Publications

Assurez-vous de vous être authentifié afin d'ajouter une publication.

Consultez également les conférences à venir en TAL ».

Exporter 191 résultats:
[ Auteur(Asc)] Titre Année
Filtres: Première Lettre Du Nom De Famille est L  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
L
Langlais, P., and M. Simard, "De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l'inverse)", Proceedings of the 10ème conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN), Batz-sur-Mer, France, pp. 195-204, 2003. pdf
Langlais, P., M. Simard, and J. Véronis, "Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques", Proceedings of COLING-ACL 98, Montréal, Québec, 1998. pdf
Langlais, P., and J-L. Cochard, "Pondération d'indices prosodiques dans un système automatique de prédiction syntaxico-rythmique d'un énoncé", Proceedings of XXIIèmes Journées d'Étude sur la Parole (JEP), Martigny, Switzerland,, jun, 1998. postscript
Langlais, P., G. Lapalme, and S. Sauvé, "User Interface Aspects of a Translation Typing System", AI2001 - Advances in Artificial Intelligence, Ottawa, Ontario, pp. 246-256, jun, 2001. pdf
Langlais, P., and J. Véronis, "Progress in parallel text alignment techniques for multilingual lexical acquisition: the ARCADE evaluation exercise", Paper presented at 2nd Workshop on Lexical Semantics Systems (WLSS), Scuola Normale Superiore, Pisa, apr, 1998.
Langlais, P., P. Drouin, A. Paulus, E R. Brodeur, and F. Cottin, "Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages", Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), may, 2012. pdf
Langlais, P., "Recent Advances in Computational Terminology", Revue de l'ouvrage, publiée dans Terminology,, vol. 8:1: John Benjamins Publishing Company, pp. 169-176, 2002.
Langlais, P., G. Foster, and G. Lapalme, "Transtype: a Computer-Aided Translation Typing System", Embedded Machine Translation Systems - Workshop II held in conjunction with NAACL/ANLP2000, Seattle, Washington, pp. 46-51, may, 2000. postscript
Langlais, P., S. Sauvé, G. Foster, E. Macklovitch, and G. Lapalme, "Evaluating TransType: A comparison of theoretical and user-oriented evaluation procedures of a new type of interactive MT", Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), vol. 2, Athens, Greece, pp. 641-648, jun, 2000.
Langlais, P., M. Carl, and O. Streiter, "Experimenting with Phrase-Based Statistical Translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English Shared Translation Task", International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Kyoto, Japan, pp. 31-38, sep, 2004. pdf
Langlais, P., G. Lapalme, and M. Loranger, "TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity", Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002. pdf
Langlais, P., M. Simard, J. Véronis, S. Armstrong, P. Bonhomme, F. Débili, P. Isabelle, E. Souissi, and P. Théron, "The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment", Proceedings of First International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), may, 1998. postscript
Langlais, P., "Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources", Proceedings of 7Th International Workshop on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB), Stockholm, Sweden, pp. 27-28, jun, 2002.
Langlais, P., G. Foster, and G. Lapalme, "Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System", Machine Translation, vol. 15, no. 4, pp. 267-299, 2001. pdf
Langlais, P., and F. Yvon, "Issues in Analogical Inference Over Sequences of Symbols: A Case Study on Proper Name Transliteration", Computational Approaches to Analogical Reasoning: Current Trends, vol. 548: Springer Berlin Heidelberg, pp. 59-82, 2014. pdf
Langlais, P., M. Loranger, and G. Lapalme, "Translators at work with TransType: Resource and Evaluation", Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002. pdf
Langlais, P., "Users and Data: The Two Neglected Children of Bilingual Natural Language Processing Research", Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp. 1–5, 2017. pdfpdf
Langlais, P., and M. Carl, "General-purpose Statistical Translation Engine and Domain Specific Texts: Would it Work ?", Special Issue of Terminology, vol. 10, no. 1, 2004.
Langlais, P., "Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration", 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 684-689, 2013. pdf
Langlais, P., F. Gotti, and G. Cao, "NUKTI: English-Inuktitut word-alignment system description", 2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 75–78, jan, 2005. pdf
Langlais, P., "Efficient Identification of Formal Analogies", Computational Analogy Workshop at 24th International Conference on Case Based Reasoning (ICCBR 2016), Atlanta, Oct., 2016. pdf
Langlais, P., and M. Simard, "Récupération d'unités sous-phrastiques dans une mémoire de traduction", 8e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Tours, France, pp. 243-252, jul, 2001. postscript
Langlais, P., "Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons", Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 1-7, 2002. pdf
Langlais, P., G. Foster, and G. Lapalme, "Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant", Proceedings of MT Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, pp. 197-202, sep, 2001. postscript
Langlais, P., T. Leplus, G. Lapalme, and S. Gandrabur, "Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO", TALN05 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 463-474, jun, 2005. pdf

Pages