Translations of Reports

Statistics on the SMT and reference translations
raw scores weighted by REP
Rating of SMT NB % NB %
Total number of sentences 5994 100 % 5994 100 %
Identical with reference 3900 65 % 3900 65 %
Evaluated translations
Equivalent with reference
Better than reference
Worse than reference
Rating of sentences
Bad reference translation
Bad reference formulation
Bad SMT translation
Bad SMT formulation
Not yet evaluated 2094 35 % 2094 35 %

# ED PER REP Source SMT REF
1 0 0.000 1 THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 11.00 AM . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 11H00 . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 11H00 .
2 0 0.000 1 RESOLUTE . RESOLUTE . RESOLUTE .
3 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY PERIODS . AUJOURD HUI .. PASSAGES NUAGEUX . AUJOURD HUI .. PASSAGES NUAGEUX .
4 0 0.000 1 HIGH MINUS 19 . MAXIMUM DE MOINS 19 . MAXIMUM DE MOINS 19 .
5 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 31 . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 31 . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 31 .
6 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW CLOUDS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES NUAGES . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES NUAGES .
7 0 0.000 1 OCCASIONAL BLOWING SNOW . POUDRERIE HAUTE PASSAGERE . POUDRERIE HAUTE PASSAGERE .
8 0 0.000 1 WIND NORTH 40 KM / H . VENTS DU NORD DE 40 KM / H . VENTS DU NORD DE 40 KM / H .
9 0 0.000 1 LOW MINUS 23 . MINIMUM DE MOINS 23 . MINIMUM DE MOINS 23 .
10 0 0.000 1 FRIDAY .. A FEW CLOUDS . VENDREDI .. QUELQUES NUAGES . VENDREDI .. QUELQUES NUAGES .
11 0 0.000 1 GRISE FIORD . GRISE FIORD . GRISE FIORD .
12 0 0.000 1 TODAY .. A FEW CLOUDS . AUJOURD HUI .. QUELQUES NUAGES . AUJOURD HUI .. QUELQUES NUAGES .
13 0 0.000 1 FORECASTS FOR CENTRAL QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 03:45 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE CENTRE DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE CENTRE DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI .
14 0 0.000 1 ESTRIE . ESTRIE . ESTRIE .
15 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX .
16 0 0.000 1 BEAUCE . BEAUCE . BEAUCE .
17 0 0.000 1 CLEARING OVERNIGHT . DEGAGEMENT AU COURS DE LA NUIT . DEGAGEMENT AU COURS DE LA NUIT .
18 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT EARLY THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR .
19 0 0.000 1 FRIDAY .. SUNNY WITH CLOUDY PERIODS . VENDREDI .. ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX . VENDREDI .. ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX .
20 0 0.000 1 DRUMMONDVILLE - BOIS-FRANCS . DRUMMONDVILLE - BOIS-FRANCS . DRUMMONDVILLE - BOIS-FRANCS .
21 0 0.000 1 TONIGHT .. CLEARING THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT CE SOIR .
22 0 0.000 1 MAURICIE . MAURICIE . MAURICIE .
23 0 0.000 1 TONIGHT .. CLEARING EARLY THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT TOT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT TOT CE SOIR .
24 0 0.000 1 QUEBEC . QUEBEC . QUEBEC .
25 0 0.000 1 MONTMAGNY-L ISLET . MONTMAGNY-L ISLET . MONTMAGNY-L ISLET .
26 0 0.000 1 CLEARING BY MIDNIGHT . DEGAGEMENT VERS MINUIT . DEGAGEMENT VERS MINUIT .
27 0 0.000 1 CHARLEVOIX . CHARLEVOIX . CHARLEVOIX .
28 0 0.000 1 LA TUQUE . LA TUQUE . LA TUQUE .
29 0 0.000 1 CLEARING LATE IN THE DAY . DEGAGEMENT EN FIN DE JOURNEE . DEGAGEMENT EN FIN DE JOURNEE .
30 0 0.000 1 RESERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES . RESERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES . RESERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES .
31 0 0.000 1 CLEARING LATER ON . DEGAGEMENT PAR LA SUITE . DEGAGEMENT PAR LA SUITE .
32 0 0.000 1 FRIDAY .. A MIX OF SUN AND CLOUDS . VENDREDI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES . VENDREDI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES .
33 0 0.000 1 SAGUENAY . SAGUENAY . SAGUENAY .
34 0 0.000 1 CLEARING LATE THIS EVENING . DEGAGEMENT TARD CE SOIR . DEGAGEMENT TARD CE SOIR .
35 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT BY MIDNIGHT . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT .
36 0 0.000 1 WINDS BECOMING WEST TO 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H EN MI-JOURNEE . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H EN MI-JOURNEE .
37 0 0.000 1 LAC-SAINT-JEAN . LAC-SAINT-JEAN . LAC-SAINT-JEAN .
38 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTHWEST 30 KM / H IN THE MORNING . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 30 KM / H LE MATIN . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 30 KM / H LE MATIN .
39 0 0.000 1 CHIBOUGAMAU . CHIBOUGAMAU . CHIBOUGAMAU .
40 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTH 20 KM / H OVERNIGHT . VENTS DEVENANT DU SUD A 20 KM / H AU COURS DE LA NUIT . VENTS DEVENANT DU SUD A 20 KM / H AU COURS DE LA NUIT .
41 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
42 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H .
43 0 0.000 1 IF YOU HAVE ANY COMMENTS PLEASE CALL ENVIRONMENT CANADA AT 1-800-463-4311 . POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 . POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 .
44 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR SOUTHERN SASKATCHEWAN ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 12:19 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 00H19 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 00H19 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI .
45 0 0.000 1 THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 5:00 AM THURSDAY . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 05H00 JEUDI . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 05H00 JEUDI .
46 0 0.000 1 CITY OF SASKATOON . VILLE DE SASKATOON . VILLE DE SASKATOON .
47 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE PASSAGERE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE PASSAGERE .
48 0 0.000 1 AMOUNT 2 TO 5 CM . ACCUMULATION DE 2 A 5 CM . ACCUMULATION DE 2 A 5 CM .
49 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H .
50 0 0.000 1 THURSDAY .. A MIX OF SUN AND CLOUD . JEUDI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES . JEUDI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES .
51 0 0.000 1 HIGH MINUS 7 . MAXIMUM DE MOINS 7 . MAXIMUM DE MOINS 7 .
52 0 0.000 1 CITY OF REGINA . VILLE DE REGINA . VILLE DE REGINA .
53 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 40 GUSTING 60 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H .
54 0 0.000 1 FORT QU'APPELLE-INDIAN HEAD-LUMSDEN-PILOT BUTTE MOOSOMIN-GRENFELL-KIPLING-WAWOTA CARLYLE-OXBOW-CARNDUFF-BIENFAIT-STOUGHTON ESTEVAN-WEYBURN-RADVILLE-MILESTONE . FORT QU APPELLE-INDIAN HEAD-LUMSDEN-PILOT BUTTE MOOSOMIN-GRENFELL-KIPLING-WAWOTA CARLYLE-OXBOW-CARNDUFF-BIENFAIT-STOUGHTON ESTEVAN-WEYBURN-RADVILLE-MILESTONE . FORT QU APPELLE-INDIAN HEAD-LUMSDEN-PILOT BUTTE MOOSOMIN-GRENFELL-KIPLING-WAWOTA CARLYLE-OXBOW-CARNDUFF-BIENFAIT-STOUGHTON ESTEVAN-WEYBURN-RADVILLE-MILESTONE .
55 0 0.000 1 MARTENSVILLE-WARMAN-ROSTHERN-DELISLE-WAKAW OUTLOOK-WATROUS-HANLEY-IMPERIAL-DINSMORE . MARTENSVILLE-WARMAN-ROSTHERN-DELISLE-WAKAW OUTLOOK-WATROUS-HANLEY-IMPERIAL-DINSMORE . MARTENSVILLE-WARMAN-ROSTHERN-DELISLE-WAKAW OUTLOOK-WATROUS-HANLEY-IMPERIAL-DINSMORE .
56 0 0.000 1 KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN . KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN . KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN .
57 0 0.000 1 BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG . BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG . BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG .
58 0 0.000 1 AMOUNT 5 TO 10 CM . ACCUMULATION DE 5 A 10 CM . ACCUMULATION DE 5 A 10 CM .
59 0 0.000 1 THURSDAY .. OVERCAST . JEUDI .. COUVERT . JEUDI .. COUVERT .
60 0 0.000 1 YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE .
61 0 0.000 1 TONIGHT .. SNOW DEVELOPING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE DEBUTANT AU COURS DE LA PERIODE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE DEBUTANT AU COURS DE LA PERIODE .
62 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT IN THE AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI .
63 0 0.000 1 MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN . MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN . MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN .
64 0 0.000 1 HEAVY SNOWFALL WARNING IN EFFECT .. TONIGHT .. SNOW . AVERTISSEMENT DE NEIGE ABONDANTE EN VIGUEUR .. CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE . AVERTISSEMENT DE NEIGE ABONDANTE EN VIGUEUR .. CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE .
65 0 0.000 1 THURSDAY .. SNOW ENDING IN THE MORNING THEN CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . JEUDI .. NEIGE CESSANT EN MATINEE PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . JEUDI .. NEIGE CESSANT EN MATINEE PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
66 0 0.000 1 TOTAL SNOWFALL 10 TO 15 CM . ACCUMULATION TOTALE DE NEIGE DE 10 A 15 CM . ACCUMULATION TOTALE DE NEIGE DE 10 A 15 CM .
67 0 0.000 1 MOOSE JAW-PENSE-CENTRAL BUTTE-CRAIK ASSINIBOIA-GRAVELBOURG-CORONACH . MOOSE JAW-PENSE-CENTRAL BUTTE-CRAIK ASSINIBOIA-GRAVELBOURG-CORONACH . MOOSE JAW-PENSE-CENTRAL BUTTE-CRAIK ASSINIBOIA-GRAVELBOURG-CORONACH .
68 0 0.000 1 SWIFT CURRENT-HERBERT-CABRI-KYLE-LUCKY LAKE LEADER-GULL LAKE SHAUNAVON-MAPLE CREEK-VAL MARIE-CYPRESS HILLS . SWIFT CURRENT-HERBERT-CABRI-KYLE-LUCKY LAKE LEADER-GULL LAKE SHAUNAVON-MAPLE CREEK-VAL MARIE-CYPRESS HILLS . SWIFT CURRENT-HERBERT-CABRI-KYLE-LUCKY LAKE LEADER-GULL LAKE SHAUNAVON-MAPLE CREEK-VAL MARIE-CYPRESS HILLS .
69 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY PERIODS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PASSAGES NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PASSAGES NUAGEUX .
70 0 0.000 1 PRINCE ALBERT-SHELLBROOK-SPIRITWOOD-DUCK LAKE MEADOW LAKE-BIG RIVER-GREEN LAKE-PIERCELAND . PRINCE ALBERT-SHELLBROOK-SPIRITWOOD-DUCK LAKE MEADOW LAKE-BIG RIVER-GREEN LAKE-PIERCELAND . PRINCE ALBERT-SHELLBROOK-SPIRITWOOD-DUCK LAKE MEADOW LAKE-BIG RIVER-GREEN LAKE-PIERCELAND .
71 0 0.000 1 AMOUNT 10 TO 15 CM . ACCUMULATION DE 10 A 15 CM . ACCUMULATION DE 10 A 15 CM .
72 0 0.000 1 FORECASTS FOR CENTRAL AND NORTHERN MANITOBA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11.00 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE CENTRE ET LE NORD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE CENTRE ET LE NORD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
73 0 0.000 1 THE PAS-WANLESS-WESTRAY-CLEARWATER LAKE PROV PARK FLIN FLON-CRANBERRY PORTAGE-SNOW LAKE . THE PAS-WANLESS-WESTRAY-PARC PROVINCIAL CLEARWATER LAKE FLIN FLON-CRANBERRY PORTAGE-SNOW LAKE . THE PAS-WANLESS-WESTRAY-PARC PROVINCIAL CLEARWATER LAKE FLIN FLON-CRANBERRY PORTAGE-SNOW LAKE .
74 0 0.000 1 TODAY .. FLURRIES . AUJOURD HUI .. AVERSES DE NEIGE . AUJOURD HUI .. AVERSES DE NEIGE .
75 0 0.000 1 THOMPSON-NELSON HOUSE-SPLIT LAKE . THOMPSON-NELSON HOUSE-SPLIT LAKE . THOMPSON-NELSON HOUSE-SPLIT LAKE .
76 0 0.000 1 WIND WEST 20 KM / H . VENTS D OUEST DE 20 KM / H . VENTS D OUEST DE 20 KM / H .
77 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY . VENDREDI .. NUAGEUX . VENDREDI .. NUAGEUX .
78 0 0.000 1 NORWAY HOUSE-CROSS LAKE-WABOWDEN ISLAND LAKE-OXFORD HOUSE-GODS LAKE . NORWAY HOUSE-CROSS LAKE-WABOWDEN ISLAND LAKE-OXFORD HOUSE-GODS LAKE . NORWAY HOUSE-CROSS LAKE-WABOWDEN ISLAND LAKE-OXFORD HOUSE-GODS LAKE .
79 0 0.000 1 LYNN LAKE-LEAF RAPIDS-PUKATAWAGAN BROCHET TADOULE LAKE . LYNN LAKE-LEAF RAPIDS-PUKATAWAGAN BROCHET TADOULE LAKE . LYNN LAKE-LEAF RAPIDS-PUKATAWAGAN BROCHET TADOULE LAKE .
80 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF SNOW AND LOCAL BLOWING SNOW . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE ET POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE ET POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS .
81 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 60 . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
82 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF SNOW AND LOCAL BLOWING SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE PASSAGERE ET POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE PASSAGERE ET POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS .
83 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 30 OVERNIGHT . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 30 AU COURS DE LA NUIT . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 30 AU COURS DE LA NUIT .
84 0 0.000 1 RISK OF FROSTBITE . RISQUE D ENGELURES . RISQUE D ENGELURES .
85 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 40 KM / H GUSTING TO 60 DIMINISHING TO 20 IN THE MORNING . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 EN MATINEE . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 EN MATINEE .
86 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 31 EARLY IN THE MORNING . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 31 TOT EN MATINEE . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 31 TOT EN MATINEE .
87 0 0.000 1 GILLAM SHAMATTAWA . GILLAM SHAMATTAWA . GILLAM SHAMATTAWA .
88 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
89 0 0.000 1 CHURCHILL YORK . CHURCHILL YORK . CHURCHILL YORK .
90 0 0.000 1 BLIZZARD WARNING IN EFFECT . AVERTISSEMENT DE BLIZZARD EN VIGUEUR . AVERTISSEMENT DE BLIZZARD EN VIGUEUR .
91 0 0.000 1 TODAY .. NEAR BLIZZARD . AUJOURD HUI .. QUASI- BLIZZARD . AUJOURD HUI .. QUASI- BLIZZARD .
92 0 0.000 1 TONIGHT .. BLIZZARD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BLIZZARD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BLIZZARD .
93 0 0.000 1 FRIDAY .. BLIZZARD . VENDREDI .. BLIZZARD . VENDREDI .. BLIZZARD .
94 0 0.000 1 AMOUNT 2 CM . ACCUMULATION DE 2 CM . ACCUMULATION DE 2 CM .
95 0 0.000 1 PROBABILITY OF PRECIPITATION 80 PERCENT . PROBABILITE DE PRECIPITATIONS 80 POUR CENT . PROBABILITE DE PRECIPITATIONS 80 POUR CENT .
96 0 0.000 1 NEXT FORECASTS ISSUED AT 11:30 AM . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 11H30 . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 11H30 .
97 0 0.000 1 KAMOURASKA - RIVIERE-DU-LOUP - TROIS-PISTOLES . KAMOURASKA - RIVIERE-DU-LOUP - TROIS-PISTOLES . KAMOURASKA - RIVIERE-DU-LOUP - TROIS-PISTOLES .
98 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY . AUJOURD HUI .. NUAGEUX . AUJOURD HUI .. NUAGEUX .
99 0 0.000 1 RAIN BEGINNING EARLY THIS MORNING . PLUIE DEBUTANT TOT CE MATIN . PLUIE DEBUTANT TOT CE MATIN .
100 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH 5 LATE IN THE MORNING . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 5 EN FIN DE MATINEE . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 5 EN FIN DE MATINEE .
101 0 0.000 1 TEMISCOUATA . TEMISCOUATA . TEMISCOUATA .
102 0 0.000 1 RAIN AMOUNTS EXPECTED OF 25 MM . QUANTITE PREVUE DE 25 MM . QUANTITE PREVUE DE 25 MM .
103 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN ENDING EARLY THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT TOT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT TOT CE SOIR .
104 0 0.000 1 FOG PATCHES DEVELOPING OVERNIGHT . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT AU COURS DE LA NUIT . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT AU COURS DE LA NUIT .
105 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING IN THE MORNING . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT LE MATIN .
106 0 0.000 1 RIMOUSKI - MONT-JOLI . RIMOUSKI - MONT-JOLI . RIMOUSKI - MONT-JOLI .
107 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH 6 EARLY THIS AFTERNOON . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 6 TOT CET APRES-MIDI . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 6 TOT CET APRES-MIDI .
108 0 0.000 1 AMQUI-VALLEE DE LA MATAPEDIA . AMQUI-VALLEE DE LA MATAPEDIA . AMQUI-VALLEE DE LA MATAPEDIA .
109 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN ENDING THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT CE SOIR .
110 0 0.000 1 CLOUDY LATER ON . NUAGEUX PAR LA SUITE . NUAGEUX PAR LA SUITE .
111 0 0.000 1 MATANE . MATANE . MATANE .
112 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH 6 IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 6 EN APRES-MIDI . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 6 EN APRES-MIDI .
113 0 0.000 1 SAINTE-ANNE-DES-MONTS - GRANDE-VALLEE . SAINTE-ANNE-DES-MONTS - GRANDE-VALLEE . SAINTE-ANNE-DES-MONTS - GRANDE-VALLEE .
114 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN ENDING LATE THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT TARD CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT TARD CE SOIR .
115 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H . VENTS D OUEST DE 20 KM / H . VENTS D OUEST DE 20 KM / H .
116 0 0.000 1 PARC DE LA GASPESIE-MURDOCHVILLE . PARC DE LA GASPESIE-MURDOCHVILLE . PARC DE LA GASPESIE-MURDOCHVILLE .
117 0 0.000 1 RESTIGOUCHE-BONAVENTURE . RESTIGOUCHE-BONAVENTURE . RESTIGOUCHE-BONAVENTURE .
118 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 KM / H . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H .
119 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING BY MIDNIGHT . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT VERS MINUIT . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT VERS MINUIT .
120 0 0.000 1 NEW-CARLISLE - CHANDLER PARC FORILLON-GASPE-PERCE . NEW-CARLISLE - CHANDLER PARC FORILLON-GASPE-PERCE . NEW-CARLISLE - CHANDLER PARC FORILLON-GASPE-PERCE .
121 0 0.000 1 RAIN BEGINNING EARLY THIS AFTERNOON . PLUIE DEBUTANT TOT CET APRES-MIDI . PLUIE DEBUTANT TOT CET APRES-MIDI .
122 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE .
123 0 0.000 1 FOG PATCHES . NAPPES DE BROUILLARD . NAPPES DE BROUILLARD .
124 0 0.000 1 FRIDAY .. RAIN . VENDREDI .. PLUIE . VENDREDI .. PLUIE .
125 0 0.000 1 RIVIERE MANICOUAGAN . RIVIERE MANICOUAGAN . RIVIERE MANICOUAGAN .
126 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H BECOMING LIGHT NEAR NOON . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN MI-JOURNEE . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN MI-JOURNEE .
127 0 0.000 1 ESCOUMINS-FORESTVILLE . ESCOUMINS-FORESTVILLE . ESCOUMINS-FORESTVILLE .
128 0 0.000 1 TODAY .. RAIN ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. PLUIE CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. PLUIE CESSANT CET APRES-MIDI .
129 0 0.000 1 BAIE-COMEAU . BAIE-COMEAU . BAIE-COMEAU .
130 0 0.000 1 TODAY .. RAIN . AUJOURD HUI .. PLUIE . AUJOURD HUI .. PLUIE .
131 0 0.000 1 CLOUDY PERIODS LATER ON . PASSAGES NUAGEUX PAR LA SUITE . PASSAGES NUAGEUX PAR LA SUITE .
132 0 0.000 1 SEPT-ILES - PORT-CARTIER . SEPT-ILES - PORT-CARTIER . SEPT-ILES - PORT-CARTIER .
133 0 0.000 1 WINDS EAST 40 KM / H DIMINISHING TO 20 EARLY THIS MORNING . VENTS D EST DE 40 KM / H DIMINUANT A 20 TOT CE MATIN . VENTS D EST DE 40 KM / H DIMINUANT A 20 TOT CE MATIN .
134 0 0.000 1 MINGANIE . MINGANIE . MINGANIE .
135 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE .
136 0 0.000 1 ANTICOSTI . ANTICOSTI . ANTICOSTI .
137 0 0.000 1 NATASHQUAN . NATASHQUAN . NATASHQUAN .
138 0 0.000 1 FOG PATCHES DEVELOPING BY MIDNIGHT . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT VERS MINUIT .
139 0 0.000 1 CHEVERY . CHEVERY . CHEVERY .
140 0 0.000 1 BLANC-SABLON . BLANC-SABLON . BLANC-SABLON .
141 0 0.000 1 PERIODS OF RAIN BEGINNING EARLY THIS MORNING . PLUIE PASSAGERE DEBUTANT TOT CE MATIN . PLUIE PASSAGERE DEBUTANT TOT CE MATIN .
142 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 40 KM / H WITH GUSTS UP TO 60 . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
143 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE .
144 0 0.000 1 FRIDAY .. PERIODS OF RAIN . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE .
145 0 0.000 1 THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 9:30 PM PST . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 21H30 HNP . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 21H30 HNP .
146 0 0.000 1 FORECAST SEA STATE VALUES ARE COMBINED WIND WAVE AND SWELL HEIGHT . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER .. LES VALEURS SONT UNE COMBINAISON DU VENT DES VAGUES ET DE LA HAUTEUR DE LA HOULE . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER .. LES VALEURS SONT UNE COMBINAISON DU VENT DES VAGUES ET DE LA HAUTEUR DE LA HOULE .
147 0 0.000 1 FORECASTS FOR PRINCE EDWARD ISLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4:00 PM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
148 0 0.000 1 PRINCE EDWARD ISLAND . ILE-DU-PRINCE-EDOUARD . ILE-DU-PRINCE-EDOUARD .
149 0 0.000 1 FOGGY . BRUMEUX . BRUMEUX .
150 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 40 KM / H GUSTING TO 60 DIMINISHING TO 20 OVERNIGHT . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 AU COURS DE LA NUIT .
151 0 0.000 1 TEMPERATURE STEADY NEAR 12 . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE 12 . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE 12 .
152 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY WITH A FEW SHOWERS . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE .
153 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 20 KM / H DIMINISHING TO LIGHT IN THE AFTERNOON . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI .
154 0 0.000 1 MARINE FORECAST FOR THE MARITIMES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 3.00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 03H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 03H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI .
155 0 0.000 1 FUNDY . FUNDY . FUNDY .
156 0 0.000 1 GALE WARNING ISSUED . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT EMIS . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT EMIS .
157 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHEAST WINDS 20 THIS EVENING THEN BACKING TO NORTHEAST 20 AFTER MIDNIGHT . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-EST A 20 CE SOIR PUIS PASSANT AU NORD-EST A 20 APRES MINUIT . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-EST A 20 CE SOIR PUIS PASSANT AU NORD-EST A 20 APRES MINUIT .
158 0 0.000 1 WINDS NORTHEAST 20 ON FRIDAY . VENTS DU NORD-EST A 20 VENDREDI . VENTS DU NORD-EST A 20 VENDREDI .
159 0 0.000 1 DRIZZLE AND FOG BANKS . BRUINE ET BANCS DE BROUILLARD . BRUINE ET BANCS DE BROUILLARD .
160 0 0.000 1 RAIN ON FRIDAY . PLUIE VENDREDI . PLUIE VENDREDI .
161 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN DRIZZLE AND FOG AND FAIR IN RAIN . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LA BRUINE ET DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LA PLUIE . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LA BRUINE ET DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LA PLUIE .
162 0 0.000 1 LITTLE TEMPERATURE CHANGE . PEU DE CHANGEMENT DE TEMPERATURE . PEU DE CHANGEMENT DE TEMPERATURE .
163 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD .
164 0 0.000 1 GRAND MANAN LURCHER BROWNS BANK . GRAND MANAN LURCHER BANC BROWN . GRAND MANAN LURCHER BANC BROWN .
165 0 0.000 1 GALE WARNING CONTINUED . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT TOUJOURS EN VIGUEUR . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT TOUJOURS EN VIGUEUR .
166 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST GALES 35 EARLY THIS MORNING . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 TOT CE MATIN . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 TOT CE MATIN .
167 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHERLY 25 FRIDAY MORNING . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 25 EN MATINEE VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 25 EN MATINEE VENDREDI .
168 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG NORTHEASTERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-EST . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-EST .
169 0 0.000 1 GEORGES BANK SOUTHWESTERN HALF OF WEST SCOTIAN SLOPE . BANC GEORGES MOITIE SUD OUEST DE TALUS SCOTIAN OUEST . BANC GEORGES MOITIE SUD OUEST DE TALUS SCOTIAN OUEST .
170 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST GALES 35 THIS MORNING . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 CE MATIN . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 CE MATIN .
171 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES ON FRIDAY . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD VENDREDI . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD VENDREDI .
172 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN SHOWERS AND FOG . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LES AVERSES ET DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LES AVERSES ET DANS LE BROUILLARD .
173 0 0.000 1 NORTHEASTERN HALF OF WEST SCOTIAN SLOPE EAST SCOTIAN SLOPE . MOITIE NORD EST DE TALUS SCOTIAN OUEST TALUS SCOTIAN EST . MOITIE NORD EST DE TALUS SCOTIAN OUEST TALUS SCOTIAN EST .
174 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR TO POOR IN PRECIPITATION AND MIST . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LA BRUME . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LA BRUME .
175 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG EASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L EST DEVENANT FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L EST DEVENANT FORTS DU NORD .
176 0 0.000 1 SOUTHWESTERN SHORE LAHAVE BANK . LITTORAL SUD-OUEST BANC LAHAVE . LITTORAL SUD-OUEST BANC LAHAVE .
177 0 0.000 1 EASTERN SHORE SABLE FOURCHU . LITTORAL EST ILE DE SABLE FOURCHU . LITTORAL EST ILE DE SABLE FOURCHU .
178 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DEVELOPING THIS AFTERNOON . QUELQUES AVERSES DEBUTANT CET APRES MIDI . QUELQUES AVERSES DEBUTANT CET APRES MIDI .
179 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS ON FRIDAY . QUELQUES AVERSES VENDREDI . QUELQUES AVERSES VENDREDI .
180 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN DRIZZLE AND FOG AND FAIR IN SHOWERS . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LA BRUINE ET DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LES AVERSES . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LA BRUINE ET DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LES AVERSES .
