@article {1604,
	title = {Identifying empirical studies for mixed studies reviews: The mixed filter and the automated text classifier},
	journal = {Education for Information},
	year = {2020},
	pages = {1{\textendash}5},
	publisher = {IOS Press},
	author = {El Sherif, Reem and Langlois, Alexis and Du, Pan and Nie, Jian-Yun and Thomas, James and Hong, Quan Nha and Pluye, Pierre}
}
@conference {1583,
	title = {Integrated Learning of Features and Ranking Function in Information Retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the 2019 ACM SIGIR International Conference on Theory of Information Retrieval},
	year = {2019},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	address = {New York, NY, USA},
	keywords = {information retrieval, neural network, ranking},
	isbn = {978-1-4503-6881-0},
	doi = {10.1145/3341981.3344232},
	url = {http://doi.acm.org/10.1145/3341981.3344232},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p67-nie.pdf},
	author = {Nie, Yifan and Zhang, Jiyang and Nie, Jian-Yun}
}
@mastersthesis {1541,
	title = {Induction de lexiques bilingues {\`a} partir de corpus comparables et parall{\`e}les},
	volume = {Ph.D.},
	year = {2018},
	month = {1/2018},
	pages = {147},
	type = {Ph.D.},
	abstract = {Statistical models try to generalize knowledge starting from the frequency of probabilistic events in the data. If more data is available, events are more often observed and models are more efficient. Natural Language Processing approaches based on those models are therefore dependant on the quantity and availability of these resources. Thus, there is a permanent need for generating and updating the learning data.


This dependency touches Statistical Machine Translation, which requires multilingual resources. This thesis refers to four articles tackling two tasks that contribute significantly to this dependency: the Bilingual Documents Alignment (BDA) and the Bilingual Lexicons Induction (BLI).
The first publication describes the system submitted for the BDA shared task of the WMT16 conference. Developed on a search engine, our system indexes bilingual web sites and tries to identify the English-French pages linked by translation. The alignment is realized using a "bag of words" representation and a bilingual lexicon. The tool we have developed allowed us to evaluate more than 1,000 configurations and identify one yielding decent performances on this particular task.
The three other articles are concerned with the BLI task. The first one focuses on the so-called standard approach, and proposes a breadth parameter exploration in the Semantic Web context. The second article compares the standard approach with more recent techniques based on interlingual representation of words, or the so-called embeddings, issued from neural networks. The last contribution reports the enhanced global performances on the task, combining the outputs of the two studied approaches through supervised reclassification.
},
	keywords = {alignement, corpus comparable, corpus parall{\`e}le, embedding, induction lexique bilingue, reclassement supervis{\'e}, repr{\'e}sentation de mots},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Jakubina_Laurent_2017_these.pdf},
	author = {Jakubina, Laurent}
}
@conference {1496,
	title = {An informativeness approach to Open {IE} evaluation},
	booktitle = {CICLing},
	year = {2016},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	abstract = {Open Information Extraction (OIE) systems extract relational tuples from text without requiring to specify in advance the relations of interest. Systems perform well on widely used metrics such as precision and yield, but a close look at systems output shows a general lack of informativeness in facts deemed correct. We propose a new evaluation protocol, based on question answering, that is closer to text understanding and end user needs. Extracted information is judged upon its capacity to automatically answer questions about the source text. As a showcase for our protocol, we devise a small corpus of question/answer pairs, and evaluate available state-of-the-art OIE systems on it. Performance-wise, our results are in line with previous findings. Furthermore, we are able to estimate recall for the task, which is novel. We distribute our annotated data and automatic evaluation program.},
