual,
	title = {Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy},
	booktitle = {Machine Translation},
	volume = {Volume 13, no. 1},
	year = {1998},
	pages = {59-80},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/simard98fulltext.pdf},
	author = {Michel Simard and Pierre Plamondon}
}
@conference {Saggion1997,
	title = {Automatic Abstracting; towards a Text Based Generation},
	booktitle = {ESSLLI{\textquoteright}97 - Workshop on Natural Language Generation (France)},
	year = {1997},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.22.2302.ps},
	author = {H. Saggion}
}
@conference {Michel96:Automatic,
	title = {Automatic Restoration of Accents in French Text},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information},
	year = {1996},
	address = {Laval, Canada.},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.sCITI96e.ps},
	author = {Michel Simard}
}
@conference {Michel96:R_accentuation,
	title = {R{\'e}accentuation automatique de textes fran{\c c}ais},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information},
	year = {1996},
	address = {Laval, Canada.},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.sCITI96f.ps},
	author = {Michel Simard}
}
@conference {Michel_96:Bilingual,
	title = {Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy},
	booktitle = {Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-96)},
	year = {1996},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AMTA-1996-Simard.pdf},
	author = {Michel Simard and Pierre Plamondon}
}
@article {senteni95actor,
	title = {Actor Tools for Discrete-Event Simulation},
	journal = {International Journal in Computer Simulation},
	volume = {5},
	number = {4},
	year = {1995},
	pages = {417{\textendash}432},
	author = {Senteni, A. and Guy Lapalme}
}
@article {Michel93:TransSearch:,
	title = {TransSearch: A Bilingual Concordance Tool},
	year = {1993},
	address = {Laval, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/sfpTS93e.pdf},
	author = {Michel Simard and George Foster and Fran{\c c}ois Perrault}
}
@article { Michel93:TransSearch:,
	title = {TransSearch: un concordancier bilingue},
	year = {1993},
	address = {Laval, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/sfpTS93f.pdf},
	author = {Michel Simard and George Foster and Fran{\c c}ois Perrault}
}
@conference {Michel92:Using,
	title = {Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora},
	booktitle = {Proceedings of TMI-92},
	year = {1992},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/sfiTMI92.ps},
	author = {Michel Simard and George Foster and Isabelle, Pierre}
}
@inbook {senteni91discrete,
	title = {Discrete Event Simulation in an Extended Actor Context},
	booktitle = {Progress in Simulation, vol. 2},
	year = {1991},
	pages = {1{\textendash}36},
	publisher = {Ablex Publishing},
	organization = {Ablex Publishing},
	address = {New Jersey},
	author = {Senteni, A. and Sall{\'e}, P. and Guy Lapalme},
	editor = {J.W. Leonard and G.W. Zobrist}
}
@mastersthesis {M_90:Integration,
	title = {Integration of Finite-state Morphological Models to Top-down Syntactic Parsers in Prolog.},
	year = {1990},
	school = {McGill University School of Computer Science, Montreal, Canada.},
	type = {masters},
	author = {Simard, M.}
}
@conference {senteni89extension,
	title = {An Extension of an Actor Language Towards Discrete Event Simulation},
	booktitle = {Proceedings ESM{\textquoteright}89 AI \& Simulation Conference},
	year = {1989},
	month = {mar},
	address = {Tampa, Florida.},
	author = {Senteni, A. and Sall{\'e}, P. and Guy Lapalme}
}
@conference {senteni89modelling,
	title = {Modelling Complex Behavior in Discrete Event Simulation with Actors},
	booktitle = {Proceedings SCSC{\textquoteright}89 Summer Simulation Conference},
	year = {1989},
	month = {jul},
	address = {Austin, Texas},
	author = {Senteni, A. and Sall{\'e}, P. and Guy Lapalme}
}
@conference {senteni89simulation,
	title = {Simulation with Actors Using Time-Referenced Message-Passing},
	booktitle = {ESM-89: European Simulation Multiconference 1989},
	year = {1989},
	month = {jun},
	address = {Rome},
	author = {Senteni, A. and Sall{\'e}, P. and Guy Lapalme}
}
@article {sankoff76frequency,
	title = {Frequency of Insertion, Deletion, Transversion and Transition in the Evolution of 5s Ribosomal {RNA}},
	journal = {Journal of Molecular Evolution},
	volume = {7},
	year = {1976},
	pages = {133-145},
	author = {Sankoff, D. and Cedergren, R.J. and Guy Lapalme}
}