181 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG NORTHEASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES LATE IN THE DAY . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-EST DEVENANT FORTS DU NORD TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-EST DEVENANT FORTS DU NORD TARD DANS LA JOURNEE .
182 0 0.000 1 BANQUEREAU . BANQUEREAU . BANQUEREAU .
183 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST 25 THIS MORNING . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST A 25 CE MATIN . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST A 25 CE MATIN .
184 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO SOUTHEAST 20 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DIMINUANT DU SUD-EST A 20 DANS L APRES MIDI VENDREDI . VENTS DIMINUANT DU SUD-EST A 20 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
185 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DEVELOPING FRIDAY EVENING . QUELQUES AVERSES DEBUTANT EN SOIREE VENDREDI . QUELQUES AVERSES DEBUTANT EN SOIREE VENDREDI .
186 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN FOG AND FAIR IN SHOWERS . VISIBILITE MAUVAISE DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LES AVERSES . VISIBILITE MAUVAISE DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LES AVERSES .
187 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG SOUTHEASTERLIES SHIFTING TO STRONG EASTERLIES LATE IN THE DAY . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT FORTS DE L EST TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT FORTS DE L EST TARD DANS LA JOURNEE .
188 0 0.000 1 LAURENTIAN FAN . CONE LAURENTIEN . CONE LAURENTIEN .
189 0 0.000 1 MIST . BRUME . BRUME .
190 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN MIST AND FAIR IN SHOWERS . VISIBILITE PASSABLE DANS LA BRUME ET PASSABLE SOUS LES AVERSES . VISIBILITE PASSABLE DANS LA BRUME ET PASSABLE SOUS LES AVERSES .
191 0 0.000 1 CABOT STRAIT . DETROIT DE CABOT . DETROIT DE CABOT .
192 0 0.000 1 OCCASIONAL RAIN BEGINNING THIS AFTERNOON . PLUIE PASSAGERE COMMENCANT CET APRES MIDI . PLUIE PASSAGERE COMMENCANT CET APRES MIDI .
193 0 0.000 1 OCCASIONAL RAIN ON FRIDAY . PLUIE PASSAGERE VENDREDI . PLUIE PASSAGERE VENDREDI .
194 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE NORTHEASTERLIES INCREASING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU NORD-EST AUGMENTANT A FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU NORD-EST AUGMENTANT A FORTS DU NORD .
195 0 0.000 1 EASTERN HALF OF NORTHUMBERLAND STRAIT EASTERN HALF OF GULF-MAGDALEN EASTERN HALF OF ANTICOSTI . MOITIE EST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE EST D ANTICOSTI . MOITIE EST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE EST D ANTICOSTI .
196 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO SOUTHEAST GALES 35 THIS MORNING WITH GUSTS TO 60 NEAR THE COAST FROM MARGAREE HARBOUR TO BAY ST LAWRENCE . VENTS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 CE MATIN ACCOMPAGNES DE RAFALES A 60 PRES DE LA COTE DE HAVRE MARGAREE A BAIE ST-LAURENT . VENTS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 CE MATIN ACCOMPAGNES DE RAFALES A 60 PRES DE LA COTE DE HAVRE MARGAREE A BAIE ST-LAURENT .
197 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE SOUTHERLIES INCREASING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU SUD AUGMENTANT A FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU SUD AUGMENTANT A FORTS DU NORD .
198 0 0.000 1 WESTERN HALF OF NORTHUMBERLAND STRAIT WESTERN HALF OF GULF-MAGDALEN . MOITIE OUEST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE OUEST DE GOLFE-MADELEINE . MOITIE OUEST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE OUEST DE GOLFE-MADELEINE .
199 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST GALES 35 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 CET APRES MIDI . VENTS DU SUD A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 CET APRES MIDI .
200 0 0.000 1 CHALEUR-MISCOU WESTERN HALF OF ANTICOSTI . CHALEUR-MISCOU MOITIE OUEST D ANTICOSTI . CHALEUR-MISCOU MOITIE OUEST D ANTICOSTI .
201 0 0.000 1 RAIN BEGINNING BEFORE DAWN TODAY . PLUIE COMMENCANT AVANT L AUBE AUJOURD HUI . PLUIE COMMENCANT AVANT L AUBE AUJOURD HUI .
202 0 0.000 1 FORECASTS FOR PRINCE EDWARD ISLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5:00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
203 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS DEVELOPING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE DEBUTANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE DEBUTANT CET APRES-MIDI .
204 0 0.000 1 RISK OF A THUNDERSHOWER . RISQUE D UN ORAGE . RISQUE D UN ORAGE .
205 0 0.000 1 HIGHER AMOUNTS POSSIBLE IN THUNDERSHOWERS . ACCUMULATION PLUS IMPORTANTE POSSIBLE SOUS LES ORAGES . ACCUMULATION PLUS IMPORTANTE POSSIBLE SOUS LES ORAGES .
206 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H INCREASING TO 40 GUSTING TO 60 THIS MORNING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE MATIN . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE MATIN .
207 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY WITH SHOWERS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE .
208 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY WITH A FEW SHOWERS AND FOG . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE ET BROUILLARD . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE ET BROUILLARD .
209 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H DIMINISHING TO LIGHT LATE IN THE DAY . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS EN FIN DE JOURNEE . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS EN FIN DE JOURNEE .
210 0 0.000 1 JAMES-BAY-AND-LA-GRANDE-RIVIERE . BAIE-JAMES-ET LA-GRANDE-RIVIERE . BAIE-JAMES-ET LA-GRANDE-RIVIERE .
211 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF SNOW . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE .
212 0 0.000 1 ACCUMULATION 2 CM . ACCUMULATION DE 2 CM . ACCUMULATION DE 2 CM .
213 0 0.000 1 SNOW ACCUMULATION 5 TO 10 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 5 A 10 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 5 A 10 CM .
214 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H INCREASING TO 30 WITH GUSTS TO 60 LATE THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 TARD CE SOIR . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 TARD CE SOIR .
215 0 0.000 1 FRIDAY .. FLURRIES . VENDREDI .. AVERSES DE NEIGE . VENDREDI .. AVERSES DE NEIGE .
216 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH MINUS 6 IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE MOINS 6 EN APRES-MIDI . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE MOINS 6 EN APRES-MIDI .
217 0 0.000 1 LG-QUATRE-LAFORGE-AND-FONTANGES . LG-QUATRE-LAFORGE-ET-FONTANGES . LG-QUATRE-LAFORGE-ET-FONTANGES .
218 0 0.000 1 TODAY .. LIGHT PERIODS OF SNOW . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE .
219 0 0.000 1 TONIGHT .. SNOW CHANGING TO RAIN OVERNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE SE CHANGEANT EN PLUIE AU COURS DE LA NUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE SE CHANGEANT EN PLUIE AU COURS DE LA NUIT .
220 0 0.000 1 SNOW ACCUMULATION 2 TO 5 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 2 A 5 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 2 A 5 CM .
221 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H INCREASING TO 30 WITH GUSTS UP TO 60 THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR .
222 0 0.000 1 SNOW ACCUMULATION 2 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 2 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 2 CM .
223 0 0.000 1 SCHEFFERVILLE . SCHEFFERVILLE . SCHEFFERVILLE .
224 0 0.000 1 TODAY .. RAIN CHANGING TO LIGHT SNOW THIS MORNING AND ENDING EARLY THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. PLUIE SE CHANGEANT EN FAIBLE NEIGE CE MATIN ET CESSANT TOT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. PLUIE SE CHANGEANT EN FAIBLE NEIGE CE MATIN ET CESSANT TOT CET APRES-MIDI .
225 0 0.000 1 WINDS SOUTH 30 KM / H . VENTS DU SUD DE 30 KM / H . VENTS DU SUD DE 30 KM / H .
226 0 0.000 1 WINDS WEST 40 KM / H WITH GUSTS UP TO 60 . VENTS D OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS D OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
227 0 0.000 1 FERMONT . FERMONT . FERMONT .
228 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR WESTERN YUKON AND NORTHWESTERN BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 10.10 PM PST WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR L OUEST DU YUKON ET LE NORD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 22H10 HNP LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR L OUEST DU YUKON ET LE NORD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 22H10 HNP LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI .
229 0 0.000 1 WHITEHORSE . WHITEHORSE . WHITEHORSE .
230 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST WINDS 30 TO GALES 35 LATE THIS MORNING . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 TARD CE MATIN . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 TARD CE MATIN .
231 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHEAST WINDS 20 THIS EVENING THEN BACKING TO NORTHEAST 20 OVERNIGHT . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-EST A 20 CE SOIR PUIS PASSANT AU NORD-EST A 20 DURANT LA NUIT . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-EST A 20 CE SOIR PUIS PASSANT AU NORD-EST A 20 DURANT LA NUIT .
232 0 0.000 1 RAIN AND FOG BANKS . PLUIE ET BANCS DE BROUILLARD . PLUIE ET BANCS DE BROUILLARD .
233 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN RAIN AND FOG . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LA PLUIE ET DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LA PLUIE ET DANS LE BROUILLARD .
234 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 30 KNOTS WITH GUSTS TO 40 NEAR THE COAST . VENTS DU SUD-EST A 30 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 40 PRES DE LA COTE . VENTS DU SUD-EST A 30 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 40 PRES DE LA COTE .
235 0 0.000 1 RAIN DRIZZLE AND FOG BANKS . PLUIE BRUINE ET BANCS DE BROUILLARD . PLUIE BRUINE ET BANCS DE BROUILLARD .
236 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN PRECIPITATION AND FOG . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LE BROUILLARD .
237 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST GALES 35 NEAR NOON . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 VERS MIDI . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 VERS MIDI .
238 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS BACKING TO EASTERLY 30 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS PASSANT A L EST A 30 DANS L APRES MIDI VENDREDI . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS PASSANT A L EST A 30 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
239 0 0.000 1 EASTERN HALF OF NORTHUMBERLAND STRAIT EASTERN HALF OF GULF-MAGDALEN . MOITIE EST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE . MOITIE EST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE .
240 0 0.000 1 EASTERN HALF OF ANTICOSTI . MOITIE EST D ANTICOSTI . MOITIE EST D ANTICOSTI .
241 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG NORTHWESTERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-OUEST . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-OUEST .
242 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHERLY WINDS 25 THIS EVENING AND TO VARIABLE 15 OVERNIGHT . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD A 25 CE SOIR ET VARIABLES A 15 DURANT LA NUIT . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD A 25 CE SOIR ET VARIABLES A 15 DURANT LA NUIT .
243 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR CENTRAL AND NORTHERN ALBERTA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 7:15 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE CENTRE ET LE NORD DE L ALBERTA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H15 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE CENTRE ET LE NORD DE L ALBERTA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H15 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
244 0 0.000 1 WHITECOURT-EDSON-FOX CREEK-SWAN HILLS HINTON-GRANDE CACHE . WHITECOURT-EDSON-FOX CREEK-SWAN HILLS HINTON-GRANDE CACHE . WHITECOURT-EDSON-FOX CREEK-SWAN HILLS HINTON-GRANDE CACHE .
245 0 0.000 1 GRANDE PRAIRIE-BEAVERLODGE-VALLEYVIEW . GRANDE PRAIRIE-BEAVERLODGE-VALLEYVIEW . GRANDE PRAIRIE-BEAVERLODGE-VALLEYVIEW .
246 0 0.000 1 RANKIN REGION INCLUDING WHALE COVE-CHESTERFIELD INLET . REGION DE RANKIN INCLUANT WHALE COVE-CHESTERFIELD INLET . REGION DE RANKIN INCLUANT WHALE COVE-CHESTERFIELD INLET .
247 0 0.000 1 TODAY .. BLIZZARD . AUJOURD HUI .. BLIZZARD . AUJOURD HUI .. BLIZZARD .
248 0 0.000 1 WIND NORTH 50 KM / H GUSTING TO 70 . VENTS DU NORD DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 . VENTS DU NORD DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 .
249 0 0.000 1 BAKER LAKE . BAKER LAKE . BAKER LAKE .
250 0 0.000 1 TEMPERATURE STEADY NEAR MINUS 12 . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE MOINS 12 . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE MOINS 12 .
251 0 0.000 1 ARVIAT . ARVIAT . ARVIAT .
252 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 9 IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 9 EN APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 9 EN APRES-MIDI .
253 0 0.000 1 CORAL HARBOUR . CORAL HARBOUR . CORAL HARBOUR .
254 0 0.000 1 WIND NORTHEAST 50 KM / H GUSTING TO 70 . VENTS DU NORD-EST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 . VENTS DU NORD-EST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 .
255 0 0.000 1 REPULSE BAY . REPULSE BAY . REPULSE BAY .
256 0 0.000 1 REVISED WINTER FORECAST FOR THE MANITOBA LAKES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11:40 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS HIVERNALES REVISEES POUR LES LACS DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H40 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS HIVERNALES REVISEES POUR LES LACS DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H40 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
257 0 0.000 1 LAKE WINNIPEG SOUTH BASIN LAKE MANITOBA . LAC WINNIPEG - BASSIN SUD LAC MANITOBA . LAC WINNIPEG - BASSIN SUD LAC MANITOBA .
258 0 0.000 1 WIND NORTHWESTERLY 20 TO 25 KNOTS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS .
259 0 0.000 1 FLURRIES TODAY . AVERSES DE NEIGE AUJOURD HUI . AVERSES DE NEIGE AUJOURD HUI .
260 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR TO POOR IN FLURRIES . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LES AVERSES DE NEIGE . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LES AVERSES DE NEIGE .
261 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 6 THIS AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 6 CET APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 6 CET APRES-MIDI .
262 0 0.000 1 LOW TONIGHT MINUS 8 . MINIMUM CETTE NUIT DE MOINS 8 . MINIMUM CETTE NUIT DE MOINS 8 .
263 0 0.000 1 TEMPERATURE STEADY NEAR MINUS 8 ON FRIDAY . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE MOINS 8 VENDREDI . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE MOINS 8 VENDREDI .
264 0 0.000 1 LAKE WINNIPEG NORTH BASIN LAKE WINNIPEGOSIS . LAC WINNIPEG - BASSIN NORD LAC WINNIPEGOSIS . LAC WINNIPEG - BASSIN NORD LAC WINNIPEGOSIS .
265 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 TO 25 KNOTS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS .
266 0 0.000 1 A FEW FLURRIES TONIGHT . QUELQUES AVERSES DE NEIGE CETTE NUIT . QUELQUES AVERSES DE NEIGE CETTE NUIT .
267 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 10 THIS AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 10 CET APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 10 CET APRES-MIDI .
268 0 0.000 1 LOW TONIGHT MINUS 12 . MINIMUM CETTE NUIT DE MOINS 12 . MINIMUM CETTE NUIT DE MOINS 12 .
269 0 0.000 1 TEMPERATURE STEADY NEAR MINUS 12 ON FRIDAY . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE MOINS 12 VENDREDI . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE MOINS 12 VENDREDI .
270 0 0.000 1 FORECASTS FOR LABRADOR ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11:30 AM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
271 0 0.000 1 GOOSE BAY AND VICINITY . GOOSE BAY ET LES ENVIRONS . GOOSE BAY ET LES ENVIRONS .
272 0 0.000 1 PERIODS OF RAIN BEGINNING THIS AFTERNOON . PLUIE PASSAGERE DEBUTANT CET APRES-MIDI . PLUIE PASSAGERE DEBUTANT CET APRES-MIDI .
273 0 0.000 1 AMOUNT 10 MM . ACCUMULATION DE 10 MM . ACCUMULATION DE 10 MM .
274 0 0.000 1 FRIDAY .. RAIN ENDING IN THE MORNING THEN CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . VENDREDI .. PLUIE CESSANT EN MATINEE PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . VENDREDI .. PLUIE CESSANT EN MATINEE PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
275 0 0.000 1 CHURCHILL FALLS AND VICINITY . CHURCHILL FALLS ET LES ENVIRONS . CHURCHILL FALLS ET LES ENVIRONS .
276 0 0.000 1 WIND DIMINISHING TO LIGHT THIS EVENING . VENTS DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DEVENANT LEGERS CE SOIR .
277 0 0.000 1 LABRADOR CITY AND WABUSH . LABRADOR CITY ET WABUSH . LABRADOR CITY ET WABUSH .
278 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN CHANGING TO SNOW AND ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE SE CHANGEANT EN NEIGE ET CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE SE CHANGEANT EN NEIGE ET CESSANT CET APRES-MIDI .
279 0 0.000 1 CLOUDY . NUAGEUX . NUAGEUX .
280 0 0.000 1 RAINFALL AMOUNT 5 MM . QUANTITE DE PLUIE DE 5 MM . QUANTITE DE PLUIE DE 5 MM .
281 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO 1 THIS AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A 1 CET APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A 1 CET APRES-MIDI .
282 0 0.000 1 NAIN TO HOPEDALE . NAIN A HOPEDALE . NAIN A HOPEDALE .
283 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 40 KM / H GUSTING TO 60 . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
284 0 0.000 1 POSTVILLE TO CARTWRIGHT NORTH OF GROSWATER BAY . POSTVILLE A CARTWRIGHT AU NORD DE LA BAIE GROSWATER . POSTVILLE A CARTWRIGHT AU NORD DE LA BAIE GROSWATER .
285 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTHWEST 20 KM / H GUSTING TO 40 IN THE AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 EN APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 EN APRES-MIDI .
286 0 0.000 1 POSTVILLE TO CARTWRIGHT GROSWATER BAY AND SOUTH . POSTVILLE A CARTWRIGHT BAIE GROSWATER ET AU SUD . POSTVILLE A CARTWRIGHT BAIE GROSWATER ET AU SUD .
287 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 40 KM / H GUSTING TO 60 DIMINISHING TO 30 OVERNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 30 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 30 AU COURS DE LA NUIT .
288 0 0.000 1 SHOWERS ENDING IN THE AFTERNOON . AVERSES DE PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI . AVERSES DE PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI .
289 0 0.000 1 FOG PATCHES NEAR THE STRAIT . NAPPES DE BROUILLARD PRES DU DETROIT . NAPPES DE BROUILLARD PRES DU DETROIT .
290 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN BEGINNING EARLY THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE DEBUTANT TOT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE DEBUTANT TOT CE SOIR .
291 0 0.000 1 MARINE FORECASTS FOR ARCTIC WATERS ISSUED BY THE ARCTIC WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 4.30 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 16H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 16H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI .
292 0 0.000 1 WINDS ARE IN KNOTS . VITESSE DES VENTS EXPRIMEE EN NOEUDS . VITESSE DES VENTS EXPRIMEE EN NOEUDS .
293 0 0.000 1 FOG IMPLIES VISIBILITY LESS THAN 5 / 8 NAUTICAL MILES . VISIBILITE INFERIEURE A 5 / 8 DE MILLE MARIN DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE INFERIEURE A 5 / 8 DE MILLE MARIN DANS LE BROUILLARD .
294 0 0.000 1 MIST IMPLIES VISIBILITY 5 / 8 TO 6 NAUTICAL MILES . VISIBILITE DE 5 / 8 A 6 MILLES MARINS DANS LA BRUME . VISIBILITE DE 5 / 8 A 6 MILLES MARINS DANS LA BRUME .
295 0 0.000 1 RESOLUTION . RESOLUTION . RESOLUTION .
296 0 0.000 1 WIND SOUTH 20 FRIDAY . VENTS DU SUD DE 20 VENDREDI . VENTS DU SUD DE 20 VENDREDI .
297 0 0.000 1 FLURRIES GIVING VISIBILITY AS LOW AS 1 MILE . AVERSES DE NEIGE REDUISANT LA VISIBILITE A 1 MILLE . AVERSES DE NEIGE REDUISANT LA VISIBILITE A 1 MILLE .
298 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY .. GALES WEST 35 . APERCU POUR SAMEDI .. VENTS D OUEST DE FORCE COUP DE VENT A 35 . APERCU POUR SAMEDI .. VENTS D OUEST DE FORCE COUP DE VENT A 35 .
299 0 0.000 1 MARINE FORECASTS FOR ARCTIC WATERS ISSUED BY THE ARCTIC WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 04H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 04H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
300 0 0.000 1 THE NEXT SCHEDULED FORECAST WILL BE ISSUED AT 4.00 PM TODAY . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 16H00 AUJOURD HUI . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 16H00 AUJOURD HUI .
301 0 0.000 1 WEST BREVOORT . BREVOORT OUEST . BREVOORT OUEST .
302 0 0.000 1 CENTRAL BREVOORT . BREVOORT CENTRE . BREVOORT CENTRE .
303 0 0.000 1 SNOW MIXED WITH RAIN THIS MORNING . NEIGE MELEE DE PLUIE CE MATIN . NEIGE MELEE DE PLUIE CE MATIN .
304 0 0.000 1 FLURRIES THIS AFTERNOON AND FRIDAY . AVERSES DE NEIGE CET APRES-MIDI ET VENDREDI . AVERSES DE NEIGE CET APRES-MIDI ET VENDREDI .
305 0 0.000 1 WEST DAVIS . DAVIS OUEST . DAVIS OUEST .
306 0 0.000 1 FREEZING SPRAY WARNING IN EFFECT . AVERTISSEMENT D EMBRUNS VERGLACANTS EN VIGUEUR . AVERTISSEMENT D EMBRUNS VERGLACANTS EN VIGUEUR .
307 0 0.000 1 FREEZING SPRAY ENDING THIS EVENING . EMBRUNS VERGLACANTS CESSANT CE SOIR . EMBRUNS VERGLACANTS CESSANT CE SOIR .
308 0 0.000 1 SNOW TODAY . NEIGE AUJOURD HUI . NEIGE AUJOURD HUI .
309 0 0.000 1 FLURRIES ON FRIDAY . AVERSES DE NEIGE VENDREDI . AVERSES DE NEIGE VENDREDI .
310 0 0.000 1 EAST DAVIS . DAVIS EST . DAVIS EST .
311 0 0.000 1 FREEZING SPRAY TODAY AND FRIDAY . EMBRUNS VERGLACANTS AUJOURD HUI ET VENDREDI . EMBRUNS VERGLACANTS AUJOURD HUI ET VENDREDI .
312 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHERN SASKATCHEWAN ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11.00 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
313 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTH 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT DU NORD DE 20 KM / H VERS MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD DE 20 KM / H VERS MIDI .
314 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
315 0 0.000 1 KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG . KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG . KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG .
316 0 0.000 1 YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE .
317 0 0.000 1 KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN . KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN . KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN .
318 0 0.000 1 TODAY .. A FEW FLURRIES . AUJOURD HUI .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE . AUJOURD HUI .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE .
319 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 40 KM / H GUSTING TO 60 DIMINISHING TO 20 THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 CET APRES-MIDI .
320 0 0.000 1 WIND WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
321 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 27 NEAR MIDNIGHT . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 VERS MINUIT . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 VERS MINUIT .
322 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE KOOTENAY DISTRICTS OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11.00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LES DISTRICTS DE KOOTENAY DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LES DISTRICTS DE KOOTENAY DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
323 0 0.000 1 BOUNDARY . BOUNDARY . BOUNDARY .
324 0 0.000 1 ARROW-SLOCAN LAKES . LACS ARROW ET SLOCAN . LACS ARROW ET SLOCAN .
325 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTH 20 KM / H GUSTING TO 40 NEAR MIDNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 VERS MINUIT . VENTS DEVENANT DU NORD DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 VERS MINUIT .
326 0 0.000 1 WEST KOOTENAY . KOOTENAY OUEST . KOOTENAY OUEST .
327 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTH 20 KM / H NEAR MIDNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD DE 20 KM / H VERS MINUIT . VENTS DEVENANT DU NORD DE 20 KM / H VERS MINUIT .
328 0 0.000 1 KOOTENAY LAKE . LAC KOOTENAY . LAC KOOTENAY .
329 0 0.000 1 EAST KOOTENAY . KOOTENAY EST . KOOTENAY EST .
330 0 0.000 1 ELK VALLEY . VALLEE DE L ELK . VALLEE DE L ELK .
331 0 0.000 1 WINDS NORTHEAST 20 KM / H . VENTS DU NORD-EST DE 20 KM / H . VENTS DU NORD-EST DE 20 KM / H .
332 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H .
333 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT BY MIDNIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT .
334 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTHWEST 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM / H EN MI-JOURNEE . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM / H EN MI-JOURNEE .
335 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS AFTERNOON . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CET APRES-MIDI . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CET APRES-MIDI .
336 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN ENDING BY MIDNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT VERS MINUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT VERS MINUIT .
337 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN ENDING OVERNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT AU COURS DE LA NUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE CESSANT AU COURS DE LA NUIT .
338 0 0.000 1 CLOUDY LATER ON WITH 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS . NUAGEUX PAR LA SUITE AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES . NUAGEUX PAR LA SUITE AVEC 30 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES .
339 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
340 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING EARLY IN THE MORNING . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT TOT LE MATIN . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT TOT LE MATIN .
341 0 0.000 1 WINDS SOUTH 30 KM / H WITH GUSTS TO 60 . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
342 0 0.000 1 FRIDAY .. RAIN ENDING IN THE AFTERNOON . VENDREDI .. PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI . VENDREDI .. PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI .
343 0 0.000 1 TONIGHT .. OVERCAST . CE SOIR ET CETTE NUIT .. COUVERT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. COUVERT .
344 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
345 0 0.000 1 WINDS EAST 20 KM / H . VENTS D EST DE 20 KM / H . VENTS D EST DE 20 KM / H .
346 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 40 KM / H WITH GUSTS TO 60 . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
347 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 DIMINISHING TO 20 BY MIDNIGHT . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 VERS MINUIT . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 VERS MINUIT .
348 0 0.000 1 WINDS SOUTH 30 KM / H WITH GUSTS TO 60 DIMINISHING TO 20 BY MIDNIGHT . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 VERS MINUIT . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 VERS MINUIT .
349 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 40 WITH GUSTS TO 60 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CET APRES-MIDI .
350 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 40 KM / H WITH GUSTS TO 60 . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
351 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING IN THE EVENING . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT EN SOIREE . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT EN SOIREE .
352 0 0.000 1 REVISED FORECASTS FOR EASTERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 06:15 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS REVISEES POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 06H15 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS REVISEES POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 06H15 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
353 0 0.000 1 NEXT FORECASTS ISSUED AT 11:30 AM TODAY . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 11H30 AUJOURD HUI . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 11H30 AUJOURD HUI .
354 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 40 KM / H BECOMING LIGHT NEAR NOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H DEVENANT LEGERS EN MI-JOURNEE . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H DEVENANT LEGERS EN MI-JOURNEE .
355 0 0.000 1 IQALUIT . IQALUIT . IQALUIT .
356 0 0.000 1 LOCAL BLOWING SNOW . POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS . POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS .
357 0 0.000 1 AMOUNTS 5 CM . ACCUMULATION DE 5 CM . ACCUMULATION DE 5 CM .
358 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H .
359 0 0.000 1 TEMPERATURE STEADY NEAR ZERO . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE ZERO . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE ZERO .
360 0 0.000 1 TONIGHT .. FLURRIES . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE NEIGE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE NEIGE .
361 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 .
362 0 0.000 1 FRIDAY .. OCCASIONAL SNOW . VENDREDI .. NEIGE PASSAGERE . VENDREDI .. NEIGE PASSAGERE .