	keywords = {Evaluation, Open information extraction, Question Answering},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/An_informativeness_approach_to_Open_IE_evaluation\%5B1\%5D.pdf},
	author = {L{\'e}chelle, William and Philippe Langlais},
	editor = {Gelbukh, Alexander}
}
@conference {1479,
	title = {Improving Document Exchanges in the supply Chain},
	booktitle = {3rd Workshop on Formal Semantics for the Future Enterprise},
	year = {2015},
	month = {june},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	address = {Pozna{\'n}, Poland},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ImprovingDocExchanges-Jridi-Lapalme-FSFE.pdf},
	author = {Jamel Eddine Jridi and Guy Lapalme}
}
@article {1484,
	title = {Incorporating Social Role Theory into Topic Models for Social Media Content Analysis},
	journal = {Knowledge and Data Engineering, IEEE Transactions on},
	volume = {27},
	year = {2015},
	pages = {1032{\textendash}1044},
	publisher = {IEEE},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/incnie.pdf},
	author = {Zhao, Wayne Xin and Wang, Jinpeng and He, Yulan and Nie, Jian-Yun and Wen, Ji-Rong and Li, Xiaoming}
}
@inbook {1374,
	title = {Integrating Multiple Resources for Diversified Query Expansion},
	booktitle = {Advances in Information Retrieval},
	series = {Lecture Notes in Computer Science},
	volume = {8416},
	year = {2014},
	pages = {437-442},
	publisher = {Springer International Publishing},
	organization = {Springer International Publishing},
	keywords = {Diversified Query Expansion, Resource Integration},
	isbn = {978-3-319-06027-9},
	doi = {10.1007/978-3-319-06028-6_38},
	url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-06028-6_38},
	author = {Bouchoucha, Arbi and Liu, Xiaohua and Jian-Yun Nie},
	editor = {de Rijke, Maarten and Kenter, Tom and de Vries, ArjenP. and Zhai, ChengXiang and de Jong, Franciska and Radinsky, Kira and Hofmann, Katja}
}
@inbook {1369,
	title = {Issues in Analogical Inference Over Sequences of Symbols: A Case Study on Proper Name Transliteration},
	booktitle = {Computational Approaches to Analogical Reasoning: Current Trends},
	series = {Studies in Computational Intelligence},
	volume = {548},
	year = {2014},
	pages = {59-82},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	isbn = {978-3-642-54515-3},
	doi = {10.1007/978-3-642-54516-0_3},
	url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-54516-0_3},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Langlais14issues.pdf},
	author = {Philippe Langlais and Yvon, Fran{\c c}ois},
	editor = {Prade, Henri and Richard, Gilles}
}
@article {shen_investigation_2014,
	title = {An investigation of the effectiveness of concept-based approach in medical information retrieval},
	journal = {Proceedings of the ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab},
	year = {2014},
	url = {http://ceur-ws.org/Vol-1180/CLEF2014wn-eHealth-ShenEt2014.pdf},
	author = {Shen, Wei and Jian-Yun Nie and Liu, Xiaohua and Liui, X.}
}
@article {1316,
	title = {Improving pattern matching in TransSearch},
	year = {2013},
	note = {Une version fran{\c c}aise du m{\^e}me article, dans la traduction en fran{\c c}ais du magazine, s{\textquoteright}intitule {\guillemotleft} Am{\'e}liorations de la recherche de correspondances dans TransSearch {\guillemotright}, et est disponible ci-dessous sous format PDF.},
	month = {May 2013},
	pages = {90-93},
	publisher = {Research Media Ltd.},
	address = {Bristol, UK},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TransSearchResearchMedia-en.pdf},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {xing_incorporating_2013,
	title = {Incorporating user preferences into click models},
	booktitle = {Proceedings of the 22nd ACM international conference on Conference on information \& knowledge management},
	year = {2013},
	pages = {1301{\textendash}1310},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2505704},
	author = {Xing, Qianli and Liu, Yiqun and Jian-Yun Nie and Zhang, Min and Ma, Shaoping and Zhang, Kuo}
