Publications

Assurez-vous de vous être authentifié afin d'ajouter une publication.

Consultez également les conférences à venir en TAL ».

Exporter 948 résultats:
Auteur Titre [ Année(Asc)]
2003
Lapalme, G., and G. Sérasset, "Batch creation of Papillon Entries from DiCo", Proceedings of the Papillon 2003 Workshop on Multilingual Lexical Databases, Sapporo, pp. 10 pages, jul, 2003. pdf
Lapalme, G., "MDA in XML: un système auteur basé sur XML", Séminaire de l'IRIN, mar, 2003.
Lapalme, G., "XML: voir la forêt au-delà des arbres", Colloque DIRO, jan, 2003.
Lapalme, G., "Hâtons-nous lentement (Editorial)", Technique et Science Informatiques, vol. 22, no. 4, pp. 399-400, 2003. pdf
Lapalme, G., "Transtype: une nouvelle approche pour un système d'aide à la traduction", Séminaire du CREAM - Université d'angers, mar, 2003.
Lapalme, G., C. Brun, and M. Dymetman, "MDA-XML: une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML", TALN 2003, Batz-sur-Mer, pp. 379–384, jun, 2003. pdf
Lapalme, G., "Transformation des entrées DICO en entrées Papillon", Talana Paris 7, mar, 2003.
Macklovitch, E., Transtype2: a New Paradigm for Translation Automation, , sep, 2003.
Macklovitch, E., "On the Pleasures of being Bi-textual OR My Life in Parallel Text", Invited talk presented at the Workshop on Building and Using Parallel Texts held at HLT/NAACL-03, Edmonton, Canada, may, 2003. pdf
Nie, J-Y., "Query expansion and query translation as logical inference", Journal of the American Society for InformationScience and Technology, vol. 54(4), pp. 335-346, 2003.
Nie, J-Y., "Cross-Language Information Retrieval", IEEE Computational Intelligence Bulletin, vol. 2(1), pp. 19-24, 2003.
Plamondon, L., and G. Foster, "Multilinguisme et question-réponse: adaptation d'un système monolingue", Actes de la Dixième Conférence Nationale sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2003), vol. 2, Batz-sur-Mer, France, pp. 107-116, jul, 2003. pdf
Plamondon, L., and L. Kosseim, "Le Web et la question-réponse : transformer une question en réponse", Journées francophones de la toile (JFT 2003), Tours, France, pp. 225-234, jul, 2003. pdf
Salah, A., R. Dssouli, and G. Lapalme, "Implicit integration of scenarios into a reduced timed automaton", Journal of Information and Software Technology, vol. 45, no. 11, pp. 715-725, 2003. pdf
Simard, M., and P. Langlais, "Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints", NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton Canada, may, 2003. pdf
Simard, M., Mémoires de traduction sous-phrastiques, : Université de Montréal, Département d'informatique et de recherche opérationnelle, 2003. pdf
Simard, M., "Translation Spotting for Translation Memories", NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton, may, 2003. pdf
Snoussiand, H., L. Magnin, and J-Y. Nie, "Extraction de données Web par couplage entre structures HTML avec une ontologie commune", Acte de conférence des Journées francophones d?Extraction et de Gestion des Connaissances (EGC 2003), pp. 139-142, jan, 2003.
Vasilescu, F., La désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk, : Université de Montreal, 2003. pdf
Wang, M. - W., and J-Y. Nie, "A latent semantic structure model for text classification", Workshop on Mathematical/Formal methods in information retrieval, 26th ACM-SIGIR, Toronto, aug, 2003.
2002
Awdé, A., Comparaison de deux techniques de décodage pour la traduction probabiliste, : Université de Montreal, 2002. pdf
Boufaden, N., G. Lapalme, and Y. Bengio, "Découpage thématique des conversations:un outil d'aide à l'extraction", Workshop: Couplage de l'écrit avec l'oral. Actes de Traitement Automatique de la Langue (TALN 2002), vol. II, pp. 119-128, jun, 2002. pdf
Boufaden, N., G. Lapalme, and Y. Bengio, "Segmentation en thèmes de conversations téléphoniques:traitement en amont pour l'extraction d'information", Actes de Traitement Automatique de la Langue (TALN 2002)., vol. Tome I, pp. 377-382, jun, 2002. pdf
Boufaden, N., G. Lapalme, and Y. Bengio, "Approche d'extraction d'information pour les dialogues transcrits", Actes du 5ième Colloque International sur le Document Electronique, pp. 69-82, oct, 2002. pdf
Carl, M., and P. Langlais, "An Intelligent Terminology Database as a pre-processor for Statistical Machine Translation", Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 15-21, 2002. pdf

Pages