363 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 BECOMING LIGHT . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 DEVENANT LEGERS . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 DEVENANT LEGERS .
364 0 0.000 1 KIMMIRUT . KIMMIRUT . KIMMIRUT .
365 0 0.000 1 TODAY .. BLOWING SNOW ENDING THIS MORNING THEN PERIODS OF SNOW MIXED AT TIMES WITH RAIN . AUJOURD HUI .. POUDRERIE HAUTE CESSANT CE MATIN PUIS NEIGE PASSAGERE PARFOIS MELEE DE PLUIE . AUJOURD HUI .. POUDRERIE HAUTE CESSANT CE MATIN PUIS NEIGE PASSAGERE PARFOIS MELEE DE PLUIE .
366 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 20 . VENTS DU SUD-EST DE 20 . VENTS DU SUD-EST DE 20 .
367 0 0.000 1 FRIDAY .. PERIODS OF SNOW . VENDREDI .. NEIGE PASSAGERE . VENDREDI .. NEIGE PASSAGERE .
368 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 . VENTS DU SUD DE 30 . VENTS DU SUD DE 30 .
369 0 0.000 1 CAPE DORSET . CAPE DORSET . CAPE DORSET .
370 0 0.000 1 OCCASIONAL BLOWING SNOW THIS MORNING . POUDRERIE HAUTE PASSAGERE CE MATIN . POUDRERIE HAUTE PASSAGERE CE MATIN .
371 0 0.000 1 WIND EAST 30 KM / H DIMINISHING TO LIGHT THIS AFTERNOON . VENTS D EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS CET APRES-MIDI . VENTS D EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS CET APRES-MIDI .
372 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 20 IN THE AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 EN APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 EN APRES-MIDI .
373 0 0.000 1 PANGNIRTUNG . PANGNIRTUNG . PANGNIRTUNG .
374 0 0.000 1 TODAY .. SNOW . AUJOURD HUI .. NEIGE . AUJOURD HUI .. NEIGE .
375 0 0.000 1 ADDITIONAL AMOUNTS 5 CM . ACCUMULATION SUPPLEMENTAIRE DE 5 CM . ACCUMULATION SUPPLEMENTAIRE DE 5 CM .
376 0 0.000 1 QIKIQTARJUAQ . QIKIQTARJUAQ . QIKIQTARJUAQ .
377 0 0.000 1 AMOUNTS 5 TO 10 CM . ACCUMULATION DE 5 A 10 CM . ACCUMULATION DE 5 A 10 CM .
378 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY PERIODS . VENDREDI .. PASSAGES NUAGEUX . VENDREDI .. PASSAGES NUAGEUX .
379 0 0.000 1 CLYDE RIVER . CLYDE RIVER . CLYDE RIVER .
380 0 0.000 1 TODAY .. SNOW DEVELOPING THIS MORNING . AUJOURD HUI .. NEIGE DEBUTANT CE MATIN . AUJOURD HUI .. NEIGE DEBUTANT CE MATIN .
381 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTH 30 KM / H THIS MORNING . VENTS DEVENANT DU NORD A 30 KM / H CE MATIN . VENTS DEVENANT DU NORD A 30 KM / H CE MATIN .
382 0 0.000 1 TONIGHT .. SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE .
383 0 0.000 1 NEAR BLIZZARD CONDITIONS DEVELOPING THIS EVENING . QUASI- BLIZZARD DEBUTANT CE SOIR . QUASI- BLIZZARD DEBUTANT CE SOIR .
384 0 0.000 1 FRIDAY .. NEAR BLIZZARD . VENDREDI .. QUASI- BLIZZARD . VENDREDI .. QUASI- BLIZZARD .
385 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 40 GUSTING TO 60 . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 .
386 0 0.000 1 POND INLET . POND INLET . POND INLET .
387 0 0.000 1 ARCTIC BAY . ARCTIC BAY . ARCTIC BAY .
388 0 0.000 1 TONIGHT .. CLEARING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT .
389 0 0.000 1 FRIDAY .. CLEAR . VENDREDI .. DEGAGE . VENDREDI .. DEGAGE .
390 0 0.000 1 IGLOOLIK-HALL BEACH REGION . REGION D IGLOOLIK-HALL BEACH . REGION D IGLOOLIK-HALL BEACH .
391 0 0.000 1 TODAY .. BLIZZARD DEVELOPING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. BLIZZARD DEBUTANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. BLIZZARD DEBUTANT CET APRES-MIDI .
392 0 0.000 1 WIND NORTH 40 GUSTING TO 60 . VENTS DU NORD DE 40 AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU NORD DE 40 AVEC RAFALES A 60 .
393 0 0.000 1 MARINE SYNOPSIS FOR THE MARITIMES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 3.00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 . SITUATION MARITIME POUR LES MARITIMES EMISE PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 03H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 . SITUATION MARITIME POUR LES MARITIMES EMISE PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 03H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 .
394 0 0.000 1 FORECASTS FOR CENTRAL AND NORTHERN ALBERTA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE CENTRE ET LE NORD DE L ALBERTA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE CENTRE ET LE NORD DE L ALBERTA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
395 0 0.000 1 CITY OF EDMONTON-ST ALBERT-SHERWOOD PARK . VILLE D EDMONTON-ST ALBERT-SHERWOOD PARK . VILLE D EDMONTON-ST ALBERT-SHERWOOD PARK .
396 0 0.000 1 SPRUCE GROVE-MORINVILLE-MAYERTHORPE-EVANSBURG FORT SASKATCHEWAN-VEGREVILLE-REDWATER-SMOKY LAKE DRAYTON VALLEY-DEVON-RIMBEY-PIGEON LAKE LEDUC-CAMROSE-WETASKIWIN-TOFIELD WESTLOCK-BARRHEAD-ATHABASCA . SPRUCE GROVE-MORINVILLE-MAYERTHORPE-EVANSBURG FORT SASKATCHEWAN-VEGREVILLE-REDWATER-SMOKY LAKE DRAYTON VALLEY-DEVON-RIMBEY-PIGEON LAKE LEDUC-CAMROSE-WETASKIWIN-TOFIELD WESTLOCK-BARRHEAD-ATHABASCA . SPRUCE GROVE-MORINVILLE-MAYERTHORPE-EVANSBURG FORT SASKATCHEWAN-VEGREVILLE-REDWATER-SMOKY LAKE DRAYTON VALLEY-DEVON-RIMBEY-PIGEON LAKE LEDUC-CAMROSE-WETASKIWIN-TOFIELD WESTLOCK-BARRHEAD-ATHABASCA .
397 0 0.000 1 WIND LIGHT . VENTS LEGERS . VENTS LEGERS .
398 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 25 EARLY THIS MORNING . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 25 TOT CE MATIN . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 25 TOT CE MATIN .
399 0 0.000 1 LLOYDMINSTER-WAINWRIGHT-VERMILION-PROVOST . LLOYDMINSTER-WAINWRIGHT-VERMILION-PROVOST . LLOYDMINSTER-WAINWRIGHT-VERMILION-PROVOST .
400 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT LATE THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR .
401 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 27 IN THE AFTERNOON . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 EN APRES-MIDI . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 EN APRES-MIDI .
402 0 0.000 1 BONNYVILLE-ST PAUL-COLD LAKE-LAC LA BICHE . BONNYVILLE-ST PAUL-COLD LAKE-LAC LA BICHE . BONNYVILLE-ST PAUL-COLD LAKE-LAC LA BICHE .
403 0 0.000 1 PEACE RIVER-FAIRVIEW-HIGH PRAIRIE-MANNING . PEACE RIVER-FAIRVIEW-HIGH PRAIRIE-MANNING . PEACE RIVER-FAIRVIEW-HIGH PRAIRIE-MANNING .
404 0 0.000 1 SLAVE LAKE . SLAVE LAKE . SLAVE LAKE .
405 0 0.000 1 WABASCA-PEERLESS LAKE-GIFT LAKE-CADOTTE LAKE . WABASCA-PEERLESS LAKE-GIFT LAKE-CADOTTE LAKE . WABASCA-PEERLESS LAKE-GIFT LAKE-CADOTTE LAKE .
406 0 0.000 1 FORT MCMURRAY-FORT MACKAY . FORT MCMURRAY-FORT MACKAY . FORT MCMURRAY-FORT MACKAY .
407 0 0.000 1 FORT CHIPEWYAN-WOOD BUFFALO NATIONAL PARK . FORT CHIPEWYAN-PARC NATIONAL WOOD BUFFALO . FORT CHIPEWYAN-PARC NATIONAL WOOD BUFFALO .
408 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 20 KM / H THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H CET APRES-MIDI .
409 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 20 KM / H LATE IN THE DAY . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE .
410 0 0.000 1 HIGH LEVEL-RAINBOW LAKE-FORT VERMILION-MACKENZIE HIGHWAY . HIGH LEVEL-RAINBOW LAKE-FORT VERMILION-ROUTE MACKENZIE . HIGH LEVEL-RAINBOW LAKE-FORT VERMILION-ROUTE MACKENZIE .
411 0 0.000 1 TODAY .. A MIX OF SUN AND CLOUD . AUJOURD HUI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES . AUJOURD HUI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES .
412 0 0.000 1 FRIDAY .. SUNNY . VENDREDI .. ENSOLEILLE . VENDREDI .. ENSOLEILLE .
413 0 0.000 1 MONTREAL METROPOLITAIN-LAVAL . MONTREAL METROPOLITAIN-LAVAL . MONTREAL METROPOLITAIN-LAVAL .
414 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN ENDING THIS MORNING . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT CE MATIN . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT CE MATIN .
415 0 0.000 1 CLEARING THIS AFTERNOON . DEGAGEMENT CET APRES-MIDI . DEGAGEMENT CET APRES-MIDI .
416 0 0.000 1 VAUDREUIL-SOULANGES-HUNTINGDON . VAUDREUIL-SOULANGES-HUNTINGDON . VAUDREUIL-SOULANGES-HUNTINGDON .
417 0 0.000 1 VALLEE DU RICHELIEU - SAINT-HYACINTHE . VALLEE DU RICHELIEU - SAINT-HYACINTHE . VALLEE DU RICHELIEU - SAINT-HYACINTHE .
418 0 0.000 1 TODAY .. RAIN ENDING THIS MORNING . AUJOURD HUI .. PLUIE CESSANT CE MATIN . AUJOURD HUI .. PLUIE CESSANT CE MATIN .
419 0 0.000 1 CLOUDY WITH SUNNY PERIODS LATER ON . NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL PAR LA SUITE . NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL PAR LA SUITE .
420 0 0.000 1 LANAUDIERE . LANAUDIERE . LANAUDIERE .
421 0 0.000 1 LACHUTE - SAINT-JEROME . LACHUTE - SAINT-JEROME . LACHUTE - SAINT-JEROME .
422 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN ENDING EARLY THIS MORNING . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT TOT CE MATIN . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT TOT CE MATIN .
423 0 0.000 1 LAURENTIDES . LAURENTIDES . LAURENTIDES .
424 0 0.000 1 PARC DU MONT-TREMBLANT - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS . PARC DU MONT-TREMBLANT - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS . PARC DU MONT-TREMBLANT - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS .
425 0 0.000 1 MONT-LAURIER . MONT-LAURIER . MONT-LAURIER .
426 0 0.000 1 INCREASING CLOUDINESS OVERNIGHT . ENNUAGEMENT AU COURS DE LA NUIT . ENNUAGEMENT AU COURS DE LA NUIT .
427 0 0.000 1 CLEARING IN THE AFTERNOON . DEGAGEMENT EN APRES-MIDI . DEGAGEMENT EN APRES-MIDI .
428 0 0.000 1 RESERVE FAUNIQUE LA VERENDRYE . RESERVE FAUNIQUE LA VERENDRYE . RESERVE FAUNIQUE LA VERENDRYE .
429 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTHWEST 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H EN MI-JOURNEE . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H EN MI-JOURNEE .
430 0 0.000 1 UPPER GATINEAU - LIEVRE - PAPINEAU . HAUTE-GATINEAU - LIEVRE - PAPINEAU . HAUTE-GATINEAU - LIEVRE - PAPINEAU .
431 0 0.000 1 PONTIAC . PONTIAC . PONTIAC .
432 0 0.000 1 ABITIBI . ABITIBI . ABITIBI .
433 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTH 30 KM / H THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU SUD A 30 KM / H CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD A 30 KM / H CET APRES-MIDI .
434 0 0.000 1 TEMISCAMINGUE . TEMISCAMINGUE . TEMISCAMINGUE .
435 0 0.000 1 CLEARING EARLY THIS AFTERNOON . DEGAGEMENT TOT CET APRES-MIDI . DEGAGEMENT TOT CET APRES-MIDI .
436 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTHWEST 20 KM / H IN THE MORNING . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H LE MATIN . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H LE MATIN .
437 0 0.000 1 PARENT-RESERVOIR GOUIN . PARENT-RESERVOIR GOUIN . PARENT-RESERVOIR GOUIN .
438 0 0.000 1 MATAGAMI . MATAGAMI . MATAGAMI .
439 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH MINUS 4 LATE IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE MOINS 4 EN FIN D APRES-MIDI . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE MOINS 4 EN FIN D APRES-MIDI .
440 0 0.000 1 WASKAGANISH . WASKAGANISH . WASKAGANISH .
441 0 0.000 1 RAIN BEGINNING LATE THIS AFTERNOON . PLUIE DEBUTANT TARD CET APRES-MIDI . PLUIE DEBUTANT TARD CET APRES-MIDI .
442 0 0.000 1 CLOUDY LATER ON WITH 60 PERCENT CHANCE OF FLURRIES . NUAGEUX PAR LA SUITE AVEC 60 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES DE NEIGE . NUAGEUX PAR LA SUITE AVEC 60 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES DE NEIGE .
443 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 KM / H INCREASING TO 40 GUSTING TO 60 THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR .
444 0 0.000 1 SNOW AND BLOWING SNOW BEGINNING NEAR NOON . NEIGE ET POUDRERIE HAUTE DEBUTANT VERS MIDI . NEIGE ET POUDRERIE HAUTE DEBUTANT VERS MIDI .
445 0 0.000 1 SNOWFALL AMOUNT 2 TO 5 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 2 A 5 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 2 A 5 CM .
446 0 0.000 1 MARINE FORECASTS FOR THE ST LAWRENCE RIVER FROM CORNWALL TO ANTICOSTI AND THE SAGUENAY RIVER ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA RIMOUSKI AT 06:52 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND OUTLOOK FOR FRIDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LE ST-LAURENT DE CORNWALL A ANTICOSTI ET POUR LA RIVIERE SAGUENAY EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA RIMOUSKI A 06H52 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET APERCU POUR VENDREDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LE ST-LAURENT DE CORNWALL A ANTICOSTI ET POUR LA RIVIERE SAGUENAY EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA RIMOUSKI A 06H52 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET APERCU POUR VENDREDI .
447 0 0.000 1 NEXT FORECASTS ISSUED AT 03:30 PM EST . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 15H30 HNE . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 15H30 HNE .
448 0 0.000 1 FROM TADOUSSAC TO POINTE-DES-MONTS . DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS . DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS .
449 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 TO 30 KNOTS BECOMING WEST 15 TO 25 THIS MORNING THEN BECOMING NORTHWEST 10 TO 15 LATE THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 A 30 NOEUDS DEVENANT D OUEST DE 15 A 25 CE MATIN PUIS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 TARD CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 A 30 NOEUDS DEVENANT D OUEST DE 15 A 25 CE MATIN PUIS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 TARD CET APRES-MIDI .
450 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST UNTIL EARLY THIS EVENING . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TOT CE SOIR . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TOT CE SOIR .
451 0 0.000 1 OUTLOOK FOR FRIDAY ... WINDS SOUTHWEST 10 TO 15 KNOTS . APERCU POUR VENDREDI ... VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS . APERCU POUR VENDREDI ... VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS .
452 0 0.000 1 REMAINDER UNCHANGED .. IF YOU HAVE ANY COMMENTS PLEASE CALL ENVIRONMENT CANADA AT 1-800-463-4311 MAFOR 2011 / AMD FROM TADOUSSAC TO POINTE-DES-MONTS . LE RESTE DES PREVISIONS DEMEURE INCHANGE .. POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 MAFOR 2011 / AMD DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS . LE RESTE DES PREVISIONS DEMEURE INCHANGE .. POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 MAFOR 2011 / AMD DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS .
453 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE LOWER MACKENZIE AND ARCTIC COAST AREAS OF THE NORTHWEST TERRITORIES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11:00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE BAS MACKENZIE ET LA COTE DE L ARCTIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE BAS MACKENZIE ET LA COTE DE L ARCTIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
454 0 0.000 1 SAHTU REGION INCLUDING FT GOOD HOPE-TULITA-DELINE . REGION DE SAHTU INCLUANT FORT GOOD HOPE-TULITA-DELINE . REGION DE SAHTU INCLUANT FORT GOOD HOPE-TULITA-DELINE .
455 0 0.000 1 TODAY .. SUNNY . AUJOURD HUI .. ENSOLEILLE . AUJOURD HUI .. ENSOLEILLE .
456 0 0.000 1 TONIGHT .. CLEAR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGE .
457 0 0.000 1 ICE FOG PATCHES DEVELOPING LATE THIS EVENING . NAPPES DE BROUILLARD GIVRANT DEBUTANT TARD CE SOIR . NAPPES DE BROUILLARD GIVRANT DEBUTANT TARD CE SOIR .
458 0 0.000 1 ICE FOG PATCHES DISSIPATING IN THE MORNING . NAPPES DE BROUILLARD GIVRANT SE DISSIPANT EN MATINEE . NAPPES DE BROUILLARD GIVRANT SE DISSIPANT EN MATINEE .
459 0 0.000 1 DELTA REGION INCLUDING INUVIK-FT MCPHERSON-AKLAVIK . REGION DU DELTA INCLUANT INUVIK-FORT MCPHERSON-AKLAVIK . REGION DU DELTA INCLUANT INUVIK-FORT MCPHERSON-AKLAVIK .
460 0 0.000 1 HIGH MINUS 27 TO MINUS 32 . MAXIMUM DE MOINS 27 A MOINS 32 . MAXIMUM DE MOINS 27 A MOINS 32 .
461 0 0.000 1 LOW MINUS 30 TO 35 . MINIMUM DE MOINS 30 A 35 . MINIMUM DE MOINS 30 A 35 .
462 0 0.000 1 INCREASING CLOUDINESS LATE IN THE DAY . ENNUAGEMENT EN FIN DE JOURNEE . ENNUAGEMENT EN FIN DE JOURNEE .
463 0 0.000 1 EAST CHANNEL REGION INCLUDING TUKTOYAKTUK . REGION D EAST CHANNEL INCLUANT TUKTOYAKTUK . REGION D EAST CHANNEL INCLUANT TUKTOYAKTUK .
464 0 0.000 1 TODAY .. CLEAR . AUJOURD HUI .. DEGAGE . AUJOURD HUI .. DEGAGE .
465 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H . VENTS DU SUD DE 30 KM / H . VENTS DU SUD DE 30 KM / H .
466 0 0.000 1 PAULATUK . PAULATUK . PAULATUK .
467 0 0.000 1 TEMPERATURE RISING TO MINUS 27 BY MORNING . TEMPERATURES AUGMENTANT A MOINS 27 EN MATINEE . TEMPERATURES AUGMENTANT A MOINS 27 EN MATINEE .
468 0 0.000 1 VERY COLD WIND CHILL MINUS 40 OVERNIGHT . REFROIDISSEMENT EOLIEN TRES ELEVE DE MOINS 40 AU COURS DE LA NUIT . REFROIDISSEMENT EOLIEN TRES ELEVE DE MOINS 40 AU COURS DE LA NUIT .
469 0 0.000 1 WIND SOUTH 20 KM / H INCREASING TO 40 GUSTING TO 60 LATE IN THE DAY . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN FIN DE JOURNEE . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN FIN DE JOURNEE .
470 0 0.000 1 VERY COLD WIND CHILL MINUS 43 . REFROIDISSEMENT EOLIEN TRES ELEVE DE MOINS 43 . REFROIDISSEMENT EOLIEN TRES ELEVE DE MOINS 43 .
471 0 0.000 1 SACHS HARBOUR . SACHS HARBOUR . SACHS HARBOUR .
472 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTHEAST 40 KM / H GUSTING TO 60 LATE IN THE DAY . VENTS DEVENANT DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 EN FIN DE JOURNEE . VENTS DEVENANT DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 EN FIN DE JOURNEE .
473 0 0.000 1 HOLMAN . HOLMAN . HOLMAN .
474 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF LIGHT SNOW . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE .
475 0 0.000 1 MARINE FORECAST FOR NEWFOUNDLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 3.30 PM NST ON THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC APERCU POUR SAMEDI .
476 0 0.000 1 BELLE ISLE . BELLE ISLE . BELLE ISLE .
477 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KNOTS INCREASING TO SOUTHWEST WINDS 25 TO GALES 35 NEAR MIDNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MINUIT . VENTS DU SUD-OUEST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MINUIT .
478 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHERLY WINDS 25 NEAR MIDNIGHT FRIDAY . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD A 25 VERS MINUIT VENDREDI . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD A 25 VERS MINUIT VENDREDI .
479 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS . QUELQUES AVERSES . QUELQUES AVERSES .
480 0 0.000 1 FOG PATCHES FORMING THIS EVENING . DES NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT CE SOIR . DES NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT CE SOIR .
481 0 0.000 1 FOG PATCHES ON FRIDAY . DES NAPPES DE BROUILLARD VENDREDI . DES NAPPES DE BROUILLARD VENDREDI .
482 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN SHOWERS AND POOR IN FOG . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES AVERSES ET MAUVAISE DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES AVERSES ET MAUVAISE DANS LE BROUILLARD .
483 0 0.000 1 TURNING WARMER TONIGHT . DEVENANT PLUS CHAUD CETTE NUIT . DEVENANT PLUS CHAUD CETTE NUIT .
484 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... LIGHT WINDS INCREASING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FAIBLES AUGMENTANT A FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FAIBLES AUGMENTANT A FORTS DU NORD .
485 0 0.000 1 NORTHEAST GULF GULF-PORT AU PORT . GOLFE NORD-EST GOLFE-PORT AU PORT . GOLFE NORD-EST GOLFE-PORT AU PORT .
486 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 20 TO 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHERLY WINDS 25 TO GALES 35 EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 TOT CE SOIR . VENTS DU SUD DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 TOT CE SOIR .
487 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHWEST WINDS 25 NEAR MIDNIGHT FRIDAY . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT VENDREDI . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT VENDREDI .
488 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES A FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES A FORTS DU NORD .
489 0 0.000 1 SOUTHWEST COAST . COTE SUD-OUEST . COTE SUD-OUEST .
490 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 TO 25 KNOTS TONIGHT AND FRIDAY . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS CETTE NUIT ET VENDREDI . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS CETTE NUIT ET VENDREDI .
491 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS ENDING THIS EVENING . QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR . QUELQUES AVERSES CESSANT CE SOIR .
492 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE EASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DE L EST DEVENANT FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DE L EST DEVENANT FORTS DU NORD .
493 0 0.000 1 SOUTH COAST . COTE SUD . COTE SUD .
494 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 15 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST 20 TO 25 THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 20 A 25 CE SOIR . VENTS DU SUD-EST A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 20 A 25 CE SOIR .
495 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 TO 25 ON FRIDAY . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 VENDREDI . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 VENDREDI .
496 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN FOG . VISIBILITE MAUVAISE DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE MAUVAISE DANS LE BROUILLARD .
497 0 0.000 1 EAST COAST FUNK ISLAND BANK . COTE EST BANC DE L ILE FUNK . COTE EST BANC DE L ILE FUNK .
498 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 TO 25 KNOTS TONIGHT AND SOUTHERLY 20 TO 25 ON FRIDAY . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS CETTE NUIT ET DU SUD DE 20 A 25 VENDREDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS CETTE NUIT ET DU SUD DE 20 A 25 VENDREDI .
499 0 0.000 1 GOOD VISIBILITY . VISIBILITE SANS RESTRICTION . VISIBILITE SANS RESTRICTION .
500 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG SOUTHEASTERLIES SHIFTING TO MODERATE NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT MODERES DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT MODERES DU NORD .
501 0 0.000 1 NORTHEAST COAST . COTE NORD-EST . COTE NORD-EST .
502 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHERLY WINDS 25 TO GALES 35 NEAR MIDNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MINUIT . VENTS DU SUD-OUEST A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MINUIT .
503 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE SOUTHERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU SUD DEVENANT FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU SUD DEVENANT FORTS DU NORD .
504 0 0.000 1 BELLE ISLE BANK . BANC DE BELLE ISLE . BANC DE BELLE ISLE .
505 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 25 TO 30 KNOTS BACKING TO SOUTHERLY GALES 35 OVERNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST DE 25 A 30 NOEUDS PASSANT AUX COUPS DE VENT AU SUD A 35 DURANT LA NUIT . VENTS DU SUD-OUEST DE 25 A 30 NOEUDS PASSANT AUX COUPS DE VENT AU SUD A 35 DURANT LA NUIT .
506 0 0.000 1 SOUTHERLY GALES 35 ON FRIDAY . COUPS DE VENT DU SUD A 35 VENDREDI . COUPS DE VENT DU SUD A 35 VENDREDI .
507 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DEVELOPING THIS EVENING . QUELQUES AVERSES DEBUTANT CE SOIR . QUELQUES AVERSES DEBUTANT CE SOIR .
508 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG WESTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHWESTERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L OUEST DEVENANT FORTS DU NORD-OUEST . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L OUEST DEVENANT FORTS DU NORD-OUEST .
509 0 0.000 1 NORTHERN GRAND BANKS . GRANDS BANCS NORD . GRANDS BANCS NORD .
510 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 15 TO 20 KNOTS TONIGHT AND FRIDAY . VENTS DU SUD DE 15 A 20 NOEUDS CETTE NUIT ET VENDREDI . VENTS DU SUD DE 15 A 20 NOEUDS CETTE NUIT ET VENDREDI .
511 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG SOUTHERLIES DIMINISHING TO LIGHT WINDS . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD DIMINUANT A FAIBLES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD DIMINUANT A FAIBLES .
512 0 0.000 1 SOUTHEASTERN GRAND BANKS . GRANDS BANCS SUD-EST . GRANDS BANCS SUD-EST .
513 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST 15 TO 20 OVERNIGHT THEN BACKING TO EASTERLY 25 FRIDAY EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT PUIS PASSANT A L EST A 25 EN SOIREE VENDREDI . VENTS DU SUD-EST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT PUIS PASSANT A L EST A 25 EN SOIREE VENDREDI .
514 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG SOUTHEASTERLIES DIMINISHING TO LIGHT WINDS . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DIMINUANT A FAIBLES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DIMINUANT A FAIBLES .
515 0 0.000 1 SOUTHWESTERN GRAND BANKS . GRANDS BANCS SUD-OUEST . GRANDS BANCS SUD-OUEST .
516 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 TO 25 KNOTS BACKING TO EASTERLY 30 NEAR NOON FRIDAY . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS PASSANT A L EST A 30 VERS MIDI VENDREDI . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS PASSANT A L EST A 30 VERS MIDI VENDREDI .