}
@mastersthesis {1314,
	title = {Int{\'e}gration de services de raisonnement automatique bas{\'e}s sur les logiques de description dans les applications d{\textquoteright}entreprise},
	year = {2012},
	month = {12/2012},
	pages = {127},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {M.Sc.},
	address = {Montr{\'e}al },
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/M\%C3\%A9moire\%20Jacques\%20Bergeron.pdf},
	author = {Jacques Bergeron}
}
@conference {1311,
	title = {Identifying Infrequent Translations by Aligning Non Parallel Sentences},
	booktitle = {Tenth Biennal Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	year = {2012},
	month = {oct.},
	address = {San Diego, CA},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AMTA-2012-Bourdaillet.pdf},
	author = {Julien Bourdaillet and Philippe Langlais}
}
@conference {1297,
	title = {Industrial Perspectives on Social Networks},
	booktitle = {EACL 2012 - Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
	year = {2012},
	month = {04/2012},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/FarzindarEACL12.pdf},
	author = {Atefeh Farzindar}
}
@conference {1329,
	title = {Identification des participants de lexies pr{\'e}dicatives : {\'e}valuation en performance et en temps d{\textquoteright}un syst{\`e}me d{\textquoteright}annotation automatique},
	booktitle = {Terminologie et intelligence artificielle (TIA 2011)},
	year = {2011},
	month = {11/2011},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/hadouche-etal-TIA.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Suzanne Desgroseillers and Janine Pimentel and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme and Guy Lapalme}
}
@conference {HuetNLPCS11,
	title = {Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch},
	booktitle = {8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science},
	year = {2011},
	month = {aug},
	address = {Copenhagen, Danemark},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-nlpcs-2011.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Philippe Langlais}
}
@conference {citeulike:6926634,
	title = {Improving Medical Information Retrieval with PICO Element Detection},
	booktitle = {Proceedings of the ECIR 2010 Conference},
	year = {2010},
	abstract = {Without a well formulated and structured question, it can be very difficult and time consuming for physicians to identify appro- priate resources and search for the best available evidence for medical treatment in evidence-based medicine ({EBM}). In {EBM}, clinical studies and questions involve four aspects: {Population/Problem} (P), Interven- tion (I), Comparison (C) and Outcome (O), which are known as {PICO} elements. It is intuitively more advantageous to use these elements in Information Retrieval ({IR}). In this paper, we first propose an approach to automatically identify the {PICO} elements in documents and queries. We test several possible approaches to use the identified elements in {IR}. Experiments show that it is a challenging task to determine accurately {PICO} elements. However, even with noisy tagging results, we can still take advantage of some {PICO} elements, namely I and P elements, to enhance the retrieval process, and this allows us to obtain significantly better retrieval effectiveness than the state-of-the-art methods.},
	keywords = {health, ir, pico},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/boudin_ecir10.pdf},
	author = {Florian Boudin and Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Hadouche10TALN,
	title = {Identification des actants et circonstants par apprentissage machine},
	booktitle = {TALN 2010},
	year = {2010},
	month = {jul},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Hadouche2010TALN.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Guy Lapalme and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme}
}
@conference {Hadouche09TLS09,
	title = {Int{\'e}gration d{\textquoteright}informations syntaxico-s{\'e}mantiques dans les bases de donn{\'e}es terminologiques: m{\'e}thodologie d{\textquoteright}annotation et perspectives d{\textquoteright}automatisation},
