Séminaires RALI-OLST-ILFC
Les mercredis à 11 h 30 (heure de Montréal), nous tenons un séminaire d'une heure portant sur un sujet du traitement des langues ou de linguistique. Il est typiquement offert en mode hybride (présentiel & vidéoconférence). Une fois par mois, le séminaire est organisé par le groupe de recherche français Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain.
La terminologie de la mode : le traitement terminographique des termes complexes
Alessia Della Rocca (alessia (point) dellarocca <at> univr (point) it)
Université de Vérone, Italie
Le mercredi 4 février 2026 à 11 h 30 — La terminologie de la mode : le traitement terminographique des termes complexes
Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx — En présentiel, avec diffusion simultanée sur Zoom
Le séminaire vise à présenter les recherches menées dans le domaine de la terminologie de la mode, en se focalisant tout particulièrement sur les termes complexes, l’objectif étant de comprendre le fonctionnement de ces termes, leur structure et la diversité de leurs significations. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet FLATIF (Langages et terminologies de la mode entre italien et français : la construction et la diffusion des ressources), coordonné par l’Université Catholique du Sacré-Coeur de Milan. Le séminaire illustrera la méthodologie adoptée ainsi que le travail de recensement, de classification et de description d’un corpus de 790 termes complexes relevant du domaine de la mode, notamment du secteur de l’habillement, mais aussi des accessoires et des matériaux. Seront notamment présentées les principales étapes du processus d’étiquetage, de datation et d’analyse des termes, dont la finalité est la création de fiches terminologiques destinées à collaborer à l’alimentation d’une base de données terminologique multilingue.
Biographie — Alessia Della Rocca est docteure en Sciences du Langage et Didactique des Langues de l’Université de Milan et de l’Université d’Angers. Actuellement, elle est chercheuse postdoctorale auprès de l’Université de Vérone, où elle s’occupe de terminologie de la mode ; entre 2024 et 2025, elle a été chercheuse postdoctorale à l’Université de Milan, en collaboration avec l’Accademia della Crusca, dans le cadre du projet Osservatorio degli Italianismi nel Mondo. Ses intérêts de recherche portent sur l’analyse du discours, la terminologie et la lexicographie franco-italienne.

Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
Suivez ce lien pour vous inscrire à la liste de diffusion RALI-OLST.
http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=fr/node/1631
Liste de tous les séminaires pour l'année :
1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