517 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE GREAT SLAVE AND UPPER MACKENZIE AREAS OF THE NORTHWEST TERRITORIES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5:00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LES SECTEURS DU GRAND LAC DES ESCLAVES ET DU HAUT MACKENZIE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LES SECTEURS DU GRAND LAC DES ESCLAVES ET DU HAUT MACKENZIE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
518 0 0.000 1 CITY OF YELLOWKNIFE . VILLE DE YELLOWKNIFE . VILLE DE YELLOWKNIFE .
519 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 BECOMING LIGHT OVERNIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT .
520 0 0.000 1 FRIDAY .. MIX OF SUN AND CLOUD . VENDREDI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES . VENDREDI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES .
521 0 0.000 1 NORTH SLAVE REGION INCLUDING WEKWETI-RAE-EDZO-HWY 3 . REGION DE SLAVE NORD INCLUANT WEKWETI-RAE-EDZO-ROUTE 3 . REGION DE SLAVE NORD INCLUANT WEKWETI-RAE-EDZO-ROUTE 3 .
522 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 .
523 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 BECOMING LIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 DEVENANT LEGERS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 DEVENANT LEGERS .
524 0 0.000 1 SLAVE RIVER REGION INCLUDING FT SMITH-LUTSEL KE . REGION DE SLAVE RIVER INCLUANT FORT SMITH-LUTSEL KE . REGION DE SLAVE RIVER INCLUANT FORT SMITH-LUTSEL KE .
525 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH FLURRIES . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE NEIGE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE NEIGE .
526 0 0.000 1 HAY RIVER REGION INCLUDING FT RESOLUTION-ENTERPRISE . REGION DE HAY RIVER INCLUANT FORT RESOLUTION-ENTERPRISE . REGION DE HAY RIVER INCLUANT FORT RESOLUTION-ENTERPRISE .
527 0 0.000 1 DEH CHO REGION INCLUDING WRIGLEY-FT SIMPSON-FT PROVIDENCE . REGION DE DEH CHO INCLUANT WRIGLEY-FORT SIMPSON-FORT PROVIDENCE . REGION DE DEH CHO INCLUANT WRIGLEY-FORT SIMPSON-FORT PROVIDENCE .
528 0 0.000 1 TODAY .. SUNNY WITH CLOUDY PERIODS . AUJOURD HUI .. ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX . AUJOURD HUI .. ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX .
529 0 0.000 1 LIARD REGION INCLUDING FT LIARD-NAHANNI BUTTE-TROUT LAKE . REGION DE LIARD INCLUANT FORT LIARD-NAHANNI BUTTE-TROUT LAKE . REGION DE LIARD INCLUANT FORT LIARD-NAHANNI BUTTE-TROUT LAKE .
530 0 0.000 1 FORECASTS FOR NORTHERN ONTARIO ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 4.00 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 16H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 16H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
531 0 0.000 1 CITY OF THUNDER BAY SUPERIOR WEST . VILLE DE THUNDER BAY SUPERIEUR OUEST . VILLE DE THUNDER BAY SUPERIEUR OUEST .
532 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H GUSTING TO 60 DIMINISHING TO 20 OVERNIGHT . VENTS D OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 AU COURS DE LA NUIT . VENTS D OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 AU COURS DE LA NUIT .
533 0 0.000 1 KENORA - NESTOR FALLS . KENORA - NESTOR FALLS . KENORA - NESTOR FALLS .
534 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW FLURRIES ENDING EARLY THIS EVENING THEN CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT TOT CE SOIR PUIS NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT TOT CE SOIR PUIS NUAGEUX .
535 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO 20 THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CE SOIR .
536 0 0.000 1 DRYDEN - IGNACE . DRYDEN - IGNACE . DRYDEN - IGNACE .
537 0 0.000 1 FORT FRANCES - RAINY LAKE . FORT FRANCES - LAC A LA PLUIE . FORT FRANCES - LAC A LA PLUIE .
538 0 0.000 1 ATIKOKAN - UPSALA - QUETICO . ATIKOKAN - UPSALA - QUETICO . ATIKOKAN - UPSALA - QUETICO .
539 0 0.000 1 CLEARING NEAR MIDNIGHT . DEGAGEMENT VERS MINUIT . DEGAGEMENT VERS MINUIT .
540 0 0.000 1 RED LAKE - EAR FALLS . RED LAKE - EAR FALLS . RED LAKE - EAR FALLS .
541 0 0.000 1 SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE . SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE . SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE .
542 0 0.000 1 LAKE NIPIGON - WABAKIMI . LAC NIPIGON - WABAKIMI . LAC NIPIGON - WABAKIMI .
543 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 30 GUSTING TO 50 EARLY THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR .
544 0 0.000 1 GERALDTON - MANITOUWADGE - HORNEPAYNE . GERALDTON - MANITOUWADGE - HORNEPAYNE . GERALDTON - MANITOUWADGE - HORNEPAYNE .
545 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H BECOMING WEST 30 GUSTING TO 50 EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT D OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT D OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR .
546 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H GUSTING TO 50 . VENTS D OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 . VENTS D OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 .
547 0 0.000 1 NIPIGON - MARATHON - SUPERIOR NORTH WAWA - WHITE RIVER - PUKASKWA . NIPIGON - MARATHON - SUPERIEUR NORD WAWA - WHITE RIVER - PUKASKWA . NIPIGON - MARATHON - SUPERIEUR NORD WAWA - WHITE RIVER - PUKASKWA .
548 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO 20 THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CE SOIR .
549 0 0.000 1 SAULT STE MARIE - SUPERIOR EAST . SAULT STE MARIE - SUPERIEUR EST . SAULT STE MARIE - SUPERIEUR EST .
550 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H BECOMING NORTHWEST 30 GUSTING TO 50 THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 CE SOIR . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 CE SOIR .
551 0 0.000 1 KAPUSKASING - HEARST TIMMINS - COCHRANE . KAPUSKASING - HEARST TIMMINS - COCHRANE . KAPUSKASING - HEARST TIMMINS - COCHRANE .
552 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 BECOMING WEST 30 GUSTING TO 50 NEAR MIDNIGHT . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 VERS MINUIT . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 VERS MINUIT .
553 0 0.000 1 GREATER SUDBURY AND VICINITY ELLIOT LAKE - RANGER LAKE ESPANOLA - KILLARNEY . GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS ELLIOT LAKE - RANGER LAKE ESPANOLA - KILLARNEY . GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS ELLIOT LAKE - RANGER LAKE ESPANOLA - KILLARNEY .
554 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 30 KM / H . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H .
555 0 0.000 1 CHAPLEAU - GOGAMA . CHAPLEAU - GOGAMA . CHAPLEAU - GOGAMA .
556 0 0.000 1 KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI . KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI . KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI .
557 0 0.000 1 MANITOULIN ISLAND BLIND RIVER - THESSALON . ILE MANITOULIN BLIND RIVER - THESSALON . ILE MANITOULIN BLIND RIVER - THESSALON .
558 0 0.000 1 NORTH BAY - WEST NIPISSING . NORTH BAY - NIPISSING OUEST . NORTH BAY - NIPISSING OUEST .
559 0 0.000 1 SNOW AT TIMES MIXED WITH FREEZING DRIZZLE EARLY THIS AFTERNOON . NEIGE PARFOIS MELEE DE BRUINE VERGLACANTE TOT CET APRES-MIDI . NEIGE PARFOIS MELEE DE BRUINE VERGLACANTE TOT CET APRES-MIDI .
560 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H INCREASING TO 30 WITH GUSTS TO 60 THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR .
561 0 0.000 1 TODAY .. LIGHT SNOW ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE CESSANT CET APRES-MIDI .
562 0 0.000 1 WINDS WEST 40 KM / H WITH GUSTS TO 60 . VENTS D OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS D OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
563 0 0.000 1 TODAY .. RAIN CHANGING TO LIGHT SNOW THIS AFTERNOON AND ENDING LATER ON . AUJOURD HUI .. PLUIE SE CHANGEANT EN FAIBLE NEIGE CET APRES-MIDI ET CESSANT PAR LA SUITE . AUJOURD HUI .. PLUIE SE CHANGEANT EN FAIBLE NEIGE CET APRES-MIDI ET CESSANT PAR LA SUITE .
564 0 0.000 1 FORECASTS FOR ILES DE LA MADELEINE ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4:00 PM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LES ILES DE LA MADELEINE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LES ILES DE LA MADELEINE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
565 0 0.000 1 ILES DE LA MADELEINE . ILES DE LA MADELEINE . ILES DE LA MADELEINE .
566 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY WITH A FEW SHOWERS AND OCCASIONAL DRIZZLE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE ET BRUINE PASSAGERE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE ET BRUINE PASSAGERE .
567 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY WITH A FEW SHOWERS AND OCCASIONAL DRIZZLE . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE ET BRUINE PASSAGERE . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE ET BRUINE PASSAGERE .
568 0 0.000 1 FORECASTS FOR EASTERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 03:45 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI .
569 0 0.000 1 60 PERCENT CHANCE OF RAIN EARLY THIS EVENING . 60 POUR CENT DE PROBABILITE DE PLUIE TOT CE SOIR . 60 POUR CENT DE PROBABILITE DE PLUIE TOT CE SOIR .
570 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN ENDING OVERNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE CESSANT AU COURS DE LA NUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE CESSANT AU COURS DE LA NUIT .
571 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT OVERNIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT .
572 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT EARLY THIS EVENING . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR .
573 0 0.000 1 FRIDAY .. SHOWERS ENDING NEAR NOON . VENDREDI .. AVERSES CESSANT EN MI-JOURNEE . VENDREDI .. AVERSES CESSANT EN MI-JOURNEE .
574 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
575 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN ENDING BY MIDNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE CESSANT VERS MINUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE CESSANT VERS MINUIT .
576 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 30 KM / H BECOMING LIGHT BY MIDNIGHT . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT .
577 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 40 KM / H WITH GUSTS TO 60 DIMINISHING TO 20 EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 TOT CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DIMINUANT A 20 TOT CE SOIR .
578 0 0.000 1 MARINE SYNOPSIS FOR NEWFOUNDLAND ISSUED BY THE NEWFOUNDLAND WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 10.00 AM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 . SITUATION MARITIME POUR TERRE-NEUVE EMISE PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE TERRE-NEUVE D ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 . SITUATION MARITIME POUR TERRE-NEUVE EMISE PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE TERRE-NEUVE D ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 .
579 0 0.000 1 THE NEXT SCHEDULED SYNOPSIS WILL BE ISSUED AT 3.30 PM . PROCHAINE SITUATION GENERALE EMISE A 15H30 . PROCHAINE SITUATION GENERALE EMISE A 15H30 .
580 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR PRINCE EDWARD ISLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 7:13 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H13 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H13 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
581 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH DRIZZLE AND SHOWERS . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC BRUINE ET AVERSES DE PLUIE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC BRUINE ET AVERSES DE PLUIE .
582 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z SOUTH LABRADOR COAST . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z COTE DU LABRADOR-SUD . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z COTE DU LABRADOR-SUD .
583 0 0.000 1 1-2 . 1-2 . 1-2 .
584 0 0.000 1 20 / 18Z 2-3 . 20 / 18Z 2-3 . 20 / 18Z 2-3 .
585 0 0.000 1 MID LABRADOR COAST NORTH LABRADOR COAST . COTE DU LABRADOR-CENTRE COTE DU LABRADOR-NORD . COTE DU LABRADOR-CENTRE COTE DU LABRADOR-NORD .
586 0 0.000 1 SOUTH LABRADOR SEA . MER DU LABRADOR-SUD . MER DU LABRADOR-SUD .
587 0 0.000 1 2 . 2 . 2 .
588 0 0.000 1 20 / 12Z 3 . 20 / 12Z 3 . 20 / 12Z 3 .
589 0 0.000 1 NORTHWEST LABRADOR SEA EAST LABRADOR SEA . MER DU LABRADOR-NORD-OUEST MER DU LABRADOR-EST . MER DU LABRADOR-NORD-OUEST MER DU LABRADOR-EST .
590 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 18 IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 18 EN APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 18 EN APRES-MIDI .
591 0 0.000 1 TONIGHT .. NEAR BLIZZARD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUASI- BLIZZARD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUASI- BLIZZARD .
592 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHERN ALBERTA AND THE MOUNTAIN PARKS ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD DE L ALBERTA ET LES PARCS DES MONTAGNES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD DE L ALBERTA ET LES PARCS DES MONTAGNES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
593 0 0.000 1 CITY OF CALGARY . VILLE DE CALGARY . VILLE DE CALGARY .
594 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTH 20 KM / H LATE IN THE DAY . VENTS DEVENANT DU NORD A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE . VENTS DEVENANT DU NORD A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE .
595 0 0.000 1 OKOTOKS-HIGH RIVER-CLARESHOLM AIRDRIE-COCHRANE-OLDS-SUNDRE DRUMHELLER-THREE HILLS BROOKS-STRATHMORE-VULCAN . OKOTOKS-HIGH RIVER-CLARESHOLM AIRDRIE-COCHRANE-OLDS-SUNDRE DRUMHELLER-THREE HILLS BROOKS-STRATHMORE-VULCAN . OKOTOKS-HIGH RIVER-CLARESHOLM AIRDRIE-COCHRANE-OLDS-SUNDRE DRUMHELLER-THREE HILLS BROOKS-STRATHMORE-VULCAN .
596 0 0.000 1 BANFF NATIONAL PARK . PARC NATIONAL BANFF . PARC NATIONAL BANFF .
597 0 0.000 1 KANANASKIS-CANMORE . KANANASKIS-CANMORE . KANANASKIS-CANMORE .
598 0 0.000 1 JASPER NATIONAL PARK NORDEGG-FORESTRY TRUNK ROAD HIGHWAY 734 . PARC NATIONAL JASPER NORDEGG-ROUTE FORESTIERE 734 . PARC NATIONAL JASPER NORDEGG-ROUTE FORESTIERE 734 .
599 0 0.000 1 ROCKY MOUNTAIN HOUSE-CAROLINE . ROCKY MOUNTAIN HOUSE-CAROLINE . ROCKY MOUNTAIN HOUSE-CAROLINE .
600 0 0.000 1 RED DEER-PONOKA-INNISFAIL-STETTLER . RED DEER-PONOKA-INNISFAIL-STETTLER . RED DEER-PONOKA-INNISFAIL-STETTLER .
601 0 0.000 1 HANNA-CORONATION-OYEN . HANNA-CORONATION-OYEN . HANNA-CORONATION-OYEN .
602 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 27 THIS EVENING . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 CE SOIR . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 CE SOIR .
603 0 0.000 1 MEDICINE HAT-BOW ISLAND-SUFFIELD CYPRESS HILLS PROVINCIAL PARK-FOREMOST . MEDICINE HAT-BOW ISLAND-SUFFIELD PARC PROVINCIAL CYPRESS HILLS-FOREMOST . MEDICINE HAT-BOW ISLAND-SUFFIELD PARC PROVINCIAL CYPRESS HILLS-FOREMOST .
604 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHEAST 20 KM / H LATE IN THE DAY . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE .
605 0 0.000 1 LETHBRIDGE-TABER-MILK RIVER CARDSTON-FORT MACLEOD-MAGRATH . LETHBRIDGE-TABER-MILK RIVER CARDSTON-FORT MACLEOD-MAGRATH . LETHBRIDGE-TABER-MILK RIVER CARDSTON-FORT MACLEOD-MAGRATH .
606 0 0.000 1 SNOW BEGINNING THIS EVENING . NEIGE DEBUTANT CE SOIR . NEIGE DEBUTANT CE SOIR .
607 0 0.000 1 FRIDAY .. PERIODS OF LIGHT SNOW . VENDREDI .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE . VENDREDI .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE .
608 0 0.000 1 CROWSNEST PASS-PINCHER CREEK-WATERTON PARK . CROWSNEST PASS-PINCHER CREEK-PARC WATERTON . CROWSNEST PASS-PINCHER CREEK-PARC WATERTON .
609 0 0.000 1 WIND WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS MORNING . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE MATIN . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE MATIN .
610 0 0.000 1 WIND BECOMING EAST 20 KM / H LATE IN THE DAY . VENTS DEVENANT D EST A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE . VENTS DEVENANT D EST A 20 KM / H EN FIN DE JOURNEE .
611 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR SOUTHERN SASKATCHEWAN ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 7:18 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H18 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H18 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
612 0 0.000 1 21 / 06Z 1 OR LESS . 21 / 06Z 1 OU MOINS . 21 / 06Z 1 OU MOINS .
613 0 0.000 1 MARINE FORECAST FOR HALIFAX HARBOUR AND APPROACHES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 10.00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LE PORT D HALIFAX ET SES ABORDS EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LE PORT D HALIFAX ET SES ABORDS EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI .
614 0 0.000 1 HALIFAX HARBOUR AND APPROACHES . PORT D HALIFAX ET SES ABORDS . PORT D HALIFAX ET SES ABORDS .
615 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR TO POOR IN PRECIPITATION AND FOG . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LE BROUILLARD .
616 0 0.000 1 TEMPERATURE STEADY NEAR 10 TODAY AND FRIDAY . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE 10 AUJOURD HUI ET VENDREDI . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE 10 AUJOURD HUI ET VENDREDI .
617 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHEAST YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11.00 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD-EST DU YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD-EST DU YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
618 0 0.000 1 DEASE LAKE . DEASE LAKE . DEASE LAKE .
619 0 0.000 1 CASSIAR MOUNTAINS . CHAINE MONTAGNEUSE DES CASSIARS . CHAINE MONTAGNEUSE DES CASSIARS .
620 0 0.000 1 WATSON LAKE . WATSON LAKE . WATSON LAKE .
621 0 0.000 1 MUNCHO-STONE MOUNTAIN PARKS . PARCS MUNCHO ET STONE MOUNTAIN . PARCS MUNCHO ET STONE MOUNTAIN .
622 0 0.000 1 FORT NELSON . FORT NELSON . FORT NELSON .
623 0 0.000 1 TODAY .. FLURRIES ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. AVERSES DE NEIGE CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. AVERSES DE NEIGE CESSANT CET APRES-MIDI .
624 0 0.000 1 FORECASTS FOR NORTHERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 03:45 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NORD DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NORD DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI .
625 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH MINUS 6 IN THE EVENING . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE MOINS 6 EN SOIREE . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE MOINS 6 EN SOIREE .
626 0 0.000 1 ACCUMULATION 2 TO 5 CM . ACCUMULATION DE 2 A 5 CM . ACCUMULATION DE 2 A 5 CM .
627 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTH 20 KM / H THIS EVENING . VENTS DEVENANT DU SUD A 20 KM / H CE SOIR . VENTS DEVENANT DU SUD A 20 KM / H CE SOIR .
628 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 30 WITH GUSTS TO 60 IN THE AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 EN APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 EN APRES-MIDI .
629 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHERN ONTARIO AND THE NATIONAL CAPITAL REGION ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 5.00 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD DE L ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 05H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD DE L ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 05H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
630 0 0.000 1 CITY OF TORONTO HALTON - PEEL YORK - DURHAM WATERLOO - WELLINGTON . VILLE DE TORONTO HALTON - PEEL YORK - DURHAM WATERLOO - WELLINGTON . VILLE DE TORONTO HALTON - PEEL YORK - DURHAM WATERLOO - WELLINGTON .
631 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTHWEST 30 KM / H THIS MORNING . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 30 KM / H CE MATIN . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 30 KM / H CE MATIN .
632 0 0.000 1 WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT . WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT . WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT .
633 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT NEAR NOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MIDI .
634 0 0.000 1 SARNIA - LAMBTON . SARNIA - LAMBTON . SARNIA - LAMBTON .
635 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING NORTH 20 IN THE MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD A 20 EN MATINEE . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD A 20 EN MATINEE .
636 0 0.000 1 ELGIN LONDON - MIDDLESEX SIMCOE - DELHI - NORFOLK OXFORD - BRANT . ELGIN LONDON - MIDDLESEX SIMCOE - DELHI - NORFOLK OXFORD - BRANT . ELGIN LONDON - MIDDLESEX SIMCOE - DELHI - NORFOLK OXFORD - BRANT .
637 0 0.000 1 DUNNVILLE - CALEDONIA - HALDIMAND NIAGARA CITY OF HAMILTON . DUNNVILLE - CALEDONIA - HALDIMAND NIAGARA VILLE DE HAMILTON . DUNNVILLE - CALEDONIA - HALDIMAND NIAGARA VILLE DE HAMILTON .
638 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT IN THE AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI .
639 0 0.000 1 HURON - PERTH . HURON - PERTH . HURON - PERTH .
640 0 0.000 1 TODAY .. CLEARING . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT .
641 0 0.000 1 DUFFERIN - INNISFIL BARRIE - ORILLIA - MIDLAND . DUFFERIN - INNISFIL BARRIE - ORILLIA - MIDLAND . DUFFERIN - INNISFIL BARRIE - ORILLIA - MIDLAND .
642 0 0.000 1 CLEARING THIS MORNING . DEGAGEMENT CE MATIN . DEGAGEMENT CE MATIN .
643 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTHWEST 20 KM / H THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM / H CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM / H CET APRES-MIDI .
644 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
645 0 0.000 1 GREY - BRUCE . GREY - BRUCE . GREY - BRUCE .
646 0 0.000 1 CLEARING LATE THIS MORNING . DEGAGEMENT TARD CE MATIN . DEGAGEMENT TARD CE MATIN .
647 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING SOUTHWEST 20 THIS MORNING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 CE MATIN . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 CE MATIN .
648 0 0.000 1 BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND KINGSTON - PRINCE EDWARD PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES STIRLING - TWEED - SOUTH FRONTENAC . BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND KINGSTON - PRINCE EDWARD PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES STIRLING - TWEED - FRONTENAC SUD . BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND KINGSTON - PRINCE EDWARD PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES STIRLING - TWEED - FRONTENAC SUD .
649 0 0.000 1 BANCROFT - BON ECHO HALIBURTON . BANCROFT - BON ECHO HALIBURTON . BANCROFT - BON ECHO HALIBURTON .
650 0 0.000 1 BROCKVILLE - LEEDS AND GRENVILLE CITY OF OTTAWA GATINEAU PRESCOTT AND RUSSELL CORNWALL - MORRISBURG SMITHS FALLS - LANARK - SHARBOT LAKE . BROCKVILLE - LEEDS ET GRENVILLE VILLE D OTTAWA GATINEAU PRESCOTT ET RUSSELL CORNWALL - MORRISBURG SMITHS FALLS - LANARK - SHARBOT LAKE . BROCKVILLE - LEEDS ET GRENVILLE VILLE D OTTAWA GATINEAU PRESCOTT ET RUSSELL CORNWALL - MORRISBURG SMITHS FALLS - LANARK - SHARBOT LAKE .
651 0 0.000 1 TODAY .. CLEARING THIS MORNING . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT CE MATIN . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT CE MATIN .
652 0 0.000 1 PARRY SOUND - MUSKOKA - HUNTSVILLE BURK 'S FALLS - BAYFIELD INLET . PARRY SOUND - MUSKOKA - HUNTSVILLE BURK S FALLS - BAYFIELD INLET . PARRY SOUND - MUSKOKA - HUNTSVILLE BURK S FALLS - BAYFIELD INLET .
653 0 0.000 1 RENFREW - PEMBROKE - BARRY 'S BAY ALGONQUIN . RENFREW - PEMBROKE - BARRY S BAY ALGONQUIN . RENFREW - PEMBROKE - BARRY S BAY ALGONQUIN .
654 0 0.000 1 LAKE MELVILLE . LAC MELVILLE . LAC MELVILLE .
655 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO SOUTHWEST 15 TO 20 NEAR NOON FRIDAY . VENTS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 15 A 20 VERS MIDI VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 15 A 20 VERS MIDI VENDREDI .
656 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS ENDING THIS MORNING . QUELQUES AVERSES CESSANT CE MATIN . QUELQUES AVERSES CESSANT CE MATIN .
657 0 0.000 1 RAIN BEGINNING THIS AFTERNOON ENDING FRIDAY MORNING . PLUIE COMMENCANT CET APRES MIDI CESSANT EN MATINEE VENDREDI . PLUIE COMMENCANT CET APRES MIDI CESSANT EN MATINEE VENDREDI .
658 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING ON FRIDAY . DES NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT VENDREDI . DES NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT VENDREDI .
659 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN PRECIPITATION AND POOR IN FOG . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES PRECIPITATIONS ET MAUVAISE DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES PRECIPITATIONS ET MAUVAISE DANS LE BROUILLARD .
660 0 0.000 1 SOUTH LABRADOR COAST . COTE DU LABRADOR-SUD . COTE DU LABRADOR-SUD .
661 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 25 TO GALES 35 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHWEST WINDS 20 TO 25 FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST DE 20 A 25 EN MATINEE VENDREDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST DE 20 A 25 EN MATINEE VENDREDI .
662 0 0.000 1 SHOWERS ENDING THIS MORNING . AVERSES CESSANT CE MATIN . AVERSES CESSANT CE MATIN .
663 0 0.000 1 RAIN BEGINNING THIS EVENING ENDING OVERNIGHT . PLUIE COMMENCANT CE SOIR CESSANT DURANT LA NUIT . PLUIE COMMENCANT CE SOIR CESSANT DURANT LA NUIT .
664 0 0.000 1 MID LABRADOR COAST . COTE DU LABRADOR-CENTRE . COTE DU LABRADOR-CENTRE .
665 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 20 KNOTS INCREASING TO SOUTHERLY GALES 35 THIS MORNING . VENTS DU SUD A 20 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD A 35 CE MATIN . VENTS DU SUD A 20 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD A 35 CE MATIN .
666 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO WESTERLY WINDS 15 THIS EVENING AND TO LIGHT OVERNIGHT . COUPS DE VENT DIMINUANT DE L OUEST A 15 CE SOIR ET A FAIBLES DURANT LA NUIT . COUPS DE VENT DIMINUANT DE L OUEST A 15 CE SOIR ET A FAIBLES DURANT LA NUIT .
667 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO SOUTHWEST 20 FRIDAY AFTERNOON THEN VEERING TO WESTERLY 25 FRIDAY EVENING . VENTS AUGMENTANT DU SUD-OUEST A 20 DANS L APRES MIDI VENDREDI PUIS VIRANT A L OUEST A 25 EN SOIREE VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU SUD-OUEST A 20 DANS L APRES MIDI VENDREDI PUIS VIRANT A L OUEST A 25 EN SOIREE VENDREDI .
668 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS ENDING THIS AFTERNOON . QUELQUES AVERSES CESSANT CET APRES MIDI . QUELQUES AVERSES CESSANT CET APRES MIDI .
669 0 0.000 1 NORTH LABRADOR COAST . COTE DU LABRADOR-NORD . COTE DU LABRADOR-NORD .
670 0 0.000 1 SHOWERS ENDING THIS AFTERNOON . AVERSES CESSANT CET APRES MIDI . AVERSES CESSANT CET APRES MIDI .
671 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN SHOWERS . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES AVERSES . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES AVERSES .
672 0 0.000 1 TEMPERATURES NEAR 3 LOWERING TO NEAR ZERO FRIDAY EVENING . TEMPERATURES PRES DE 3 BAISSANT A PRES DE ZERO EN SOIREE VENDREDI . TEMPERATURES PRES DE 3 BAISSANT A PRES DE ZERO EN SOIREE VENDREDI .