	booktitle = {First International Workshop on Terminology and Lexical Semantics},
	year = {2009},
	month = {jun},
	pages = {22-31},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Hadouche-TLS09.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme and Guy Lapalme and Anna{\"\i}ch Le Serrec}
}
@conference {huet09taln,
	title = {Int{\'e}gration de l{\textquoteright}alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch},
	booktitle = {Actes de la 16e Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN{\textquoteright}09)},
	year = {2009},
	month = {jun},
	address = {Senlis, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TS3-taln09.pdf},
	author = {St{\'e}phane Huet and Julien Bourdaillet and Philippe Langlais}
}
@conference {shi2009integrating,
	title = {Integrating phrase inseparability in phrase-based model},
	booktitle = {Proceedings of the 32nd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2009},
	pages = {708{\textendash}709},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@article {song2009identification,
	title = {Identification of ambiguous queries in web search},
	journal = {Information Processing \& Management},
	volume = {45},
	number = {2},
	year = {2009},
	pages = {216{\textendash}229},
	publisher = {Elsevier},
	author = {Song, Ruihua and Luo, Zhenxiao and Jian-Yun Nie and Yu, Yong and Hon, Hsiao-Wuen}
}
@article {1405,
	title = {The identification of clinically important elements within medical journal abstracts: Patient{\textendash}Population{\textendash}Problem, Exposure{\textendash}Intervention, Comparison, Outcome, Duration and Results (PECODR)},
	journal = {Informatics in Primary care},
	volume = {15},
	year = {2007},
	pages = {9{\textendash}16},
	publisher = {BCS, The Chartered Institute for IT},
	author = {Dawes, Martin and Pluye, Pierre and Shea, Laura and Grad, Roland and Greenberg, Arlene and Jian-Yun Nie}
}
@article {Nie_06:Inferential,
	title = {Inferential language models for information retrieval},
	journal = {ACM Transactions on Asian Language Processing (TALIP)},
	volume = {(to appear)},
	year = {2007},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p296-nie.pdf},
	author = {Jian-Yun Nie and Guihong Cao and Jing Bai}
}
@conference {Sokolova07:Informativeness,
	title = {Informativeness for Prediction of Negotiation Outcomes},
	booktitle = {Proceedings of the 7th international conference on Group Decision and Negotiations (GDN 2007),},
	volume = {2},
	year = {2007},
	pages = {501-511},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/GDNInfoProceedings.pdf},
	author = {M. Sokolova and Guy Lapalme}
}
@conference {Kadri06:Improving,
	title = {Improving query translation with confidence estimation for cross-language information retrieval},
	booktitle = {CIKM {\textquoteright}06: Proceedings of the 15th ACM international conference on Information and knowledge management},
	year = {2006},
	pages = {818-819},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Kadri06Improving.pdf},
	author = {Youssef Kadri and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Lin_06:An,
	title = {An information-theoretic approach to automatic evaluation of summaries},
	booktitle = {HLT-NAACL},
	year = {2006},
	pages = {463-470},
	author = {C.-Y. Lin and Guihong Cao and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Yuanhua06:An,
	title = {An Iterative Implicit Feedback Approach to Personalized Search},
	booktitle = {COLING-ACL},
	year = {2006},
	pages = {551-559},
	author = {Yuanhua Lv and Le Sun and Junlin Zhang and Jian-Yun Nie and Wan Chen and Wei Zhang}
}
@article {1399,
	title = {Inferential Language Models for Information Retrieval},
	journal = {ACM Transactions on Asian Information Processing (TALIP)},
	volume = {5},
	year = {2006},
	pages = {296{\textendash}322},
	publisher = {ACM},
	address = {New York, NY, USA},
	keywords = {document expansion, inference, inferential model, query expansion},
	issn = {1530-0226},
	doi = {10.1145/1236181.1236183},
	url = {http://doi.acm.org/10.1145/1236181.1236183},
	author = {Jian-Yun Nie and Cao, Guihong and Bai, Jing}
}
@conference {Bai_05:Integrating,
	title = {Integrating Compound Terms in Bayesian Text Classification},