673 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHWEST 20 THIS EVENING AND TO LIGHT OVERNIGHT . VENTS DU SUD DE 25 A 30 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 20 CE SOIR ET A FAIBLES DURANT LA NUIT . VENTS DU SUD DE 25 A 30 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 20 CE SOIR ET A FAIBLES DURANT LA NUIT .
674 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING FRIDAY EVENING . DES NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT EN SOIREE VENDREDI . DES NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT EN SOIREE VENDREDI .
675 0 0.000 1 NORTHWEST LABRADOR SEA . MER DU LABRADOR-NORD-OUEST . MER DU LABRADOR-NORD-OUEST .
676 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 30 KNOTS VEERING TO SOUTHERLY 20 TO 25 THIS MORNING AND TO WESTERLY 25 THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST A 30 NOEUDS VIRANT AU SUD DE 20 A 25 CE MATIN ET A L OUEST A 25 CE SOIR . VENTS DU SUD-EST A 30 NOEUDS VIRANT AU SUD DE 20 A 25 CE MATIN ET A L OUEST A 25 CE SOIR .
677 0 0.000 1 WINDS VEERING TO WESTERLY 30 FRIDAY EVENING . VENTS VIRANT A L OUEST A 30 EN SOIREE VENDREDI . VENTS VIRANT A L OUEST A 30 EN SOIREE VENDREDI .
678 0 0.000 1 FLURRIES OR SHOWERS DEVELOPING FRIDAY EVENING . AVERSES DE NEIGE OU AVERSES DE PLUIE DEBUTANT EN SOIREE VENDREDI . AVERSES DE NEIGE OU AVERSES DE PLUIE DEBUTANT EN SOIREE VENDREDI .
679 0 0.000 1 TURNING COOLER THIS EVENING . DEVENANT PLUS FRAIS CE SOIR . DEVENANT PLUS FRAIS CE SOIR .
680 0 0.000 1 EAST LABRADOR SEA SOUTHERN HALF . MER DU LABRADOR-EST MOITIE SUD . MER DU LABRADOR-EST MOITIE SUD .
681 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 KNOTS VEERING TO SOUTHERLY 25 EARLY THIS EVENING AND TO SOUTHWEST 15 TO 20 OVERNIGHT . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS VIRANT AU SUD A 25 TOT CE SOIR ET AU SUD-OUEST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS VIRANT AU SUD A 25 TOT CE SOIR ET AU SUD-OUEST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT .
682 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO LIGHT FRIDAY MORNING . VENTS DIMINUANT FAIBLES EN MATINEE VENDREDI . VENTS DIMINUANT FAIBLES EN MATINEE VENDREDI .
683 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO SOUTHERLY 20 FRIDAY EVENING . VENTS AUGMENTANT DU SUD A 20 EN SOIREE VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU SUD A 20 EN SOIREE VENDREDI .
684 0 0.000 1 RAIN ENDING OVERNIGHT . PLUIE CESSANT DURANT LA NUIT . PLUIE CESSANT DURANT LA NUIT .
685 0 0.000 1 FOG PATCHES FORMING THIS MORNING . DES NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT CE MATIN . DES NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT CE MATIN .
686 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN RAIN AND POOR IN FOG . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET MAUVAISE DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET MAUVAISE DANS LE BROUILLARD .
687 0 0.000 1 EAST LABRADOR SEA NORTHERN HALF . MER DU LABRADOR-EST MOITIE NORD . MER DU LABRADOR-EST MOITIE NORD .
688 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 TO 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST GALES 35 NEAR NOON . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 VERS MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 VERS MIDI .
689 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHWEST WINDS 25 NEAR MIDNIGHT AND TO LIGHT FRIDAY MORNING . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI .
690 0 0.000 1 TODAY .. CLEARING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT CET APRES-MIDI .
691 0 0.000 1 TODAY .. CLEARING EARLY THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT TOT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. DEGAGEMENT TOT CET APRES-MIDI .
692 0 0.000 1 INCREASING CLOUDINESS OVERNIGHT FOLLOWED BY 30 PERCENT CHANCE OF SHOWERS . ENNUAGEMENT GRADUEL AU COURS DE LA NUIT SUIVI DE 30 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES . ENNUAGEMENT GRADUEL AU COURS DE LA NUIT SUIVI DE 30 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES .
693 0 0.000 1 INCREASING CLOUDINESS BY MIDNIGHT . ENNUAGEMENT GRADUEL VERS MINUIT . ENNUAGEMENT GRADUEL VERS MINUIT .
694 0 0.000 1 FRIDAY .. CLEARING . VENDREDI .. DEGAGEMENT . VENDREDI .. DEGAGEMENT .
695 0 0.000 1 FORECASTS FOR NORTHERN SASKATCHEWAN ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11.00 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NORD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NORD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
696 0 0.000 1 LA RONGE-PRINCE ALBERT NATIONAL PARK-NARROW HILLS PROV PARK PELICAN NARROWS-CUMBERLAND HOUSE-CREIGHTON . LA RONGE-PARC NATIONAL PRINCE ALBERT-PARC PROVINCIAL NARROW HILLS PELICAN NARROWS-CUMBERLAND HOUSE-CREIGHTON . LA RONGE-PARC NATIONAL PRINCE ALBERT-PARC PROVINCIAL NARROW HILLS PELICAN NARROWS-CUMBERLAND HOUSE-CREIGHTON .
697 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT NEAR NOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MIDI .
698 0 0.000 1 ILE A LA CROSSE-BUFFALO NARROWS-BEAUVAL . ILE A LA CROSSE-BUFFALO NARROWS-BEAUVAL . ILE A LA CROSSE-BUFFALO NARROWS-BEAUVAL .
699 0 0.000 1 CREE LAKE-KEY LAKE LA LOCHE-CLEARWATER RIVER PROVINCIAL PARK-CLUFF LAKE . CREE LAKE-KEY LAKE LA LOCHE-PARC PROVINCIAL CLEARWATER RIVER-CLUFF LAKE . CREE LAKE-KEY LAKE LA LOCHE-PARC PROVINCIAL CLEARWATER RIVER-CLUFF LAKE .
700 0 0.000 1 URANIUM CITY-CAMSELL PORTAGE FOND DU LAC-STONY RAPIDS . URANIUM CITY-CAMSELL PORTAGE FOND DU LAC-STONY RAPIDS . URANIUM CITY-CAMSELL PORTAGE FOND DU LAC-STONY RAPIDS .
701 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT IN THE MORNING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN MATINEE . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN MATINEE .
702 0 0.000 1 WOLLASTON LAKE-COLLINS BAY . WOLLASTON LAKE-COLLINS BAY . WOLLASTON LAKE-COLLINS BAY .
703 0 0.000 1 SOUTHEND-BRABANT LAKE-KINOOSAO . SOUTHEND-BRABANT LAKE-KINOOSAO . SOUTHEND-BRABANT LAKE-KINOOSAO .
704 0 0.000 1 TONIGHT .. BLOWING SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. POUDRERIE HAUTE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. POUDRERIE HAUTE .
705 0 0.000 1 BLOWING SNOW . POUDRERIE HAUTE . POUDRERIE HAUTE .
706 0 0.000 1 WIND OCCASIONALLY NORTHEAST 20 KM / H GUSTING TO 50 GIVING BLOWING SNOW . VENTS PARFOIS DU NORD-EST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 50 DONNANT DE LA POUDRERIE HAUTE . VENTS PARFOIS DU NORD-EST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 50 DONNANT DE LA POUDRERIE HAUTE .
707 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE PEACE RIVER DISTRICT IN BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11.00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE DISTRICT DE PEACE RIVER EN COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE DISTRICT DE PEACE RIVER EN COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
708 0 0.000 1 BC PEACE RIVER . PEACE RIVER EN COLOMBIE-BRITANNIQUE . PEACE RIVER EN COLOMBIE-BRITANNIQUE .
709 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW FLURRIES ENDING THIS EVENING THEN CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT CE SOIR PUIS NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT CE SOIR PUIS NUAGEUX .
710 0 0.000 1 FORECASTS FOR NEW BRUNSWICK ISSUED BY THE NEW BRUNSWICK WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 5:00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
711 0 0.000 1 SAINT JOHN AND COUNTY SUSSEX / KENNEBECASIS VALLEY AND KINGS COUNTY GRAND MANAN AND COASTAL CHARLOTTE COUNTY GRAND LAKE AND QUEENS COUNTY . ST JEAN ET LE COMTE SUSSEX / VALLEE DE KENNEBECASIS ET LE COMTE DE KINGS GRAND MANAN ET LITTORAL DU COMTE DE CHARLOTTE GRAND LAC ET LE COMTE DE QUEENS . ST JEAN ET LE COMTE SUSSEX / VALLEE DE KENNEBECASIS ET LE COMTE DE KINGS GRAND MANAN ET LITTORAL DU COMTE DE CHARLOTTE GRAND LAC ET LE COMTE DE QUEENS .
712 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H GUSTING TO 50 . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 .
713 0 0.000 1 TONIGHT .. SHOWERS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE PLUIE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE PLUIE .
714 0 0.000 1 FOG PATCHES DEVELOPING THIS EVENING . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT CE SOIR . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT CE SOIR .
715 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H BECOMING LIGHT LATE THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR .
716 0 0.000 1 RISK OF A THUNDERSTORM IN THE MORNING . RISQUE D UN ORAGE EN MATINEE . RISQUE D UN ORAGE EN MATINEE .
717 0 0.000 1 FOG PATCHES DISSIPATING IN THE MORNING . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT EN MATINEE . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT EN MATINEE .
718 0 0.000 1 ST STEPHEN AND NORTHERN CHARLOTTE COUNTY FREDERICTON AND SOUTHERN YORK COUNTY OROMOCTO AND SUNBURY COUNTY STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE AREA WOODSTOCK AND CARLETON COUNTY . ST STEPHEN ET LE NORD DU COMTE DE CHARLOTTE FREDERICTON ET LE SUD DU COMTE DE YORK OROMOCTO ET LE COMTE DE SUNBURY SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON . ST STEPHEN ET LE NORD DU COMTE DE CHARLOTTE FREDERICTON ET LE SUD DU COMTE DE YORK OROMOCTO ET LE COMTE DE SUNBURY SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON .
719 0 0.000 1 AMOUNT 10 TO 15 MM . ACCUMULATION DE 10 A 15 MM . ACCUMULATION DE 10 A 15 MM .
720 0 0.000 1 AMOUNT 5 TO 10 MM . ACCUMULATION DE 5 A 10 MM . ACCUMULATION DE 5 A 10 MM .
721 0 0.000 1 MONCTON AND SOUTHEAST NEW BRUNSWICK FUNDY NATIONAL PARK KENT COUNTY KOUCHIBOUGUAC NATIONAL PARK . MONCTON ET LE SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK PARC NATIONAL FUNDY COMTE DE KENT PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC . MONCTON ET LE SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK PARC NATIONAL FUNDY COMTE DE KENT PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC .
722 0 0.000 1 WIND SOUTH 40 KM / H GUSTING TO 60 . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 .
723 0 0.000 1 WIND SOUTH 40 KM / H GUSTING TO 60 BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS CE SOIR .
724 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTHEAST 20 KM / H IN THE AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU SUD-EST A 20 KM / H EN APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD-EST A 20 KM / H EN APRES-MIDI .
725 0 0.000 1 MIRAMICHI AND AREA MT CARLETON-RENOUS HIGHWAY BATHURST AND CHALEUR REGION ACADIAN PENINSULA . MIRAMICHI ET LES ENVIRONS MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS BATHURST ET LA REGION CHALEUR PENINSULE ACADIENNE . MIRAMICHI ET LES ENVIRONS MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS BATHURST ET LA REGION CHALEUR PENINSULE ACADIENNE .
726 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO 20 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CET APRES-MIDI .
727 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 20 KM / H BECOMING LIGHT LATE THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR .
728 0 0.000 1 GRAND FALLS AND VICTORIA COUNTY EDMUNDSTON AND MADAWASKA COUNTY CAMPBELLTON AND RESTIGOUCHE COUNTY . GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA EDMUNDSTON ET LE COMTE DE MADAWASKA CAMPBELLTON ET LE COMTE DE RESTIGOUCHE . GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA EDMUNDSTON ET LE COMTE DE MADAWASKA CAMPBELLTON ET LE COMTE DE RESTIGOUCHE .
729 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR NOVA SCOTIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 6:00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 06H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 06H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
730 0 0.000 1 HALIFAX METRO AND HALIFAX COUNTY WEST HALIFAX COUNTY - EAST OF PORTERS LAKE LUNENBURG COUNTY . VILLE D HALIFAX ET L OUEST DU COMTE D HALIFAX COMTE D HALIFAX - A L EST DU LAC PORTERS COMTE DE LUNENBURG . VILLE D HALIFAX ET L OUEST DU COMTE D HALIFAX COMTE D HALIFAX - A L EST DU LAC PORTERS COMTE DE LUNENBURG .
731 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS AND DRIZZLE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE ET BRUINE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE ET BRUINE .
732 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY WITH DRIZZLE AND FOG . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC BRUINE ET BROUILLARD . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC BRUINE ET BROUILLARD .
733 0 0.000 1 SYNOPSIS AT 11:00 PM EST WEDNESDAY AND FORECAST POSITIONS BY THURSDAY 08:00 PM EST . SITUATION GENERALE A 23H00 HNE MERCREDI ET EVOLUTION PROBABLE POUR JEUDI 20H00 HNE . SITUATION GENERALE A 23H00 HNE MERCREDI ET EVOLUTION PROBABLE POUR JEUDI 20H00 HNE .
734 0 0.000 1 FROM CORNWALL TO MONTREAL . DE CORNWALL A MONTREAL . DE CORNWALL A MONTREAL .
735 0 0.000 1 WINDS WEST 10 TO 15 KNOTS . VENTS D OUEST DE 10 A 15 NOEUDS . VENTS D OUEST DE 10 A 15 NOEUDS .
736 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST UNTIL EARLY THIS MORNING . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TOT CE MATIN . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TOT CE MATIN .
737 0 0.000 1 OUTLOOK FOR FRIDAY ... WINDS VARIABLE 5 TO 10 KNOTS . APERCU POUR VENDREDI ... VENTS VARIABLE DE 5 A 10 NOEUDS . APERCU POUR VENDREDI ... VENTS VARIABLE DE 5 A 10 NOEUDS .
738 0 0.000 1 FROM MONTREAL TO TROIS-RIVIERES . DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES . DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES .
739 0 0.000 1 WINDS WEST 10 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 LATE THIS MORNING . VENTS D OUEST DE 10 A 20 NOEUDS DIMINUANT A 10 TARD CE MATIN . VENTS D OUEST DE 10 A 20 NOEUDS DIMINUANT A 10 TARD CE MATIN .
740 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST UNTIL THIS MORNING . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A CE MATIN . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A CE MATIN .
741 0 0.000 1 FROM TROIS-RIVIERES TO DONNACONA . DE TROIS-RIVIERES A DONNACONA . DE TROIS-RIVIERES A DONNACONA .
742 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 15 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 LATE THIS MORNING THEN DIMINISHING TO 10 LATE THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DIMINUANT A 10 A 15 TARD CE MATIN PUIS DIMINUANT A 10 TARD CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DIMINUANT A 10 A 15 TARD CE MATIN PUIS DIMINUANT A 10 TARD CET APRES-MIDI .
743 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST UNTIL LATE THIS MORNING . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TARD CE MATIN . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TARD CE MATIN .
744 0 0.000 1 FROM DONNACONA TO ILE-AUX-COUDRES . DE DONNACONA A L ILE-AUX-COUDRES . DE DONNACONA A L ILE-AUX-COUDRES .
745 0 0.000 1 WINDS WEST 15 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 LATE IN THE AFTERNOON . VENTS D OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DIMINUANT A 10 A 15 EN FIN D APRES-MIDI . VENTS D OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DIMINUANT A 10 A 15 EN FIN D APRES-MIDI .
746 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING IN THE AFTERNOON TO 2 . TEMPERATURES A LA BAISSE EN APRES-MIDI JUSQU A 2 . TEMPERATURES A LA BAISSE EN APRES-MIDI JUSQU A 2 .
747 0 0.000 1 FROM ILE-AUX-COUDRES TO TADOUSSAC . DE L ILE-AUX-COUDRES A TADOUSSAC . DE L ILE-AUX-COUDRES A TADOUSSAC .
748 0 0.000 1 WINDS WEST 15 TO 25 KNOTS BECOMING NORTHWEST 10 THIS EVENING . VENTS D OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST A 10 CE SOIR . VENTS D OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST A 10 CE SOIR .
749 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST UNTIL LATE THIS AFTERNOON . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TARD CET APRES-MIDI . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A TARD CET APRES-MIDI .
750 0 0.000 1 FROM CHICOUTIMI TO TADOUSSAC . DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC . DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC .
751 0 0.000 1 WINDS WEST 20 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 10 OR LESS EARLY THIS EVENING . VENTS D OUEST DE 20 A 30 NOEUDS DIMINUANT A 10 OU MOINS TOT CE SOIR . VENTS D OUEST DE 20 A 30 NOEUDS DIMINUANT A 10 OU MOINS TOT CE SOIR .
752 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST UNTIL THIS AFTERNOON . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A CET APRES-MIDI . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A CET APRES-MIDI .
753 0 0.000 1 GALE WARNING IN EFFECT ... WINDS SOUTH 30 TO 40 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO 25 EARLY THIS MORNING THEN BECOMING WEST LATE THIS MORNING . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT EN VIGUEUR ... VENTS DU SUD DE 30 A 40 NOEUDS DIMINUANT A 15 A 25 TOT CE MATIN PUIS DEVENANT D OUEST TARD CE MATIN . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT EN VIGUEUR ... VENTS DU SUD DE 30 A 40 NOEUDS DIMINUANT A 15 A 25 TOT CE MATIN PUIS DEVENANT D OUEST TARD CE MATIN .
754 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTHWEST 10 TO 20 KNOTS LATE THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS TARD CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS TARD CET APRES-MIDI .
755 0 0.000 1 FROM POINTE-DES-MONTS TO ANTICOSTI - NORTHERN HALF . DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE NORD . DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE NORD .
756 0 0.000 1 VISIBILITIES FAIR TO POOR IN RAIN AND IN MIST UNTIL THIS EVENING . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A CE SOIR . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME JUSQU A CE SOIR .
757 0 0.000 1 FROM POINTE-DES-MONTS TO ANTICOSTI - SOUTHERN HALF . DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE SUD . DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE SUD .
758 0 0.000 1 GALE WARNING IN EFFECT ... WINDS SOUTH 30 TO 40 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 IN THE AFTERNOON THEN BECOMING WEST TO 15 LATE THIS AFTERNOON . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT EN VIGUEUR ... VENTS DU SUD DE 30 A 40 NOEUDS DIMINUANT A 10 A 15 EN APRES-MIDI PUIS DEVENANT D OUEST A 15 TARD CET APRES-MIDI . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT EN VIGUEUR ... VENTS DU SUD DE 30 A 40 NOEUDS DIMINUANT A 10 A 15 EN APRES-MIDI PUIS DEVENANT D OUEST A 15 TARD CET APRES-MIDI .
759 0 0.000 1 MAFOR 2008 / FROM CORNWALL TO MONTREAL . MAFOR 2008 / DE CORNWALL A MONTREAL . MAFOR 2008 / DE CORNWALL A MONTREAL .
760 0 0.000 1 11613 19616 15600 FROM MONTREAL TO TROIS-RIVIERES . 11613 19616 15600 DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES . 11613 19616 15600 DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES .
761 0 0.000 1 11603 19616 15600 19610 FROM TROIS-RIVIERES TO DONNACONA . 11603 19616 15600 19610 DE TROIS-RIVIERES A DONNACONA . 11603 19616 15600 19610 DE TROIS-RIVIERES A DONNACONA .
762 0 0.000 1 12713 19736 12700 19710 12700 FROM DONNACONA TO ILE-AUX-COUDRES . 12713 19736 12700 19710 12700 DE DONNACONA A L ILE-AUX-COUDRES . 12713 19736 12700 19710 12700 DE DONNACONA A L ILE-AUX-COUDRES .
763 0 0.000 1 13613 19636 14600 19610 FROM ILE-AUX-COUDRES TO TADOUSSAC . 13613 19636 14600 19610 DE L ILE-AUX-COUDRES A TADOUSSAC . 13613 19636 14600 19610 DE L ILE-AUX-COUDRES A TADOUSSAC .
764 0 0.000 1 11403 19416 13613 19636 12700 FROM CHICOUTIMI TO TADOUSSAC . 11403 19416 13613 19636 12700 DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC . 11403 19416 13613 19636 12700 DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC .
765 0 0.000 1 11213 19226 13613 19636 13606 FROM TADOUSSAC TO POINTE-DES-MONTS . 11213 19226 13613 19636 13606 DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS . 11213 19226 13613 19636 13606 DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS .
766 0 0.000 1 11443 19456 11413 19436 12613 19636 11703 19716 12706 19710 FROM POINTE-DES-MONTS TO ANTICOSTI - NORTHERN HALF . 11443 19456 11413 19436 12613 19636 11703 19716 12706 19710 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE NORD . 11443 19456 11413 19436 12613 19636 11703 19716 12706 19710 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE NORD .
767 0 0.000 1 14324 19346 13904 19906 11900 FROM POINTE-DES-MONTS TO ANTICOSTI - SOUTHERN HALF . 14324 19346 13904 19906 11900 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE SUD . 14324 19346 13904 19906 11900 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE SUD .
768 0 0.000 1 RAIN BEGINNING THIS AFTERNOON . PLUIE DEBUTANT CET APRES-MIDI . PLUIE DEBUTANT CET APRES-MIDI .
769 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN CHANGING TO SNOW NEAR NOON AND ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE SE CHANGEANT EN NEIGE VERS MIDI ET CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE SE CHANGEANT EN NEIGE VERS MIDI ET CESSANT CET APRES-MIDI .
770 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 SHIFTING TO WEST 20 THIS MORNING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D OUEST A 20 CE MATIN . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D OUEST A 20 CE MATIN .
771 0 0.000 1 A FEW SHOWERS ENDING THIS MORNING . QUELQUES AVERSES DE PLUIE CESSANT CE MATIN . QUELQUES AVERSES DE PLUIE CESSANT CE MATIN .
772 0 0.000 1 CLEARING LATE THIS AFTERNOON . DEGAGEMENT TARD CET APRES-MIDI . DEGAGEMENT TARD CET APRES-MIDI .
773 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE COLUMBIA DISTRICTS OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LES DISTRICTS DE COLUMBIA DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LES DISTRICTS DE COLUMBIA DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
774 0 0.000 1 WEST COLUMBIA . COLUMBIA OUEST . COLUMBIA OUEST .
775 0 0.000 1 TODAY .. A FEW FLURRIES ENDING THIS MORNING THEN A MIX OF SUN AND CLOUD . AUJOURD HUI .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT CE MATIN PUIS ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES . AUJOURD HUI .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT CE MATIN PUIS ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES .
776 0 0.000 1 EAST COLUMBIA . COLUMBIA EST . COLUMBIA EST .
777 0 0.000 1 NORTH COLUMBIA . COLUMBIA NORD . COLUMBIA NORD .
778 0 0.000 1 KINBASKET . KINBASKET . KINBASKET .
779 0 0.000 1 YOHO-KOOTENAY PARKS . PARCS YOHO ET KOOTENAY . PARCS YOHO ET KOOTENAY .
780 0 0.000 1 WIND NORTHEAST 20 KM / H . VENTS DU NORD-EST DE 20 KM / H . VENTS DU NORD-EST DE 20 KM / H .
781 0 0.000 1 NORTH THOMPSON . THOMPSON NORD . THOMPSON NORD .
782 0 0.000 1 SEA STATE FORECAST FOR NEWFOUNDLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 6.00 PM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 18H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 18H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
783 0 0.000 1 FORECAST VALUES ARE A COMBINED WIND WAVE AND SWELL HEIGHT FOR THE OPEN SEA . LES VALEURS PREVUES SONT UNE COMBINAISON DE LA MER DU VENT ET DE LA HAUTEUR DE LA HOULE EN PLEINE MER . LES VALEURS PREVUES SONT UNE COMBINAISON DE LA MER DU VENT ET DE LA HAUTEUR DE LA HOULE EN PLEINE MER .
784 0 0.000 1 USERS ARE CAUTIONED THAT HEIGHTS MAY DIFFER SIGNIFICANTLY IN COASTAL WATERS AND IN DEPTHS LESS THAN 50 METRES . ON RAPPELLE AUX USAGERS QUE CES HAUTEURS PEUVENT DIFFERER NOTABLEMENT DANS LES EAUX COTIERES ET A DES PROFONDEURS DE MOINS DE 50 METRES . ON RAPPELLE AUX USAGERS QUE CES HAUTEURS PEUVENT DIFFERER NOTABLEMENT DANS LES EAUX COTIERES ET A DES PROFONDEURS DE MOINS DE 50 METRES .
785 0 0.000 1 BELLE ISLE SOUTHWEST COAST SOUTH COAST EAST COAST NORTHEAST COAST BELLE ISLE BANK FUNK ISLAND BANK NORTHERN GRAND BANKS SOUTHEASTERN GRAND BANKS . BELLE ISLE COTE SUD-OUEST COTE SUD COTE EST COTE NORD-EST BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS NORD GRANDS BANCS SUD-EST . BELLE ISLE COTE SUD-OUEST COTE SUD COTE EST COTE NORD-EST BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS NORD GRANDS BANCS SUD-EST .
786 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES TONIGHT AND FRIDAY . MER DE 2 A 3 METRES CETTE NUIT ET VENDREDI . MER DE 2 A 3 METRES CETTE NUIT ET VENDREDI .
787 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES DIMINISHING TO 2 TO 3 METRES FRIDAY EVENING . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT A 2 A 3 METRES EN SOIREE VENDREDI . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT A 2 A 3 METRES EN SOIREE VENDREDI .
788 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES FRIDAY EVENING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES EN SOIREE VENDREDI . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES EN SOIREE VENDREDI .
789 0 0.000 1 FORECASTS FOR WESTERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 03:45 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L OUEST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L OUEST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H45 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI .
790 0 0.000 1 MONTREAL METROPOLITAIN-LAVAL VAUDREUIL-SOULANGES-HUNTINGDON VALLEE DU RICHELIEU - SAINT-HYACINTHE . MONTREAL METROPOLITAIN-LAVAL VAUDREUIL-SOULANGES-HUNTINGDON VALLEE DU RICHELIEU - SAINT-HYACINTHE . MONTREAL METROPOLITAIN-LAVAL VAUDREUIL-SOULANGES-HUNTINGDON VALLEE DU RICHELIEU - SAINT-HYACINTHE .
791 0 0.000 1 LANAUDIERE LACHUTE - SAINT-JEROME . LANAUDIERE LACHUTE - SAINT-JEROME . LANAUDIERE LACHUTE - SAINT-JEROME .
792 0 0.000 1 LAURENTIDES PARC DU MONT-TREMBLANT - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS MONT-LAURIER . LAURENTIDES PARC DU MONT-TREMBLANT - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS MONT-LAURIER . LAURENTIDES PARC DU MONT-TREMBLANT - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS MONT-LAURIER .
793 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING NORTHWEST 20 NEAR NOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 EN MI-JOURNEE . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 EN MI-JOURNEE .
794 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING NORTHWEST 20 IN THE MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 LE MATIN . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 LE MATIN .
795 0 0.000 1 WINDS SOUTH 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 BECOMING WEST TO 30 WITH GUSTS TO 50 BY MIDNIGHT . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D OUEST A 30 AVEC RAFALES A 50 VERS MINUIT . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D OUEST A 30 AVEC RAFALES A 50 VERS MINUIT .
796 0 0.000 1 FRIDAY .. A FEW FLURRIES ENDING IN THE AFTERNOON . VENDREDI .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT EN APRES-MIDI . VENDREDI .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT EN APRES-MIDI .
797 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR SOUTHEAST YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 12.08 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD-EST DU YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 00H08 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD-EST DU YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 00H08 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI .
798 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR CENTRAL AND NORTHERN ALBERTA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 12:33 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE CENTRE ET LE NORD DE L ALBERTA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 00H33 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE CENTRE ET LE NORD DE L ALBERTA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 00H33 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI .
799 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 28 IN THE MORNING . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 28 EN MATINEE . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 28 EN MATINEE .
800 0 0.000 1 KUUJJUARAPIK . KUUJJUARAPIK . KUUJJUARAPIK .
801 0 0.000 1 TONIGHT .. SNOW BECOMING MIXED WITH RAIN OVERNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE DEVENANT MELEE DE PLUIE AU COURS DE LA NUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NEIGE DEVENANT MELEE DE PLUIE AU COURS DE LA NUIT .
802 0 0.000 1 FRIDAY .. SNOW AND BLOWING SNOW . VENDREDI .. NEIGE ET POUDRERIE HAUTE . VENDREDI .. NEIGE ET POUDRERIE HAUTE .
803 0 0.000 1 SANIKILUAQ . SANIKILUAQ . SANIKILUAQ .
804 0 0.000 1 UMIUJAQ . UMIUJAQ . UMIUJAQ .
805 0 0.000 1 ACCUMULATION 5 TO 10 CM . ACCUMULATION DE 5 A 10 CM . ACCUMULATION DE 5 A 10 CM .
806 0 0.000 1 INUKJUAK . INUKJUAK . INUKJUAK .
807 0 0.000 1 FRIDAY .. SNOW . VENDREDI .. NEIGE . VENDREDI .. NEIGE .
808 0 0.000 1 PUVIRNITUQ AKULIVIK . PUVIRNITUQ AKULIVIK . PUVIRNITUQ AKULIVIK .
809 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 30 KM / H INCREASING TO 40 WITH GUSTS UP TO 60 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CET APRES-MIDI .
810 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTHWEST 40 KM / H LATE IN THE DAY . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 40 KM / H EN FIN DE JOURNEE . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 40 KM / H EN FIN DE JOURNEE .
811 0 0.000 1 IVUJIVIK . IVUJIVIK . IVUJIVIK .
812 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 30 WITH GUSTS UP TO 50 THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 50 CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 50 CE SOIR .
813 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H BECOMING WEST TO 20 IN THE AFTERNOON . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT D OUEST A 20 EN APRES-MIDI . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT D OUEST A 20 EN APRES-MIDI .
814 0 0.000 1 SALLUIT-RAGLAN LAKE KANGIQSUJUAQ . SALLUIT-LAC RAGLAN KANGIQSUJUAQ . SALLUIT-LAC RAGLAN KANGIQSUJUAQ .
815 0 0.000 1 QUAQTAQ KANGIRSUK . QUAQTAQ KANGIRSUK . QUAQTAQ KANGIRSUK .
816 0 0.000 1 AUPALUK TASIUJAQ . AUPALUK TASIUJAQ . AUPALUK TASIUJAQ .
817 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 40 WITH GUSTS UP TO 70 THIS MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 70 CE MATIN . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 70 CE MATIN .
818 0 0.000 1 SNOW MIXED WITH RAIN IN THE MORNING . NEIGE MELEE DE PLUIE EN MATINEE . NEIGE MELEE DE PLUIE EN MATINEE .
819 0 0.000 1 KUUJJUAQ . KUUJJUAQ . KUUJJUAQ .
820 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTHWEST 40 KM / H THIS MORNING . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 40 KM / H CE MATIN . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 40 KM / H CE MATIN .
821 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 40 KM / H DIMINISHING TO 20 THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H DIMINUANT A 20 CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H DIMINUANT A 20 CE SOIR .
822 0 0.000 1 KANGIQSUALUJJUAQ . KANGIQSUALUJJUAQ . KANGIQSUALUJJUAQ .
823 0 0.000 1 TODAY .. A FEW SHOWERS ENDING EARLY THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. QUELQUES AVERSES CESSANT TOT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. QUELQUES AVERSES CESSANT TOT CET APRES-MIDI .
824 0 0.000 1 PERIODS OF SNOW BEGINNING OVERNIGHT . NEIGE PASSAGERE DEBUTANT AU COURS DE LA NUIT . NEIGE PASSAGERE DEBUTANT AU COURS DE LA NUIT .
825 0 0.000 1 AMOUNTS 2 TO 5 CM . ACCUMULATION DE 2 A 5 CM . ACCUMULATION DE 2 A 5 CM .
826 0 0.000 1 WIND EAST 20 KM / H SHIFTING TO SOUTHWEST 30 OVERNIGHT . VENTS D EST DE 20 KM / H DEVENANT DU SUD-OUEST DE 30 AU COURS DE LA NUIT . VENTS D EST DE 20 KM / H DEVENANT DU SUD-OUEST DE 30 AU COURS DE LA NUIT .
827 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 30 KM / H DIMINISHING TO LIGHT IN THE MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS EN MATINEE . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS EN MATINEE .
828 0 0.000 1 WIND EAST 30 KM / H DIMINISHING TO LIGHT THIS EVENING . VENTS D EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS D EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
829 0 0.000 1 BLIZZARD DEVELOPING AFTER MIDNIGHT . BLIZZARD DEBUTANT APRES MINUIT . BLIZZARD DEBUTANT APRES MINUIT .
830 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 40 GUSTING TO 60 KM / H AFTER MIDNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H APRES MINUIT . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H APRES MINUIT .
831 0 0.000 1 FRIDAY .. BLIZZARD ENDING IN THE MORNING THEN PERIODS OF SNOW . VENDREDI .. BLIZZARD CESSANT EN MATINEE PUIS NEIGE PASSAGERE . VENDREDI .. BLIZZARD CESSANT EN MATINEE PUIS NEIGE PASSAGERE .
832 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 10 . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 10 . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 10 .
833 0 0.000 1 WIND NORTHEAST 30 GUSTING TO 50 KM / H GIVING OCCASIONAL BLOWING SNOW LOW MINUS 12 . VENTS DU NORD-EST DE 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H DONNANT DE LA POUDRERIE HAUTE PASSAGERE MINIMUM DE MOINS 12 . VENTS DU NORD-EST DE 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H DONNANT DE LA POUDRERIE HAUTE PASSAGERE MINIMUM DE MOINS 12 .
834 0 0.000 1 TONIGHT .. BLIZZARD DEVELOPING THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BLIZZARD DEBUTANT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BLIZZARD DEBUTANT CE SOIR .
835 0 0.000 1 WIND NORTH 40 GUSTING TO 60 KM / H . VENTS DU NORD DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H . VENTS DU NORD DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H .
836 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 40 GUSTING TO 60 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H . VENTS DU NORD-OUEST DE 40 AVEC RAFALES A 60 KM / H .
837 0 0.000 1 KUGLUKTUK . KUGLUKTUK . KUGLUKTUK .
838 0 0.000 1 CAMBRIDGE BAY . CAMBRIDGE BAY . CAMBRIDGE BAY .
839 0 0.000 1 FRIDAY .. CLEARING TO A FEW CLOUDS . VENDREDI .. DEGAGEMENT MAIS QUELQUES NUAGES . VENDREDI .. DEGAGEMENT MAIS QUELQUES NUAGES .
840 0 0.000 1 GJOA HAVEN . GJOA HAVEN . GJOA HAVEN .
841 0 0.000 1 FRIDAY ... BLIZZARD . VENDREDI ... BLIZZARD . VENDREDI ... BLIZZARD .
842 0 0.000 1 TALOYOAK . TALOYOAK . TALOYOAK .
843 0 0.000 1 WIND INCREASING TO NORTH 30 KM / H GUSTING TO 50 . VENTS DEVENANT DU NORD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 . VENTS DEVENANT DU NORD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 .
844 0 0.000 1 TONIGHT .. BLIZZARD DEVELOPING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BLIZZARD DEBUTANT AU COURS DE LA PERIODE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BLIZZARD DEBUTANT AU COURS DE LA PERIODE .
845 0 0.000 1 WIND INCREASING TO NORTH 40 KM / H . VENTS DEVENANT DU NORD DE 40 KM / H . VENTS DEVENANT DU NORD DE 40 KM / H .
846 0 0.000 1 KUGAARUK . KUGAARUK . KUGAARUK .
847 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF LIGHT SNOW AND BLOWING SNOW . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE ET POUDRERIE HAUTE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. FAIBLE NEIGE ET POUDRERIE HAUTE PASSAGERE .
848 0 0.000 1 BLOWING SNOW GIVING NEAR BLIZZARD AT TIMES . POUDRERIE HAUTE DONNANT DU QUASI- BLIZZARD PAR MOMENTS . POUDRERIE HAUTE DONNANT DU QUASI- BLIZZARD PAR MOMENTS .
849 0 0.000 1 WIND INCREASING TO NORTH 40 GUSTING TO 60 . VENTS DEVENANT DU NORD DE 40 AVEC RAFALES A 60 . VENTS DEVENANT DU NORD DE 40 AVEC RAFALES A 60 .
850 0 0.000 1 WIND DIMINISHING TO NORTHWEST 30 GUSTING TO 50 . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 .
851 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS GIVING 2 TO 5 MM . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE DONNANT 2 A 5 MM . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE DONNANT 2 A 5 MM .
852 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS OR DRIZZLE CHANGING TO PERIODS OF RAIN THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE OU BRUINE SE CHANGEANT EN PLUIE PASSAGERE CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE OU BRUINE SE CHANGEANT EN PLUIE PASSAGERE CET APRES-MIDI .
853 0 0.000 1 MARINE FORECASTS ISSUED BY THE PACIFIC WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 9:30 PM PST WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2003 FOR THE PERIOD ENDING 9:30 PM THURSDAY WITH AN OUTLOOK FOR THE FOLLOWING 24 HOURS . PREVISIONS MARITIMES EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU PACIFIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 21H30 HNP LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR LA PERIODE SE TERMINANT A 21H30 JEUDI AVEC UN APERCU POUR LES 24 HEURES SUIVANTES . PREVISIONS MARITIMES EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU PACIFIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 21H30 HNP LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR LA PERIODE SE TERMINANT A 21H30 JEUDI AVEC UN APERCU POUR LES 24 HEURES SUIVANTES .
854 0 0.000 1 SOUTH COAST STRAIT OF GEORGIA . COTE SUD DETROIT DE GEORGIE . COTE SUD DETROIT DE GEORGIE .
855 0 0.000 1 CLOUDY PERIODS . PASSAGES NUAGEUX . PASSAGES NUAGEUX .
856 0 0.000 1 SCATTERED SHOWERS . AVERSES DE PLUIE DISPERSEES . AVERSES DE PLUIE DISPERSEES .
857 0 0.000 1 OUTLOOK . APERCU . APERCU .
858 0 0.000 1 HOWE SOUND . BAIE HOWE . BAIE HOWE .
859 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY OUTFLOW 10 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 25 OVERNIGHT THEN EASING TO 5 TO 15 LATE THURSDAY MORNING . VENTS DE TERRE DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 AU COURS DE LA NUIT PUIS FAIBLISSANT ENTRE 5 ET 15 TARD JEUDI MATIN . VENTS DE TERRE DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 AU COURS DE LA NUIT PUIS FAIBLISSANT ENTRE 5 ET 15 TARD JEUDI MATIN .
860 0 0.000 1 A FEW SHOWERS OR FLURRIES . QUELQUES AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE . QUELQUES AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE .
861 0 0.000 1 HARO STRAIT . DETROIT DE HARO . DETROIT DE HARO .
862 0 0.000 1 A FEW CLOUDS . QUELQUES NUAGES . QUELQUES NUAGES .
863 0 0.000 1 ISOLATED SHOWERS . AVERSES DE PLUIE ISOLEES . AVERSES DE PLUIE ISOLEES .
864 0 0.000 1 JUAN DE FUCA STRAIT . DETROIT DE JUAN DE FUCA . DETROIT DE JUAN DE FUCA .
865 0 0.000 1 WINDS WESTERLY 15 TO 25 KNOTS BECOMING VARIABLE 5 TO 15 OVERNIGHT . VENTS D OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DEVENANT VARIABLES DE 5 A 15 AU COURS DE LA NUIT . VENTS D OUEST DE 15 A 25 NOEUDS DEVENANT VARIABLES DE 5 A 15 AU COURS DE LA NUIT .
866 0 0.000 1 WINDS BECOMING EAST TO NORTHEAST 5 TO 15 THURSDAY EVENING . VENTS DEVENANT D EST A NORD-EST DE 5 A 15 JEUDI SOIR . VENTS DEVENANT D EST A NORD-EST DE 5 A 15 JEUDI SOIR .
867 0 0.000 1 JOHNSTONE STRAIT . DETROIT DE JOHNSTONE . DETROIT DE JOHNSTONE .
868 0 0.000 1 WINDS VARIABLE 5 TO 15 KNOTS . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS .
869 0 0.000 1 A FEW SHOWERS . QUELQUES AVERSES DE PLUIE . QUELQUES AVERSES DE PLUIE .
870 0 0.000 1 QUEEN CHARLOTTE STRAIT . DETROIT DE LA REINE-CHARLOTTE . DETROIT DE LA REINE-CHARLOTTE .
871 0 0.000 1 WEST COAST VANCOUVER ISLAND NORTH . ILE DE VANCOUVER OUEST-PARTIE NORD . ILE DE VANCOUVER OUEST-PARTIE NORD .
872 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 5 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 20 THURSDAY AFTERNOON . VENTS DU NORD DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 20 JEUDI APRES-MIDI . VENTS DU NORD DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 20 JEUDI APRES-MIDI .
873 0 0.000 1 SHOWERS HEAVY AT TIMES WITH OCCASIONAL HAIL . AVERSES DE PLUIE PARFOIS FORTE AVEC GRELE PASSAGERE . AVERSES DE PLUIE PARFOIS FORTE AVEC GRELE PASSAGERE .
874 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES . MER DE 3 A 4 METRES . MER DE 3 A 4 METRES .
875 0 0.000 1 WEST COAST VANCOUVER ISLAND SOUTH . ILE DE VANCOUVER OUEST-PARTIE SUD . ILE DE VANCOUVER OUEST-PARTIE SUD .
876 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES SUBSIDING TO 2 TO 3 METRES OVERNIGHT . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT ENTRE 2 ET 3 METRES AU COURS DE LA NUIT . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT ENTRE 2 ET 3 METRES AU COURS DE LA NUIT .
877 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 10 TO 20 KNOTS . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS .
878 0 0.000 1 SHOWERS OR FLURRIES WITH OCCASIONAL HAIL . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE AVEC GRELE PASSAGERE . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE AVEC GRELE PASSAGERE .
879 0 0.000 1 WINDS RISING TO MODERATE TO STRONG NORTHEAST . VENTS DEVENANT MODERES A FORTS DU NORD-EST . VENTS DEVENANT MODERES A FORTS DU NORD-EST .
880 0 0.000 1 CENTRAL COAST FROM MCINNES ISLAND TO PINE ISLAND . COTE CENTRALE DE L ILE MCINNES A L ILE PINE . COTE CENTRALE DE L ILE MCINNES A L ILE PINE .
881 0 0.000 1 WINDS VARIABLE 5 TO 15 KNOTS BECOMING NORTHERLY 10 TO 20 THURSDAY AFTERNOON . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 10 A 20 JEUDI APRES-MIDI . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 10 A 20 JEUDI APRES-MIDI .
882 0 0.000 1 SHOWERS OR FLURRIES . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE .
883 0 0.000 1 SEAS ONE TO 2 METRES . MER DE UN A 2 METRES . MER DE UN A 2 METRES .
884 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 10 TO 20 KNOTS BECOMING NORTHERLY 15 TO 25 THURSDAY EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 25 JEUDI SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 25 JEUDI SOIR .
885 0 0.000 1 A FEW SHOWERS EASING OVERNIGHT . QUELQUES AVERSES DE PLUIE FAIBLISSANT AU COURS DE LA NUIT . QUELQUES AVERSES DE PLUIE FAIBLISSANT AU COURS DE LA NUIT .
886 0 0.000 1 MODERATE TO STRONG NORTHERLY WINDS . VENTS DU NORD MODERES A FORTS . VENTS DU NORD MODERES A FORTS .
887 0 0.000 1 DIXON ENTRANCE EAST . ENTREE DIXON EST . ENTREE DIXON EST .
888 0 0.000 1 DIXON ENTRANCE WEST WEST COAST CHARLOTTES . ENTREE DIXON OUEST COTE OUEST DES ILES REINE CHARLOTTE . ENTREE DIXON OUEST COTE OUEST DES ILES REINE CHARLOTTE .
889 0 0.000 1 WINDS NORTH TO NORTHWEST 15 TO 25 KNOTS . VENTS DE NORD A NORD-OUEST DE 15 A 25 NOEUDS . VENTS DE NORD A NORD-OUEST DE 15 A 25 NOEUDS .
890 0 0.000 1 DOUGLAS CHANNEL . CHENAL DOUGLAS . CHENAL DOUGLAS .
891 0 0.000 1 WINDS NORTHEASTERLY OUTFLOW 10 TO 20 KNOTS RISING TO 20 TO 30 OVERNIGHT . VENTS DE TERRE DU NORD-EST DE 10 A 20 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 30 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DE TERRE DU NORD-EST DE 10 A 20 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 30 AU COURS DE LA NUIT .
892 0 0.000 1 OFFSHORE BOWIE . AU LARGE BOWIE . AU LARGE BOWIE .
893 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 TO 30 KNOTS WITH OCCASIONAL GALES 35 NEAR SHOWERS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 30 NOEUDS MAIS PARFOIS DE FORCE COUP DE VENT DE 35 PRES DES AVERSES DE PLUIE . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 30 NOEUDS MAIS PARFOIS DE FORCE COUP DE VENT DE 35 PRES DES AVERSES DE PLUIE .
894 0 0.000 1 EXPLORER . EXPLORER . EXPLORER .
895 0 0.000 1 COPYRIGHT 2003 ENVIRONMENT CANADA . TOUS DROITS RESERVES 2003 ENVIRONNEMENT CANADA . TOUS DROITS RESERVES 2003 ENVIRONNEMENT CANADA .
896 0 0.000 1 REGIONS SAINTE-ANNE-DES-MONTS - GRANDE-VALLEE . REGIONS SAINTE-ANNE-DES-MONTS - GRANDE-VALLEE . REGIONS SAINTE-ANNE-DES-MONTS - GRANDE-VALLEE .
897 0 0.000 1 INTERMITTENT RAIN . PLUIE INTERMITTENTE . PLUIE INTERMITTENTE .
898 0 0.000 1 REMAINDER UNCHANGED IF YOU HAVE ANY COMMENTS PLEASE CALL ENVIRONMENT CANADA AT 1-800-463-4311 . LE RESTE DE LA PREVISION DEMEURE INCHANGE POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 . LE RESTE DE LA PREVISION DEMEURE INCHANGE POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 .
899 0 0.000 1 CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . NUAGEUX AVEC ECLAIRCIES . NUAGEUX AVEC ECLAIRCIES .
900 0 0.000 1 HIGH NEAR 8 . MAX PRES DE 8 . MAX PRES DE 8 .
901 0 0.000 1 FORECAST REMAINDER UNCHANGED . RESTE DES PREVISIONS INCHANGE . RESTE DES PREVISIONS INCHANGE .
902 0 0.000 1 MARINE SYNOPSIS FOR LABRADOR ISSUED BY THE NEWFOUNDLAND WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 9.30 AM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 . SITUATION MARITIME POUR LE LABRADOR EMISE PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE TERRE-NEUVE D ENVIRONNEMENT CANADA A 09H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 . SITUATION MARITIME POUR LE LABRADOR EMISE PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE TERRE-NEUVE D ENVIRONNEMENT CANADA A 09H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 .
903 0 0.000 1 SCATTERED MORNING SHOWERS . AVERSES DE PLUIE DISPERSEES EN MATINEE . AVERSES DE PLUIE DISPERSEES EN MATINEE .
904 0 0.000 1 SCATTERED MORNING SHOWERS OR FLURRIES . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE DISPERSEES EN MATINEE . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE DISPERSEES EN MATINEE .
905 0 0.000 1 ISOLATED MORNING SHOWERS . AVERSES DE PLUIE ISOLEES EN MATINEE . AVERSES DE PLUIE ISOLEES EN MATINEE .
906 0 0.000 1 MODERATE TO STRONG NORTHEASTERLY WINDS EASING TO LIGHT TO MODERATE . VENTS DU NORD-EST MODERES A FORTS DEVENANT LEGERS A MODERES . VENTS DU NORD-EST MODERES A FORTS DEVENANT LEGERS A MODERES .
907 0 0.000 1 WINDS VARIABLE 5 TO 15 KNOTS BECOMING EASTERLY 10 TO 20 LATE THIS EVENING . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT D EST DE 10 A 20 TARD CE SOIR . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT D EST DE 10 A 20 TARD CE SOIR .
908 0 0.000 1 WINDS BECOMING LIGHT TO MODERATE NORTHWEST . VENTS DEVENANT LEGERS A MODERES DU NORD-OUEST . VENTS DEVENANT LEGERS A MODERES DU NORD-OUEST .
909 0 0.000 1 SEAS NEAR 3 METRES . MER PRES DE 3 METRES . MER PRES DE 3 METRES .
910 0 0.000 1 WINDS VARIABLE 5 TO 15 KNOTS BECOMING NORTHEASTERLY 10 TO 15 OVERNIGHT . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD-EST DE 10 A 15 AU COURS DE LA NUIT . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD-EST DE 10 A 15 AU COURS DE LA NUIT .
911 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 10 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 25 THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 CET APRES-MIDI .
912 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 10 TO 20 KNOTS RISING TO 20 TO 25 THIS EVENING . VENTS DU NORD DE 10 A 20 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 25 CE SOIR . VENTS DU NORD DE 10 A 20 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 25 CE SOIR .
913 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 5 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 25 LATE THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 TARD CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 TARD CET APRES-MIDI .
914 0 0.000 1 SEAS NEAR ONE METRE . MER PRES DE UN METRE . MER PRES DE UN METRE .
915 0 0.000 1 WINDS EASING TO MODERATE SOUTHWEST . VENTS DEVENANT MODERES DU SUD-OUEST . VENTS DEVENANT MODERES DU SUD-OUEST .
916 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 TO 25 KNOTS BECOMING TO NORTHERLY 15 TO 25 THIS MORNING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 25 CE MATIN . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 25 CE MATIN .
917 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES SUBSIDING TO 2 TO 3 METRES THIS AFTERNOON . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT ENTRE 2 ET 3 METRES CET APRES-MIDI . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT ENTRE 2 ET 3 METRES CET APRES-MIDI .
918 0 0.000 1 WIND NORTHEAST 40 KM / H GIVING LOCAL BLOWING SNOW . VENTS DU NORD-EST DE 40 KM / H DONNANT DE LA POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS . VENTS DU NORD-EST DE 40 KM / H DONNANT DE LA POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS .
919 0 0.000 1 FORECASTS FOR NEW BRUNSWICK ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
920 0 0.000 1 SAINT JOHN AND COUNTY SUSSEX / KENNEBECASIS VALLEY AND KINGS COUNTY GRAND LAKE AND QUEENS COUNTY . ST JEAN ET LE COMTE SUSSEX / VALLEE DE KENNEBECASIS ET LE COMTE DE KINGS GRAND LAC ET LE COMTE DE QUEENS . ST JEAN ET LE COMTE SUSSEX / VALLEE DE KENNEBECASIS ET LE COMTE DE KINGS GRAND LAC ET LE COMTE DE QUEENS .
921 0 0.000 1 FOG PATCHES DEVELOPING LATE THIS EVENING . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT TARD CE SOIR . NAPPES DE BROUILLARD SE FORMANT TARD CE SOIR .
922 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H GUSTING TO 50 BECOMING LIGHT LATE THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT LEGERS TARD CE SOIR .
923 0 0.000 1 FRIDAY .. PERIODS OF RAIN ENDING NEAR NOON THEN CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT VERS MIDI PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT VERS MIDI PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
924 0 0.000 1 FOG PATCHES DISSIPATING NEAR NOON . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT VERS MIDI . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT VERS MIDI .
925 0 0.000 1 GRAND MANAN AND COASTAL CHARLOTTE COUNTY ST STEPHEN AND NORTHERN CHARLOTTE COUNTY FREDERICTON AND SOUTHERN YORK COUNTY OROMOCTO AND SUNBURY COUNTY STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE AREA . GRAND MANAN ET LITTORAL DU COMTE DE CHARLOTTE ST STEPHEN ET LE NORD DU COMTE DE CHARLOTTE FREDERICTON ET LE SUD DU COMTE DE YORK OROMOCTO ET LE COMTE DE SUNBURY SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE . GRAND MANAN ET LITTORAL DU COMTE DE CHARLOTTE ST STEPHEN ET LE NORD DU COMTE DE CHARLOTTE FREDERICTON ET LE SUD DU COMTE DE YORK OROMOCTO ET LE COMTE DE SUNBURY SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE .
926 0 0.000 1 HEAVY RAINFALL WARNING IN EFFECT . AVERTISSEMENT DE PLUIE ABONDANTE EN VIGUEUR . AVERTISSEMENT DE PLUIE ABONDANTE EN VIGUEUR .
927 0 0.000 1 TONIGHT .. RAIN AT TIMES HEAVY GIVING 50 TO 60 MM . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PARFOIS FORTE DONNANT 50 A 60 MM . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PARFOIS FORTE DONNANT 50 A 60 MM .
928 0 0.000 1 FOG PATCHES NEAR MIDNIGHT . NAPPES DE BROUILLARD VERS MINUIT . NAPPES DE BROUILLARD VERS MINUIT .
929 0 0.000 1 FRIDAY .. PERIODS OF RAIN ENDING NEAR NOON THEN CLEARING . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT VERS MIDI PUIS DEGAGEMENT . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT VERS MIDI PUIS DEGAGEMENT .
930 0 0.000 1 MONCTON AND SOUTHEAST NEW BRUNSWICK FUNDY NATIONAL PARK KENT COUNTY KOUCHIBOUGUAC NATIONAL PARK MIRAMICHI AND AREA . MONCTON ET LE SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK PARC NATIONAL FUNDY COMTE DE KENT PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC MIRAMICHI ET LES ENVIRONS . MONCTON ET LE SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK PARC NATIONAL FUNDY COMTE DE KENT PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC MIRAMICHI ET LES ENVIRONS .