	booktitle = {Web Intelligence},
	year = {2005},
	month = {sep},
	address = {Compi{\`e}gne, France},
	author = {Jing Bai and Jian-Yun Nie and Guihong Cao}
}
@conference {belanger:scf2005,
	title = {Identification des r{\^o}les s{\'e}mantiques par la classification},
	booktitle = {Comptes rendus des 12es Rencontres de la {Soci{\'e}t{\'e} Francophone de Classification}},
	year = {2005},
	month = {may},
	pages = {59{\textendash}62},
	publisher = {Soci{\'e}t{\'e} Francophone de Classification},
	organization = {Soci{\'e}t{\'e} Francophone de Classification},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/belanger-lapalme_sfc_2005_final.pdf},
	author = {Luc B{\'e}langer and Guy Lapalme},
	editor = {Vladimir Makarenkov and Guy Cucumel and Francois-Joseph Lapointe}
}
@conference {Cao_05:Integrating,
	title = {Integrating Word Relationships into Language Models},
	booktitle = {ACM-SIGIR},
	year = {2005},
	month = {aug},
	pages = {298-305},
	address = {Salvador, Brazil},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/cao-sigir05.pdf},
	author = {Guihong Cao and Jian-Yun Nie and Jing Bai}
}
@conference {belangerjadt04,
	title = {Identification de questions pour traiter les courriels par une m{\'e}thode question-r{\'e}ponse},
	booktitle = {Le poids de mots: Actes des 7es Journ{\'e}es internationales d{\textquoteright}Analyse statistique des Donn{\'e}es Textuelles},
	year = {2004},
	month = {mar},
	pages = {128-135},
	publisher = {Presses Universitaires de Louvain},
	organization = {Presses Universitaires de Louvain},
	address = {Bruxelles},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/BelangerJADT.pdf},
	author = {Luc B{\'e}langer and Guy Lapalme},
	editor = {G{\'e}rald Purnelle, C{\'e}drick Fairon et Anne Dister}
}
@conference {Fata_cha_03:Information,
	title = {Information retrieval based on OCR errors in scanned documents},
	booktitle = {DIAR-03: Workshop on Document Image Analysis and Retrieval, In conjunction with IEEE CVPR{\textquoteright}03, Madison, Wisconsin},
	year = {2003},
	month = {jun},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DIAR_05.pdf},
	author = {Y. Fata{\"\i}cha and M. Ch{\'e}riet and Jian-Yun Nie and C.T. Suen}
}
@article {Salah03Implicit,
	title = {Implicit integration of scenarios into a reduced timed automaton},
	journal = {Journal of Information and Software Technology},
	volume = {45},
	number = {11},
	year = {2003},
	pages = {715-725},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/jist2003.pdf},
	author = {Aziz Salah and Rachida Dssouli and Guy Lapalme}
}
@conference {Carl02:An,
	title = {An Intelligent Terminology Database as a pre-processor for Statistical Machine Translation},
	booktitle = {Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) {\textquoteright}2002, Taipei, Taiwan},
	year = {2002},
	pages = {15-21},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/computerm2002b.pdf},
	author = {Michael Carl and Philippe Langlais}
}
@conference {Langlais02:Improving,
	title = {Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons},
	booktitle = {Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) {\textquoteright}2002, Taipei, Taiwan},
	year = {2002},
	pages = {1-7},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/computerm2002.pdf},
	author = {Philippe Langlais}
}
@conference {Nie02:Integrating,
	title = {Integrating Logical Operators in Query Expansion in VSM},
	booktitle = {Workshop on Mathematical/Formal Methods in Information Retrieval, 25th ACM-SIGIR, Tampere, Finland},
	year = {2002},
	month = {aug},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/sigir-formal-workshop.2002.ps},
	author = {Jian-Yun Nie and Fuman Jin}
}
@conference {salah02:integration,
	title = {Int{\'e}gration de sc{\'e}narios temps-r{\'e}el en automates temporis{\'e}s},
	booktitle = {Actes du Colloque Francophone pour l{\textquoteright}ing{\'e}nierie des protocoles (CFIP-2002)},
	year = {2002},
	month = {may},
	pages = {179-193},
	address = {Montr{\'e}al},
	author = {Aziz Salah and Rachida Dssouli and Guy Lapalme}
}
@conference {j_y_01:improving,
	title = {Improving Query Translation for CLIR using Statistical Models},