931 0 0.000 1 WIND SOUTH 40 KM / H GUSTING TO 60 BECOMING LIGHT EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR .
932 0 0.000 1 FRIDAY .. A FEW SHOWERS ENDING IN THE AFTERNOON THEN CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . VENDREDI .. QUELQUES AVERSES DE PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . VENDREDI .. QUELQUES AVERSES DE PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
933 0 0.000 1 WOODSTOCK AND CARLETON COUNTY GRAND FALLS AND VICTORIA COUNTY MT CARLETON-RENOUS HIGHWAY BATHURST AND CHALEUR REGION CAMPBELLTON AND RESTIGOUCHE COUNTY . WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS BATHURST ET LA REGION CHALEUR CAMPBELLTON ET LE COMTE DE RESTIGOUCHE . WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS BATHURST ET LA REGION CHALEUR CAMPBELLTON ET LE COMTE DE RESTIGOUCHE .
934 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 KM / H DIMINISHING THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H DIMINUANT CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H DIMINUANT CE SOIR .
935 0 0.000 1 EDMUNDSTON AND MADAWASKA COUNTY . EDMUNDSTON ET LE COMTE DE MADAWASKA . EDMUNDSTON ET LE COMTE DE MADAWASKA .
936 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN GIVING NEAR 40 MM . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE DONNANT PRES DE 40 MM . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE DONNANT PRES DE 40 MM .
937 0 0.000 1 ACADIAN PENINSULA . PENINSULE ACADIENNE . PENINSULE ACADIENNE .
938 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN GIVING 20 TO 30 MM . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE DONNANT 20 A 30 MM . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE DONNANT 20 A 30 MM .
939 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H GUSTING TO 50 BECOMING LIGHT OVERNIGHT . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT .
940 0 0.000 1 FRIDAY .. PERIODS OF RAIN ENDING IN THE AFTERNOON THEN CLOUDY WITH SUNNY PERIODS . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT EN APRES-MIDI PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL . VENDREDI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT EN APRES-MIDI PUIS NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL .
941 0 0.000 1 REVISED FORECASTS FOR WESTERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 07:25 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS REVISEES POUR L OUEST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H25 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS REVISEES POUR L OUEST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H25 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
942 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 16 BY EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 16 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 16 EN SOIREE .
943 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CET APRES-MIDI .
944 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z SOUTHWEST COAST SOUTH COAST EAST COAST NORTHEAST COAST SOUTHEASTERN GRAND BANKS SOUTHWESTERN GRAND BANKS . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z COTE SUD-OUEST COTE SUD COTE EST COTE NORD-EST GRANDS BANCS SUD-EST GRANDS BANCS SUD-OUEST . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z COTE SUD-OUEST COTE SUD COTE EST COTE NORD-EST GRANDS BANCS SUD-EST GRANDS BANCS SUD-OUEST .
945 0 0.000 1 BELLE ISLE BANK FUNK ISLAND BANK NORTHERN GRAND BANKS . BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS NORD . BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS NORD .
946 0 0.000 1 SYNOPSIS AND MARINE FORECASTS FOR THE ST LAWRENCE RIVER FROM CORNWALL TO ANTICOSTI AND THE SAGUENAY RIVER ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA QUEBEC AT 03:30 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND FRIDAY . SITUATION GENERALE ET PREVISIONS MARITIMES POUR LE ST-LAURENT DE CORNWALL A ANTICOSTI ET POUR LA RIVIERE SAGUENAY EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA QUEBEC A 15H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI . SITUATION GENERALE ET PREVISIONS MARITIMES POUR LE ST-LAURENT DE CORNWALL A ANTICOSTI ET POUR LA RIVIERE SAGUENAY EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA QUEBEC A 15H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI .
947 0 0.000 1 CLEARING THIS EVENING . DEGAGEMENT CE SOIR . DEGAGEMENT CE SOIR .
948 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 10 TO 15 KNOTS BECOMING VARIABLE LESS THAN 10 TONIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS DEVENANT DE DIRECTION VARIABLE A MOINS DE 10 CETTE NUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS DEVENANT DE DIRECTION VARIABLE A MOINS DE 10 CETTE NUIT .
949 0 0.000 1 VARIABLE CLOUDINESS FRIDAY . CIEL VARIABLE VENDREDI . CIEL VARIABLE VENDREDI .
950 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN MIST TONIGHT . VISIBILITE PASSABLE DANS LA BRUME CETTE NUIT . VISIBILITE PASSABLE DANS LA BRUME CETTE NUIT .
951 0 0.000 1 IF YOU HAVE ANY COMMENTS PLEASE CALL ENVIRONMENT CANADA AT 1-800-463-4311 MAFOR 2020 / FROM CORNWALL TO MONTREAL . POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 MAFOR 2020 / DE CORNWALL A MONTREAL . POUR TOUT COMMENTAIRE , COMMUNIQUEZ AVEC ENVIRONNEMENT CANADA AU 1-800-463-4311 MAFOR 2020 / DE CORNWALL A MONTREAL .
952 0 0.000 1 11600 12600 13900 12400 13500 19510 11700 FROM MONTREAL TO TROIS-RIVIERES . 11600 12600 13900 12400 13500 19510 11700 DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES . 11600 12600 13900 12400 13500 19510 11700 DE MONTREAL A TROIS-RIVIERES .
953 0 0.000 1 11600 12600 12900 12400 13500 19510 11700 FROM TROIS-RIVIERES TO DONNACONA . 11600 12600 12900 12400 13500 19510 11700 DE TROIS-RIVIERES A DONNACONA . 11600 12600 12900 12400 13500 19510 11700 DE TROIS-RIVIERES A DONNACONA .
954 0 0.000 1 13700 13901 14500 19511 11500 19510 FROM ILE-AUX-COUDRES TO TADOUSSAC . 13700 13901 14500 19511 11500 19510 DE L ILE-AUX-COUDRES A TADOUSSAC . 13700 13901 14500 19511 11500 19510 DE L ILE-AUX-COUDRES A TADOUSSAC .
955 0 0.000 1 12706 19710 13700 19701 11501 12500 19510 11500 11500 FROM CHICOUTIMI TO TADOUSSAC . 12706 19710 13700 19701 11501 12500 19510 11500 11500 DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC . 12706 19710 13700 19701 11501 12500 19510 11500 11500 DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC .
956 0 0.000 1 11700 19710 12900 12203 15500 19510 FROM TADOUSSAC TO POINTE-DES-MONTS . 11700 19710 12900 12203 15500 19510 DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS . 11700 19710 12900 12203 15500 19510 DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS .
957 0 0.000 1 10713 19716 15706 11900 14500 19520 FROM POINTE-DES-MONTS TO ANTICOSTI - NORTHERN HALF . 10713 19716 15706 11900 14500 19520 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE NORD . 10713 19716 15706 11900 14500 19520 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE NORD .
958 0 0.000 1 15903 19906 11903 19906 14510 19520 FROM POINTE-DES-MONTS TO ANTICOSTI - SOUTHERN HALF . 15903 19906 11903 19906 14510 19520 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE SUD . 15903 19906 11903 19906 14510 19520 DE POINTE-DES-MONTS A ANTICOSTI - MOITIE SUD .
959 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 20NOV / 09Z-21NOV / 09Z SOUTHWEST COAST SOUTH COAST . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 09Z-21NOV / 09Z COTE SUD-OUEST COTE SUD . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 09Z-21NOV / 09Z COTE SUD-OUEST COTE SUD .
960 0 0.000 1 1 OR LESS . 1 OU MOINS . 1 OU MOINS .
961 0 0.000 1 EAST COAST NORTHEAST COAST . COTE EST COTE NORD-EST . COTE EST COTE NORD-EST .
962 0 0.000 1 BELLE ISLE BANK FUNK ISLAND BANK NORTHERN GRAND BANKS SOUTHEASTERN GRAND BANKS SOUTHWESTERN GRAND BANKS . BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS NORD GRANDS BANCS SUD-EST GRANDS BANCS SUD-OUEST . BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS NORD GRANDS BANCS SUD-EST GRANDS BANCS SUD-OUEST .
963 0 0.000 1 REVISED FORECASTS FOR SOUTHERN ONTARIO AND THE NATIONAL CAPITAL REGION ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 10:23 PM EST WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS REVISEES POUR LE SUD DE L ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 22H23 HNE LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS REVISEES POUR LE SUD DE L ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 22H23 HNE LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET JEUDI .
964 0 0.000 1 CITY OF TORONTO HALTON - PEEL YORK - DURHAM . VILLE DE TORONTO HALTON - PEEL YORK - DURHAM . VILLE DE TORONTO HALTON - PEEL YORK - DURHAM .
965 0 0.000 1 WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT SARNIA - LAMBTON . WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT SARNIA - LAMBTON . WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT SARNIA - LAMBTON .
966 0 0.000 1 ELGIN LONDON - MIDDLESEX . ELGIN LONDON - MIDDLESEX . ELGIN LONDON - MIDDLESEX .
967 0 0.000 1 SIMCOE - DELHI - NORFOLK OXFORD - BRANT . SIMCOE - DELHI - NORFOLK OXFORD - BRANT . SIMCOE - DELHI - NORFOLK OXFORD - BRANT .
968 0 0.000 1 WATERLOO - WELLINGTON . WATERLOO - WELLINGTON . WATERLOO - WELLINGTON .
969 0 0.000 1 BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND . BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND . BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND .
970 0 0.000 1 KINGSTON - PRINCE EDWARD STIRLING - TWEED - SOUTH FRONTENAC . KINGSTON - PRINCE EDWARD STIRLING - TWEED - FRONTENAC SUD . KINGSTON - PRINCE EDWARD STIRLING - TWEED - FRONTENAC SUD .
971 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT NEAR MIDNIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT .
972 0 0.000 1 PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES HALIBURTON . PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES HALIBURTON . PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES HALIBURTON .
973 0 0.000 1 BANCROFT - BON ECHO . BANCROFT - BON ECHO . BANCROFT - BON ECHO .
974 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR THE SOUTHWEST INTERIOR OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 8.53 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR L INTERIEUR SUD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 08H53 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR L INTERIEUR SUD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 08H53 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
975 0 0.000 1 SOUTH THOMPSON . THOMPSON SUD . THOMPSON SUD .
976 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT D OUEST DE 20 KM / H VERS MIDI . VENTS DEVENANT D OUEST DE 20 KM / H VERS MIDI .
977 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO NEAR MINUS 16 . TEMPERATURES DIMINUANT A PRES DE MOINS 16 . TEMPERATURES DIMINUANT A PRES DE MOINS 16 .
978 0 0.000 1 TEMPERATURE NEAR MINUS 5 . TEMPERATURES PRES DE MOINS 5 . TEMPERATURES PRES DE MOINS 5 .
979 0 0.000 1 FORECASTS FOR EXTREME NORTHERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 03:30 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L EXTREME NORD DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L EXTREME NORD DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET VENDREDI .
980 0 0.000 1 WINDS SOUTH 20 KM / H INCREASING TO 30 WITH GUSTS TO 50 EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR .
981 0 0.000 1 FRIDAY .. FLURRIES AT TIMES HEAVY . VENDREDI .. AVERSES DE NEIGE PARFOIS FORTES . VENDREDI .. AVERSES DE NEIGE PARFOIS FORTES .
982 0 0.000 1 WINDS WEST 60 KM / H WITH GUSTS TO 80 DIMINISHING TO 40 WITH GUSTS TO 60 IN THE EVENING . VENTS D OUEST DE 60 KM / H AVEC RAFALES A 80 DIMINUANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN SOIREE . VENTS D OUEST DE 60 KM / H AVEC RAFALES A 80 DIMINUANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN SOIREE .
983 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 60 KM / H DIMINISHING TO 30 WITH GUSTS TO 50 EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 60 KM / H DIMINUANT A 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 60 KM / H DIMINUANT A 30 AVEC RAFALES A 50 TOT CE SOIR .
984 0 0.000 1 SNOW MIXED WITH FREEZING RAIN EARLY THIS EVENING . NEIGE MELEE DE PLUIE VERGLACANTE TOT CE SOIR . NEIGE MELEE DE PLUIE VERGLACANTE TOT CE SOIR .
985 0 0.000 1 INUKJUAK PUVIRNITUQ . INUKJUAK PUVIRNITUQ . INUKJUAK PUVIRNITUQ .
986 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 50 KM / H WITH GUSTS TO 80 DIMINISHING TO 30 WITH GUSTS TO 50 THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 80 DIMINUANT A 30 AVEC RAFALES A 50 CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 80 DIMINUANT A 30 AVEC RAFALES A 50 CE SOIR .
987 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H INCREASING TO 40 WITH GUSTS TO 60 IN THE MORNING . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 LE MATIN . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 LE MATIN .
988 0 0.000 1 AKULIVIK . AKULIVIK . AKULIVIK .
989 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 50 KM / H WITH GUSTS TO 70 DIMINISHING TO 30 OVERNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 DIMINUANT A 30 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU SUD-OUEST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 DIMINUANT A 30 AU COURS DE LA NUIT .
990 0 0.000 1 IVUJIVIK SALLUIT-RAGLAN LAKE . IVUJIVIK SALLUIT-LAC RAGLAN . IVUJIVIK SALLUIT-LAC RAGLAN .
991 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 30 KM / H INCREASING TO 40 WITH GUSTS TO 60 THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE SOIR .
992 0 0.000 1 KANGIQSUJUAQ QUAQTAQ . KANGIQSUJUAQ QUAQTAQ . KANGIQSUJUAQ QUAQTAQ .
993 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 40 WITH GUSTS TO 60 LATE IN THE DAY . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN FIN DE JOURNEE . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN FIN DE JOURNEE .
994 0 0.000 1 KANGIRSUK AUPALUK TASIUJAQ . KANGIRSUK AUPALUK TASIUJAQ . KANGIRSUK AUPALUK TASIUJAQ .
995 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 INCREASING TO 50 WITH GUSTS TO 70 EARLY THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 TOT CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 TOT CE SOIR .
996 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 INCREASING TO 50 WITH GUSTS TO 70 IN THE EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 EN SOIREE . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 EN SOIREE .
997 0 0.000 1 EAST SCOTIAN SLOPE . TALUS SCOTIAN EST . TALUS SCOTIAN EST .
998 0 0.000 1 FOURCHU . FOURCHU . FOURCHU .
999 0 0.000 1 BANQUEREAU LAURENTIAN FAN . BANQUEREAU CONE LAURENTIEN . BANQUEREAU CONE LAURENTIEN .
1000 0 0.000 1 WESTERN HALF OF GULF-MAGDALEN WESTERN HALF OF ANTICOSTI . MOITIE OUEST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE OUEST D ANTICOSTI . MOITIE OUEST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE OUEST D ANTICOSTI .
1001 0 0.000 1 EASTERN HALF OF GULF-MAGDALEN EASTERN HALF OF ANTICOSTI . MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE EST D ANTICOSTI . MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE EST D ANTICOSTI .
1002 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF LIGHT SNOW ENDING THIS EVENING THEN CLOUDY PERIODS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE CESSANT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE CESSANT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX .
1003 0 0.000 1 WIND WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT IN THE AFTERNOON . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN APRES-MIDI .
1004 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 40 OVERNIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AU COURS DE LA NUIT .
1005 0 0.000 1 WIND INCREASING TO NORTHWEST 40 KM / H . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 40 KM / H . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 40 KM / H .
1006 0 0.000 1 WIND NORTH 40 KM / H GUSTING TO 60 KM / H . VENTS DU NORD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 KM / H . VENTS DU NORD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 KM / H .
1007 0 0.000 1 FORECASTS FOR LABRADOR ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4:30 PM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1008 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDING OVER . CE SOIR ET CETTE NUIT .. ENNUAGEMENT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. ENNUAGEMENT .
1009 0 0.000 1 RAIN BEGINNING THIS EVENING . PLUIE DEBUTANT CE SOIR . PLUIE DEBUTANT CE SOIR .
1010 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H DIMINISHING TO LIGHT THIS EVENING . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
1011 0 0.000 1 FRIDAY .. RAIN TAPERING TO A FEW SHOWERS LATE IN THE DAY . VENDREDI .. PLUIE SE CHANGEANT PROGRESSIVEMENT EN QUELQUES AVERSES DE PLUIE EN FIN DE JOURNEE . VENDREDI .. PLUIE SE CHANGEANT PROGRESSIVEMENT EN QUELQUES AVERSES DE PLUIE EN FIN DE JOURNEE .
1012 0 0.000 1 CHURCHILL FALLS AND VICINITY LABRADOR CITY AND WABUSH . CHURCHILL FALLS ET LES ENVIRONS LABRADOR CITY ET WABUSH . CHURCHILL FALLS ET LES ENVIRONS LABRADOR CITY ET WABUSH .
1013 0 0.000 1 WIND LIGHT INCREASING TO SOUTHWEST 20 KM / H . VENTS LEGERS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 20 KM / H . VENTS LEGERS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 20 KM / H .
1014 0 0.000 1 TONIGHT .. CLEARING THROUGHOUT THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT PARTOUT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEGAGEMENT PARTOUT CE SOIR .
1015 0 0.000 1 FRIDAY .. INCREASING CLOUDS . VENDREDI .. ENNUAGEMENT . VENDREDI .. ENNUAGEMENT .
1016 0 0.000 1 WIND SOUTH 20 KM / H BECOMING WEST IN THE EVENING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT D OUEST EN SOIREE . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT D OUEST EN SOIREE .
1017 0 0.000 1 POSTVILLE TO CARTWRIGHT . POSTVILLE A CARTWRIGHT . POSTVILLE A CARTWRIGHT .
1018 0 0.000 1 PERIODS OF RAIN BEGINNING THIS EVENING . PLUIE PASSAGERE DEBUTANT CE SOIR . PLUIE PASSAGERE DEBUTANT CE SOIR .
1019 0 0.000 1 WIND INCREASING TO SOUTHWEST 20 KM / H GUSTING TO 40 IN THE AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 EN APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 EN APRES-MIDI .
1020 0 0.000 1 FORECASTS FOR NORTHERN ONTARIO ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 5.30 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 05H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 05H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1021 0 0.000 1 WIND WEST 20 KM / H INCREASING TO 30 GUSTING TO 60 LATE THIS AFTERNOON . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 TARD CET APRES-MIDI . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 TARD CET APRES-MIDI .
1022 0 0.000 1 KENORA - NESTOR FALLS DRYDEN - IGNACE . KENORA - NESTOR FALLS DRYDEN - IGNACE . KENORA - NESTOR FALLS DRYDEN - IGNACE .
1023 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 EARLY THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 TOT CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 TOT CET APRES-MIDI .
1024 0 0.000 1 SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE LAKE NIPIGON - WABAKIMI . SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE LAC NIPIGON - WABAKIMI . SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE LAC NIPIGON - WABAKIMI .
1025 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTH 30 KM / H THIS MORNING . VENTS DEVENANT DU SUD A 30 KM / H CE MATIN . VENTS DEVENANT DU SUD A 30 KM / H CE MATIN .
1026 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H BECOMING LIGHT NEAR NOON . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MIDI . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MIDI .
1027 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 THIS MORNING . VENTS DEVENANT DU SUD A 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 CE MATIN . VENTS DEVENANT DU SUD A 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 CE MATIN .
1028 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO 20 NEAR NOON . VENTS D OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 VERS MIDI . VENTS D OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 VERS MIDI .
1029 0 0.000 1 GREATER SUDBURY AND VICINITY ELLIOT LAKE - RANGER LAKE ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - WEST NIPISSING . GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS ELLIOT LAKE - RANGER LAKE ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - NIPISSING OUEST . GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS ELLIOT LAKE - RANGER LAKE ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - NIPISSING OUEST .
1030 0 0.000 1 CHAPLEAU - GOGAMA KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI . CHAPLEAU - GOGAMA KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI . CHAPLEAU - GOGAMA KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI .
1031 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H BECOMING WEST 20 THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT D OUEST A 20 CE SOIR . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT D OUEST A 20 CE SOIR .
1032 0 0.000 1 REVISED FORECASTS FOR NORTHERN ONTARIO ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 12:25 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS REVISEES POUR LE NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 12H25 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS REVISEES POUR LE NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 12H25 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1033 0 0.000 1 BELLE ISLE NORTHEAST GULF . BELLE ISLE GOLFE NORD-EST . BELLE ISLE GOLFE NORD-EST .
1034 0 0.000 1 SEAS NEAR 2 METRES TODAY AND TONIGHT . MER PRES DE 2 METRES AUJOURD HUI ET CETTE NUIT . MER PRES DE 2 METRES AUJOURD HUI ET CETTE NUIT .
1035 0 0.000 1 GULF-PORT AU PORT . GOLFE-PORT AU PORT . GOLFE-PORT AU PORT .
1036 0 0.000 1 SEAS NEAR 2 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS AFTERNOON . MER PRES DE 2 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CET APRES MIDI . MER PRES DE 2 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CET APRES MIDI .
1037 0 0.000 1 SOUTHWEST COAST SOUTH COAST . COTE SUD-OUEST COTE SUD . COTE SUD-OUEST COTE SUD .
1038 0 0.000 1 SEAS ONE METRE OR LESS BUILDING TO 2 TO 3 METRES THIS AFTERNOON . MER UN METRE OU MOINS AUGMENTANT A 2 A 3 METRES CET APRES MIDI . MER UN METRE OU MOINS AUGMENTANT A 2 A 3 METRES CET APRES MIDI .
1039 0 0.000 1 SEAS ONE TO 2 METRES TODAY AND TONIGHT . MER D UN A 2 METRES AUJOURD HUI ET CETTE NUIT . MER D UN A 2 METRES AUJOURD HUI ET CETTE NUIT .
1040 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES TODAY AND TONIGHT . MER DE 2 A 3 METRES AUJOURD HUI ET CETTE NUIT . MER DE 2 A 3 METRES AUJOURD HUI ET CETTE NUIT .
1041 0 0.000 1 WIND CHILL MINUS 30 . REFROIDISSEMENT EOLIEN DE MOINS 30 . REFROIDISSEMENT EOLIEN DE MOINS 30 .
1042 0 0.000 1 FORECASTS FOR NEWFOUNDLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5:30 AM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H30 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1043 0 0.000 1 ST JOHNS AND VICINITY AVALON PENINSULA NORTH CLARENVILLE AND VICINITY BONAVISTA PENINSULA TERRA NOVA GANDER AND VICINITY BONAVISTA NORTH BAY OF EXPLOITS GREEN BAY-WHITE BAY GRAND FALLS-WINDSOR AND VICINITY BUCHANS AND THE INTERIOR . ST JOHNS ET LES ENVIRONS PENINSULE D AVALON MOITIE NORD CLARENVILLE ET LES ENVIRONS PENINSULE DE BONAVISTA TERRA NOVA GANDER ET LES ENVIRONS BONAVISTA NORD BAIE DES EXPLOITS BAIE VERTE-BAIE BLANCHE GRAND FALLS-WINDSOR ET LES ENVIRONS BUCHANS ET L INTERIEUR . ST JOHNS ET LES ENVIRONS PENINSULE D AVALON MOITIE NORD CLARENVILLE ET LES ENVIRONS PENINSULE DE BONAVISTA TERRA NOVA GANDER ET LES ENVIRONS BONAVISTA NORD BAIE DES EXPLOITS BAIE VERTE-BAIE BLANCHE GRAND FALLS-WINDSOR ET LES ENVIRONS BUCHANS ET L INTERIEUR .
1044 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 ALONG THE COAST . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 LE LONG DE LA COTE . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 LE LONG DE LA COTE .
1045 0 0.000 1 AVALON PENINSULA SOUTH BURIN PENINSULA RAMEA-CONNAIGRE . PENINSULE D AVALON MOITIE SUD PENINSULE DE BURIN RAMEA-CONNAIGRE . PENINSULE D AVALON MOITIE SUD PENINSULE DE BURIN RAMEA-CONNAIGRE .
1046 0 0.000 1 WIND SOUTH 20 KM / H INCREASING TO 40 GUSTING TO 60 LATE THIS MORNING . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 TARD CE MATIN . VENTS DU SUD DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 TARD CE MATIN .
1047 0 0.000 1 DRIZZLE AND FOG PATCHES IN THE MORNING . BRUINE ET NAPPES DE BROUILLARD EN MATINEE . BRUINE ET NAPPES DE BROUILLARD EN MATINEE .
1048 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO EAST 20 IN THE EVENING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D EST A 20 EN SOIREE . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEVENANT D EST A 20 EN SOIREE .
1049 0 0.000 1 PORT AUX BASQUES-BURGEO . PORT AUX BASQUES-BURGEO . PORT AUX BASQUES-BURGEO .
1050 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH DRIZZLE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC BRUINE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC BRUINE .
1051 0 0.000 1 A FEW SHOWERS BEGINNING LATE THIS MORNING . QUELQUES AVERSES DE PLUIE DEBUTANT TARD CE MATIN . QUELQUES AVERSES DE PLUIE DEBUTANT TARD CE MATIN .
1052 0 0.000 1 WIND EAST 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 DEVELOPING THIS MORNING . VENTS D EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEBUTANT CE MATIN . VENTS D EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DEBUTANT CE MATIN .
1053 0 0.000 1 TONIGHT .. OVERCAST WITH DRIZZLE AND FOG PATCHES . CE SOIR ET CETTE NUIT .. COUVERT AVEC BRUINE ET NAPPES DE BROUILLARD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. COUVERT AVEC BRUINE ET NAPPES DE BROUILLARD .
1054 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 40 KM / H GUSTING TO 60 DIMINISHING TO EAST 20 IN THE EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT D EST A 20 EN SOIREE . VENTS DU SUD-EST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT D EST A 20 EN SOIREE .
1055 0 0.000 1 ST GEORGES CORNER BROOK AND VICINITY DEER LAKE-HUMBER VALLEY GROS MORNE PARSONS POND-HAWKES BAY . ST GEORGES CORNER BROOK ET LES ENVIRONS DEER LAKE-HUMBER VALLEY GROS MORNE PARSON S POND-HAWKES BAY . ST GEORGES CORNER BROOK ET LES ENVIRONS DEER LAKE-HUMBER VALLEY GROS MORNE PARSON S POND-HAWKES BAY .
1056 0 0.000 1 A FEW SHOWERS BEGINNING NEAR NOON . QUELQUES AVERSES DE PLUIE DEBUTANT VERS MIDI . QUELQUES AVERSES DE PLUIE DEBUTANT VERS MIDI .
1057 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 IN THE MORNING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 EN MATINEE . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 EN MATINEE .
1058 0 0.000 1 PORT SAUNDERS AND THE STRAITS NORTHERN PENINSULA EAST . PORT SAUNDERS ET LES DETROITS PENINSULE NORD MOITIE EST . PORT SAUNDERS ET LES DETROITS PENINSULE NORD MOITIE EST .
1059 0 0.000 1 A FEW SHOWERS BEGINNING THIS AFTERNOON . QUELQUES AVERSES DE PLUIE DEBUTANT CET APRES-MIDI . QUELQUES AVERSES DE PLUIE DEBUTANT CET APRES-MIDI .