	booktitle = {24New Orleans},
	year = {2001},
	pages = {96-104},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SIGIR2001_gao.ps},
	author = {J. Gao and Jian-Yun Nie and E. Xun and J. Zhang and M. Zhou and C. Huang}
}
@conference {langlais01:lexicon,
	title = {Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant},
	booktitle = {Proceedings of MT Summit VIII},
	year = {2001},
	note = {TransType},
	month = {sep},
	pages = {197-202},
	address = {Santiago de Compostela, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/mts2001a.ps},
	author = {Philippe Langlais and George Foster and Guy Lapalme}
}
@article {Fasciano2000,
	title = {Intentions in the coordinated generation of graphics and text from tabular data},
	journal = {Knowledge and Information Systems},
	volume = {2},
	number = {3},
	year = {2000},
	month = {aug},
	pages = {310-339},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/FascianoLapalmeKAIS_0.pdf},
	author = {M. Fasciano and Guy Lapalme}
}
@conference {George00:Incorporating,
	title = {Incorporating Position Information into a Maximum Entropy/Minimum Divergence Translation Model},
	booktitle = {CoNLL},
	year = {2000},
	note = {TransType},
	address = {Lisbon, Portugal},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0conll00.ps},
	author = {George Foster}
}
@conference {Vazov2000,
	title = {Identification and representation of temporal structures in French},
	booktitle = {Workshop on Semantic Approximation, Granularity, and Vagueness},
	series = {A Workshop of the Seventh International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning},
	year = {2000},
	month = {apr},
	pages = {79-86},
	address = {Breckenridge, Colorado, USA},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/VazovTempStruc.pdf},
	author = {N. Vazov and Guy Lapalme}
}
@conference {Nie99:nformation,
	title = {Information retrieval: a comparison between Chinese and European languages},
	booktitle = {Advances in Computer Science and Technology Computer Applications, ICYCS, Nanjing},
	year = {1999},
	pages = {1077-1083},
	author = {Jian-Yun Nie}
}
@conference {Corio1998,
	title = {Integrated generation of graphics and text: a corpus study},
	booktitle = {Coling-ACL{\textquoteright}98 Workshop on Content Visualisation and Intermedia Representations},
	year = {1998},
	month = {aug},
	pages = {63{\textendash}68},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0cvir.pdf},
	author = {Marc Corio and Guy Lapalme},
	editor = {J.~Pustejovsky and M.~T.~Maybury}
}
@conference {Chevallet_97:Int_gration,
	title = {Int{\'e}gration des analyses du fran{\c c}ais dans la recherche d{\textquoteright}informations},
	booktitle = {Recherche d{\textquoteright}Informations Assist{\'e}e par Ordinateur (RIAO{\textquoteright}97), Montreal},
	year = {1997},
	month = {jun},
	pages = {761-772},
	author = {J.-P. Chevallet and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Danlos1997,
	title = {Interface entre les modules {\textquoteleft}{\textquoteleft}Quoi dire ?{\textquoteright}{\textquoteright} et {\textquoteleft}{\textquoteleft}Comment le dire?{\textquoteright}{\textquoteright} dans un syst{\`e}me de g{\'e}n{\'e}ration de textes},
	booktitle = {RIAO{\textquoteright}97 - Session Sp{\'e}ciale sur la coop{\'e}ration France-Qu{\'e}bec en ing{\'e}nierie linguistique},
	year = {1997},
	month = {jun},
	pages = {741-750},
	address = {Mc Gill University, Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DanlosRIAO97.pdf},
	author = {L. Danlos and Guy Lapalme}
}
@booklet {G.Lapalme1997,
	title = {Implantation d{\textquoteright}un assistant graphique am{\'e}lior{\'e} pour Microsoft Excel},
	year = {1997},
	month = {aug},
	publisher = {Improved Graphic Wizard for Excel (Worksheet) Feuille de calcul Excel},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Fauteux_Rapport.pdf},
	author = {F. Fauteux and Guy Lapalme}
}
@article {Nie_96:An,
	title = {An inferential approach to information retrieval and its implementation using a manual thesaurus},
	journal = {Artificial Intelligence Review},
	volume = {10},
	year = {1996},
	pages = {409-439},
	author = {Jian-Yun Nie and M. Brisebois}
}
@article {Rousseau1996,
	title = {Interpreting communicative acts and building a conversation model},
	journal = {Natural Language Engineering},
	volume = {2},
	number = {3},
	year = {1996},
	pages = {253-276},
	author = {D. Rousseau and Moulin, B. and Guy Lapalme}
}
@article {Nie_95:Information,
	title = {Information retrieval as counterfactual},
	journal = {The Computer Journal},
	volume = {38(8)},
	year = {1995},
	author = {Jian-Yun Nie and F. Lepage and M. Brisebois}
}
@conference {Nie92:Integrating1,
	title = {Integrating semantic inference in a probabilistic approach to information retrieval (I)},
	booktitle = {International conference on computing and information, Toronto, IEEE Press},
	year = {1992},
	pages = {244-247},
	author = {Jian-Yun Nie}
}
@conference {Nie92:Integrating2,
	title = {Integrating semantic inference in a probabilistic approach to information retrieval (II)},
	booktitle = {International conference on computing and information, Toronto, IEEE Press},
	year = {1992},
	pages = {270-273},
	author = {Jian-Yun Nie}
}
@inbook {potvin92integration,
	title = {Integration of {AI} and {OR} Techniques for Computer-Aided Algorithmic Design in the Vehicle Routing Domain},
	booktitle = {Artificial Intelligence in Operational Research},
	year = {1992},
	note = {Reparution de l{\textquoteright}article de <<Journal of the Operational Research Society>>, 1990, 41, 6, p. 517{\textendash}525.},
	pages = {205{\textendash}213},
	publisher = {Macmillan Press},
	organization = {Macmillan Press},
	author = {Potvin, J.-Y. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.},
	editor = {G. I. Doukidis and R. J. Paul}
}
@article {lapalme91implementation,
	title = {Implementation of a {\textquoteleft}{\textquoteleft}{Lisp Comprehension}{\textquoteright}{\textquoteright} Macro},
	journal = {Lisp Pointers},
	volume = {IV},
	number = {2},
	year = {1991},
	month = {apr},
	pages = {16-23},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LapalmeLispComp.pdf},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {malenfant90implantation,
	title = {Implantation du langage de programmation logique, par objets et r{\'e}partie {ObjVProlog-D}},
	booktitle = {Conf{\'e}rence AFCET sur la programmation logique},
	year = {1990},
	month = {jun},
	pages = {161{\textendash}186},
	address = {Tr{\'e}gastel, France},
	author = {J. Malenfant and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@article {potvin90integration,
	title = {Integration of {AI} and {OR} Techniques for Routing and Scheduling Problems},
	journal = {Journal of the Operational Research Society},
	volume = {41},
	number = {6},
	year = {1990},
	note = {A {\'e}t{\'e} repris dans dans la collection {\textquoteleft}{\textquoteleft}Artificial Intelligence in Operational Research{\textquoteright}{\textquoteright}, G.I. Doukidis and R.J. Paul, eds. 1992.},
	pages = {517-525},
	author = {Potvin, J.-Y. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.}
}
@mastersthesis {M_90:Integration,
	title = {Integration of Finite-state Morphological Models to Top-down Syntactic Parsers in Prolog.},
	year = {1990},
	school = {McGill University School of Computer Science, Montreal, Canada.},
	type = {masters},
	author = {Simard, M.}
}
@conference {Nie88:Information,
	title = {Information retrieval systems and their integration of deductive databases},
	booktitle = {Int. Symposium for Young Computer Professionals, Beijing},
	year = {1988},
	pages = {10 pages},
	author = {Jian-Yun Nie}
}
@inbook {lapalme86interactive,
	title = {Interactive Graphics for Routeing and Scheduling},
	booktitle = {Information Technology Applications in Transport},
	year = {1986},
	pages = {235-255},
	publisher = {VNU Science Press},
	organization = {VNU Science Press},
	address = {The Netherlands},
	author = {Guy Lapalme and Cormier, M.},
	editor = {P. Bonsall and M. Bell}
}
@article {boyer85incognito,
	title = {Incognito: laboratoire d{\textquoteright}informatique cognitive},
	journal = {Canadian Artificial Intelligence Newsletter},
	year = {1985},
	month = {jun},
	pages = {16-18},
	author = {Boyer, M. and Bratley, P. and Lamy, J.-F. and Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