1060 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 INCREASING TO 50 GUSTING 70 NEAR NOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 VERS MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 VERS MIDI .
1061 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 40 KM / H WITH GUSTS TO 60 IN THE MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 EN MATINEE . VENTS DU SUD-OUEST DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 EN MATINEE .
1062 0 0.000 1 TONIGHT .. FLURRIES ENDING THIS EVENING THEN CLOUDY PERIODS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE NEIGE CESSANT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE NEIGE CESSANT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX .
1063 0 0.000 1 LOCAL ACCUMULATION 2 CM . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 CM . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 CM .
1064 0 0.000 1 LOCAL AMOUNT 2 CM . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 CM . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 CM .
1065 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHEAST 20 KM / H OVERNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 20 KM / H AU COURS DE LA NUIT . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 20 KM / H AU COURS DE LA NUIT .
1066 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW FLURRIES ENDING NEAR MIDNIGHT THEN CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT VERS MINUIT PUIS NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT VERS MINUIT PUIS NUAGEUX .
1067 0 0.000 1 LOCAL AMOUNT 2 TO 4 CM THIS AFTERNOON . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 A 4 CM CET APRES-MIDI . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 A 4 CM CET APRES-MIDI .
1068 0 0.000 1 TONIGHT .. FLURRIES ENDING OVERNIGHT THEN CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE NEIGE CESSANT AU COURS DE LA NUIT PUIS NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. AVERSES DE NEIGE CESSANT AU COURS DE LA NUIT PUIS NUAGEUX .
1069 0 0.000 1 LOCAL AMOUNT 2 TO 4 CM . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 A 4 CM . ACCUMULATION PAR ENDROITS DE 2 A 4 CM .
1070 0 0.000 1 RAIN . PLUIE . PLUIE .
1071 0 0.000 1 WINDY . VENTEUX . VENTEUX .
1072 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHERN ONTARIO AND THE NATIONAL CAPITAL REGION ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 3.30 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD DE L ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 15H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD DE L ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 15H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1073 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT NEAR MIDNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT .
1074 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY BECOMING CLEAR EARLY THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX DEVENANT DEGAGE TOT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX DEVENANT DEGAGE TOT CE SOIR .
1075 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING LIGHT EARLY THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CE SOIR .
1076 0 0.000 1 NEXT FORECAST ISSUED AT 5.00 PM . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 17H00 . PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 17H00 .
1077 0 0.000 1 FORECAST VALUES AREA A COMBINED WIND WAVE AND SWELL HEIGHT . LES VALEURS PREVUES SONT UNE COMBINAISON DE LA MER DU VENT ET DE LA HOULE . LES VALEURS PREVUES SONT UNE COMBINAISON DE LA MER DU VENT ET DE LA HOULE .
1078 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES SUBSIDING TO 1 METRE OR LESS LATE THIS MORNING . VAGUE DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS TARD CE MATIN . VAGUE DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS TARD CE MATIN .
1079 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES SUBSIDING TO 1 METRE OR LESS EARLY THIS EVENING . VAGUE DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS TOT CE SOIR . VAGUE DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS TOT CE SOIR .
1080 0 0.000 1 MARINE FORECASTS FOR THE ST LAWRENCE RIVER FROM CORNWALL TO ANTICOSTI AND THE SAGUENAY RIVER ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA RIMOUSKI AT 10:27 PM EST WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LE ST-LAURENT DE CORNWALL A ANTICOSTI ET POUR LA RIVIERE SAGUENAY EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA RIMOUSKI A 22H27 HNE LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LE ST-LAURENT DE CORNWALL A ANTICOSTI ET POUR LA RIVIERE SAGUENAY EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA RIMOUSKI A 22H27 HNE LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET JEUDI .
1081 0 0.000 1 FAIR VISIBILITIES IN RAIN AND IN MIST TONIGHT . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME CE SOIR ET CETTE NUIT . VISIBILITE PASSABLE SOUS LA PLUIE ET DANS LA BRUME CE SOIR ET CETTE NUIT .
1082 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTH 15 KNOTS THURSDAY NEAR NOON . VENTS DEVENANT DU NORD A 15 NOEUDS JEUDI EN MI-JOURNEE . VENTS DEVENANT DU NORD A 15 NOEUDS JEUDI EN MI-JOURNEE .
1083 0 0.000 1 MAFOR 2003 / AMD FROM CHICOUTIMI TO TADOUSSAC . MAFOR 2003 / AMD DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC . MAFOR 2003 / AMD DE CHICOUTIMI A TADOUSSAC .
1084 0 0.000 1 11250 19260 12233 19256 11204 19226 11904 19906 12713 19726 12600 FROM TADOUSSAC TO POINTE-DES-MONTS . 11250 19260 12233 19256 11204 19226 11904 19906 12713 19726 12600 DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS . 11250 19260 12233 19256 11204 19226 11904 19906 12713 19726 12600 DE TADOUSSAC A POINTE-DES-MONTS .
1085 0 0.000 1 11443 19456 12433 19446 12414 19426 11904 19906 12813 19816 11810 REMAINDER UNCHANGED 11443 19456 12433 19446 12414 19426 11904 19906 12813 19816 11810 LE RESTE DE LA PREVISION DEMEURE INCHANGE 11443 19456 12433 19446 12414 19426 11904 19906 12813 19816 11810 LE RESTE DE LA PREVISION DEMEURE INCHANGE
1086 0 0.000 1 FORECASTS FOR NOVA SCOTIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 11:00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 11H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1087 0 0.000 1 TODAY .. SHOWERS AND DRIZZLE . AUJOURD HUI .. AVERSES DE PLUIE ET BRUINE . AUJOURD HUI .. AVERSES DE PLUIE ET BRUINE .
1088 0 0.000 1 QUEENS COUNTY SHELBURNE COUNTY YARMOUTH COUNTY . COMTE DE QUEENS COMTE DE SHELBURNE COMTE DE YARMOUTH . COMTE DE QUEENS COMTE DE SHELBURNE COMTE DE YARMOUTH .
1089 0 0.000 1 FRIDAY .. SHOWERS AND DRIZZLE . VENDREDI .. AVERSES DE PLUIE ET BRUINE . VENDREDI .. AVERSES DE PLUIE ET BRUINE .
1090 0 0.000 1 DIGBY COUNTY ANNAPOLIS COUNTY . COMTE DE DIGBY COMTE D ANNAPOLIS . COMTE DE DIGBY COMTE D ANNAPOLIS .
1091 0 0.000 1 KINGS COUNTY HANTS COUNTY COLCHESTER COUNTY - TRURO AND SOUTH COLCHESTER COUNTY - COBEQUID BAY CUMBERLAND COUNTY - MINAS SHORE CUMBERLAND COUNTY NORTH AND COBEQUID PASS COLCHESTER COUNTY NORTH . COMTE DE KINGS COMTE DE HANTS TRURO ET LE SUD DU COMTE DE COLCHESTER COMTE DE COLCHESTER - LA BAIE DE COBEQUID COMTE DE CUMBERLAND - LA COTE MINAS COMTE DE CUMBERLAND - LE NORD ET LE PASSAGE DE COBEQUID LE NORD DU COMTE DE COLCHESTER . COMTE DE KINGS COMTE DE HANTS TRURO ET LE SUD DU COMTE DE COLCHESTER COMTE DE COLCHESTER - LA BAIE DE COBEQUID COMTE DE CUMBERLAND - LA COTE MINAS COMTE DE CUMBERLAND - LE NORD ET LE PASSAGE DE COBEQUID LE NORD DU COMTE DE COLCHESTER .
1092 0 0.000 1 PICTOU COUNTY ANTIGONISH COUNTY INVERNESS COUNTY - SOUTH OF MABOU . COMTE DE PICTOU COMTE D ANTIGONISH COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU . COMTE DE PICTOU COMTE D ANTIGONISH COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU .
1093 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY WITH A FEW SHOWERS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE .
1094 0 0.000 1 GUYSBOROUGH COUNTY SYDNEY METRO AND CAPE BRETON COUNTY RICHMOND COUNTY VICTORIA COUNTY . COMTE DE GUYSBOROUGH VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND COMTE DE VICTORIA . COMTE DE GUYSBOROUGH VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND COMTE DE VICTORIA .
1095 0 0.000 1 TONIGHT .. DRIZZLE AND A FEW SHOWERS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BRUINE ET QUELQUES AVERSES DE PLUIE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. BRUINE ET QUELQUES AVERSES DE PLUIE .
1096 0 0.000 1 INVERNESS COUNTY - MABOU AND NORTH . COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD . COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD .
1097 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH A FEW SHOWERS . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE PLUIE .
1098 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 50 KM / H GUSTING TO 70 INCREASING TO 70 GUSTING TO 110 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-EST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 AUGMENTANT A 70 AVEC RAFALES A 110 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 AUGMENTANT A 70 AVEC RAFALES A 110 CET APRES-MIDI .
1099 0 0.000 1 CORRECTED MARINE FORECAST FOR THE MARITIMES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 10.00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . CORRECTIONS DES PREVISIONS MARITIMES POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI . CORRECTIONS DES PREVISIONS MARITIMES POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI .
1100 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST WINDS 30 TO GALES 35 NEAR NOON . VENTS DU SUD A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MIDI . VENTS DU SUD A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MIDI .
1101 0 0.000 1 WIND NORTH 10 KNOTS STRENGTHENING TO NORTHERLY 15 TO 20 THIS MORNING . VENTS DU NORD DE 10 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 20 CE MATIN . VENTS DU NORD DE 10 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 20 CE MATIN .
1102 0 0.000 1 SUNNY ON FRIDAY . ENSOLEILLE VENDREDI . ENSOLEILLE VENDREDI .
1103 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR TO POOR IN SNOW AND BLOWING SNOW . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LA NEIGE ET POUDRERIE HAUTE . VISIBILITE PASSABLE A MAUVAISE SOUS LA NEIGE ET POUDRERIE HAUTE .
1104 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR CENTRAL AND NORTHERN MANITOBA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 7:12 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE CENTRE ET LE NORD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H12 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE CENTRE ET LE NORD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H12 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1105 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS AND DRIZZLE DEVELOPING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE ET BRUINE DEBUTANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE ET BRUINE DEBUTANT CET APRES-MIDI .
1106 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS AND DRIZZLE DEVELOPING THIS MORNING . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE ET BRUINE DEBUTANT CE MATIN . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE ET BRUINE DEBUTANT CE MATIN .
1107 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H INCREASING TO SOUTHEAST 40 GUSTING TO 60 . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H DEVENANT DU SUD-EST A 40 AVEC RAFALES A 60 . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H DEVENANT DU SUD-EST A 40 AVEC RAFALES A 60 .
1108 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H GUSTING TO 50 INCREASING TO 40 GUSTING TO 60 THIS MORNING . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE MATIN . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 CE MATIN .
1109 0 0.000 1 FRIDAY .. CLOUDY WITH SHOWERS . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE . VENDREDI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE .
1110 0 0.000 1 PICTOU COUNTY ANTIGONISH COUNTY GUYSBOROUGH COUNTY SYDNEY METRO AND CAPE BRETON COUNTY RICHMOND COUNTY INVERNESS COUNTY - SOUTH OF MABOU VICTORIA COUNTY . COMTE DE PICTOU COMTE D ANTIGONISH COMTE DE GUYSBOROUGH VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU COMTE DE VICTORIA . COMTE DE PICTOU COMTE D ANTIGONISH COMTE DE GUYSBOROUGH VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU COMTE DE VICTORIA .
1111 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H GUSTING TO 50 INCREASING TO 70 GUSTING TO 110 BY NOON . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 70 AVEC RAFALES A 110 VERS MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 70 AVEC RAFALES A 110 VERS MIDI .
1112 0 0.000 1 REVISED FORECASTS FOR EASTERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 02:31 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR THIS EVENING TONIGHT AND THURSDAY . PREVISIONS REVISEES POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 02H31 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET JEUDI . PREVISIONS REVISEES POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 02H31 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CE SOIR CETTE NUIT ET JEUDI .
1113 0 0.000 1 REGION ( S ) KAMOURASKA - RIVIERE-DU-LOUP - TROIS-PISTOLES . REGION ( S ) KAMOURASKA - RIVIERE-DU-LOUP - TROIS-PISTOLES . REGION ( S ) KAMOURASKA - RIVIERE-DU-LOUP - TROIS-PISTOLES .
1114 0 0.000 1 THURSDAY .. RAIN ENDING LATE IN THE DAY . JEUDI .. PLUIE CESSANT EN FIN DE JOURNEE . JEUDI .. PLUIE CESSANT EN FIN DE JOURNEE .
1115 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE SOUTHWEST INTERIOR OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L INTERIEUR SUD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L INTERIEUR SUD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1116 0 0.000 1 NORTH OKANAGAN - INCLUDING VERNON CENTRAL OKANAGAN - INCLUDING KELOWNA . OKANAGAN NORD - INCLUANT VERNON OKANAGAN CENTRE - INCLUANT KELOWNA . OKANAGAN NORD - INCLUANT VERNON OKANAGAN CENTRE - INCLUANT KELOWNA .
1117 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW FLURRIES ENDING THIS EVENING THEN CLOUDY PERIODS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX .
1118 0 0.000 1 SOUTH OKANAGAN - INCLUDING PENTICTON . OKANAGAN SUD - INCLUANT PENTICTON . OKANAGAN SUD - INCLUANT PENTICTON .
1119 0 0.000 1 WIND NORTH 20 KM / H THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD DE 20 KM / H CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD DE 20 KM / H CET APRES-MIDI .
1120 0 0.000 1 SIMILKAMEEN . SIMILKAMEEN . SIMILKAMEEN .
1121 0 0.000 1 FRASER CANYON . CANYON DU FRASER . CANYON DU FRASER .
1122 0 0.000 1 NICOLA . NICOLA . NICOLA .
1123 0 0.000 1 SHUSWAP . SHUSWAP . SHUSWAP .
1124 0 0.000 1 TODAY .. FLURRIES MAINLY THIS MORNING . AUJOURD HUI .. AVERSES DE NEIGE SURTOUT CE MATIN . AUJOURD HUI .. AVERSES DE NEIGE SURTOUT CE MATIN .
1125 0 0.000 1 FOG IMPLIES VISIBILITY LESS THAN 5 / 8 NM . VISIBILITE INFERIEURE A 5 / 8 DE MILLE MARIN DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE INFERIEURE A 5 / 8 DE MILLE MARIN DANS LE BROUILLARD .
1126 0 0.000 1 MIST IMPLIES VISIBILITY 5 / 8 TO 6 NM . VISIBILITE DE 5 / 8 A 6 MILLES MARINS DANS LA BRUME . VISIBILITE DE 5 / 8 A 6 MILLES MARINS DANS LA BRUME .
1127 0 0.000 1 SNOW TODAY GIVING NEAR ZERO VISIBILITY AT TIMES . NEIGE AUJOURD HUI RENDANT LA VISIBILITE PRESQUE NULLE PAR MOMENTS . NEIGE AUJOURD HUI RENDANT LA VISIBILITE PRESQUE NULLE PAR MOMENTS .
1128 0 0.000 1 SEA STATE FORECAST FOR LABRADOR ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 6.00 PM NST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 18H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 18H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1129 0 0.000 1 SOUTH LABRADOR COAST MID LABRADOR COAST NORTH LABRADOR COAST . COTE DU LABRADOR-SUD COTE DU LABRADOR-CENTRE COTE DU LABRADOR-NORD . COTE DU LABRADOR-SUD COTE DU LABRADOR-CENTRE COTE DU LABRADOR-NORD .
1130 0 0.000 1 SOUTH LABRADOR SEA NORTHWEST LABRADOR SEA EAST LABRADOR SEA SOUTHERN HALF . MER DU LABRADOR-SUD MER DU LABRADOR-NORD-OUEST MER DU LABRADOR-EST MOITIE SUD . MER DU LABRADOR-SUD MER DU LABRADOR-NORD-OUEST MER DU LABRADOR-EST MOITIE SUD .
1131 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES DIMINISHING TO 2 TO 3 METRES FRIDAY MORNING . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT A 2 A 3 METRES EN MATINEE VENDREDI . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT A 2 A 3 METRES EN MATINEE VENDREDI .
1132 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH PERIODS OF LIGHT SNOW . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC FAIBLE NEIGE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC FAIBLE NEIGE PASSAGERE .
1133 0 0.000 1 HIGH MINUS 9 TO MINUS 14 . MAXIMUM DE MOINS 9 A MOINS 14 . MAXIMUM DE MOINS 9 A MOINS 14 .
1134 0 0.000 1 MARINE FORECAST FOR NEWFOUNDLAND ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 10.00 AM NST ON THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MARITIMES POUR TERRE-NEUVE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 10H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1135 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KNOTS INCREASING TO SOUTHWEST WINDS 25 TO GALES 35 NEAR NOON . VENTS DU SUD-OUEST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MIDI . VENTS DU SUD-OUEST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 VERS MIDI .
1136 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHWEST WINDS 20 TO 25 FRIDAY AFTERNOON . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-OUEST DE 20 A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD-OUEST DE 20 A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1137 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DEVELOPING NEAR NOON . QUELQUES AVERSES DEBUTANT VERS MIDI . QUELQUES AVERSES DEBUTANT VERS MIDI .
1138 0 0.000 1 TURNING WARMER TODAY . DEVENANT PLUS CHAUD AUJOURD HUI . DEVENANT PLUS CHAUD AUJOURD HUI .
1139 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 20 TO 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHERLY GALES 35 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD A 35 CET APRES MIDI . VENTS DU SUD DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT AUX COUPS DE VENT DU SUD A 35 CET APRES MIDI .
1140 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHERLY WINDS 25 TO 30 FRIDAY AFTERNOON . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD DE 25 A 30 DANS L APRES MIDI VENDREDI . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD DE 25 A 30 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1141 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 15 KNOTS INCREASING TO SOUTHERLY 20 TO 25 THIS AFTERNOON THEN BACKING TO SOUTHEAST 15 TO 20 FRIDAY EVENING . VENTS DU SUD A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 20 A 25 CET APRES MIDI PUIS PASSANT AU SUD-EST DE 15 A 20 EN SOIREE VENDREDI . VENTS DU SUD A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 20 A 25 CET APRES MIDI PUIS PASSANT AU SUD-EST DE 15 A 20 EN SOIREE VENDREDI .
1142 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 TO 25 KNOTS TODAY AND SOUTHERLY 20 TO 25 ON FRIDAY . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS AUJOURD HUI ET DU SUD DE 20 A 25 VENDREDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS AUJOURD HUI ET DU SUD DE 20 A 25 VENDREDI .
1143 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHERLY WINDS 25 TO GALES 35 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 CET APRES MIDI . VENTS DU SUD-OUEST A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 CET APRES MIDI .
1144 0 0.000 1 GALES DIMINISHING TO SOUTHERLY WINDS 25 FRIDAY AFTERNOON . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI . COUPS DE VENT DIMINUANT DU SUD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1145 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 15 KNOTS BACKING TO SOUTHERLY 15 TO 20 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST A 15 NOEUDS PASSANT AU SUD DE 15 A 20 CET APRES MIDI . VENTS DU SUD-OUEST A 15 NOEUDS PASSANT AU SUD DE 15 A 20 CET APRES MIDI .
1146 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 15 TO 20 ON FRIDAY . VENTS DU SUD DE 15 A 20 VENDREDI . VENTS DU SUD DE 15 A 20 VENDREDI .
1147 0 0.000 1 SEAS NEAR 2 METRES SUBSIDING TO ONE METRE OR LESS OVERNIGHT . MER PRES DE 2 METRES BAISSANT A UN METRE OU MOINS DURANT LA NUIT . MER PRES DE 2 METRES BAISSANT A UN METRE OU MOINS DURANT LA NUIT .
1148 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS AFTERNOON . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CET APRES MIDI . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CET APRES MIDI .
1149 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SHOWERS . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE .
1150 0 0.000 1 MARINE FORECAST FOR THE MARITIMES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 03.30 PM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H30 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 15H30 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI .
1151 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHERLY 20 FRIDAY EVENING . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 20 EN SOIREE VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 20 EN SOIREE VENDREDI .
1152 0 0.000 1 RAIN AND FOG BANKS ENDING FRIDAY MORNING . PLUIE ET BANCS DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE VENDREDI . PLUIE ET BANCS DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE VENDREDI .
1153 0 0.000 1 TURNING COLDER FRIDAY AFTERNOON . DEVENANT PLUS FROID DANS L APRES MIDI VENDREDI . DEVENANT PLUS FROID DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1154 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 TO GALES 35 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHERLY WINDS 20 LATE THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD A 20 TARD CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD A 20 TARD CE SOIR .
1155 0 0.000 1 RAIN AND FOG BANKS ENDING NEAR DAWN FRIDAY . PLUIE ET BANCS DE BROUILLARD CESSANT VERS L AUBE VENDREDI . PLUIE ET BANCS DE BROUILLARD CESSANT VERS L AUBE VENDREDI .
1156 0 0.000 1 GEORGES BANK WEST SCOTIAN SLOPE . BANC GEORGES TALUS SCOTIAN OUEST . BANC GEORGES TALUS SCOTIAN OUEST .
1157 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHERLY 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1158 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES CHANGING TO OCCASIONAL SHOWERS AND FOG PATCHES NEAR DAWN FRIDAY . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD SE CHANGEANT EN QUELQUES AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD VERS L AUBE VENDREDI . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD SE CHANGEANT EN QUELQUES AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD VERS L AUBE VENDREDI .
1159 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO SOUTHWEST 15 LATE THIS EVENING AND TO LIGHT NEAR DAWN FRIDAY . VENTS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 15 TARD CE SOIR ET A FAIBLES VERS L AUBE VENDREDI . VENTS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 15 TARD CE SOIR ET A FAIBLES VERS L AUBE VENDREDI .
1160 0 0.000 1 SHOWERS DRIZZLE AND FOG BANKS ENDING FRIDAY MORNING . AVERSES BRUINE ET BANCS DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE VENDREDI . AVERSES BRUINE ET BANCS DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE VENDREDI .
1161 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DRIZZLE AND FOG PATCHES . QUELQUES AVERSES BRUINE ET DES NAPPES DE BROUILLARD . QUELQUES AVERSES BRUINE ET DES NAPPES DE BROUILLARD .
1162 0 0.000 1 RAIN BEGINNING FRIDAY MORNING . PLUIE COMMENCANT EN MATINEE VENDREDI . PLUIE COMMENCANT EN MATINEE VENDREDI .
1163 0 0.000 1 VISIBILITY POOR IN PRECIPITATION AND FOG AND FAIR IN RAIN . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LA PLUIE . VISIBILITE MAUVAISE SOUS LES PRECIPITATIONS ET DANS LE BROUILLARD ET PASSABLE SOUS LA PLUIE .
1164 0 0.000 1 WINDS BACKING TO NORTHERLY 20 FRIDAY EVENING . VENTS PASSANT DU NORD A 20 EN SOIREE VENDREDI . VENTS PASSANT DU NORD A 20 EN SOIREE VENDREDI .
1165 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG NORTHEASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-EST DEVENANT FORTS DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU NORD-EST DEVENANT FORTS DU NORD .
1166 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG SOUTHEASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHEASTERLIES LATE IN THE DAY . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT FORTS DU NORD-EST TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT FORTS DU NORD-EST TARD DANS LA JOURNEE .
1167 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DEVELOPING FRIDAY AFTERNOON . QUELQUES AVERSES DEBUTANT DANS L APRES MIDI VENDREDI . QUELQUES AVERSES DEBUTANT DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1168 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 30 TO GALES 35 KNOTS WITH GUSTS TO 45 . VENTS DU SUD-EST DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 45 . VENTS DU SUD-EST DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 45 .
1169 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 TO GALES 35 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHERLY WINDS 20 OVERNIGHT AND TO SOUTHERLY 15 FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD-EST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD A 20 DURANT LA NUIT ET DU SUD A 15 EN MATINEE VENDREDI . VENTS DU SUD-EST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD A 20 DURANT LA NUIT ET DU SUD A 15 EN MATINEE VENDREDI .
1170 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 TO GALES 35 KNOTS WITH GUSTS TO 60 NEAR THE COAST FROM MARGAREE HARBOUR TO BAY ST LAWRENCE . VENTS DU SUD-EST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 60 PRES DE LA COTE DE HAVRE MARGAREE A BAIE ST-LAURENT . VENTS DU SUD-EST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 60 PRES DE LA COTE DE HAVRE MARGAREE A BAIE ST-LAURENT .
1171 0 0.000 1 WINDS VEERING TO NORTHWEST 15 FRIDAY EVENING . VENTS VIRANT DU NORD-OUEST A 15 EN SOIREE VENDREDI . VENTS VIRANT DU NORD-OUEST A 15 EN SOIREE VENDREDI .
1172 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE NORTHERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU NORD . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU NORD .
1173 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE CENTRAL INTERIOR OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L INTERIEUR-CENTRE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L INTERIEUR-CENTRE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1174 0 0.000 1 100 MILE . 100 MILE . 100 MILE .
1175 0 0.000 1 CHILCOTIN . CHILCOTIN . CHILCOTIN .
1176 0 0.000 1 CARIBOO - NORTH INCLUDING QUESNEL . CARIBOO - NORD INCLUANT QUESNEL . CARIBOO - NORD INCLUANT QUESNEL .
1177 0 0.000 1 CARIBOO - SOUTH INCLUDING WILLIAMS LAKE . CARIBOO - SUD INCLUANT WILLIAMS LAKE . CARIBOO - SUD INCLUANT WILLIAMS LAKE .
1178 0 0.000 1 PRINCE GEORGE . PRINCE GEORGE . PRINCE GEORGE .
1179 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH A FEW FLURRIES THIS MORNING . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE NEIGE CE MATIN . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC QUELQUES AVERSES DE NEIGE CE MATIN .
1180 0 0.000 1 A MIX OF SUN AND CLOUD THIS AFTERNOON . ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES CET APRES-MIDI . ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES CET APRES-MIDI .
1181 0 0.000 1 YELLOWHEAD . YELLOWHEAD . YELLOWHEAD .
1182 0 0.000 1 MCGREGOR . MCGREGOR . MCGREGOR .
1183 0 0.000 1 WILLISTON . WILLISTON . WILLISTON .
1184 0 0.000 1 FRIDAY .. VALLEY CLOUD . VENDREDI .. NUAGES DE VALLEE . VENDREDI .. NUAGES DE VALLEE .
1185 0 0.000 1 BULKLEY VALLEY-THE LAKES - NORTHWEST INCLUDING SMITHERS . VALLEE BULKLEY LES LACS - NORD-OUEST INCLUANT SMITHERS . VALLEE BULKLEY LES LACS - NORD-OUEST INCLUANT SMITHERS .
1186 0 0.000 1 TODAY .. VALLEY CLOUD . AUJOURD HUI .. NUAGES DE VALLEE . AUJOURD HUI .. NUAGES DE VALLEE .
1187 0 0.000 1 TONIGHT .. VALLEY CLOUD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGES DE VALLEE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGES DE VALLEE .
1188 0 0.000 1 BULKLEY VALLEY-THE LAKES - SOUTHEAST INCLUDING BURNS LAKE . VALLEE BULKLEY LES LACS - SUD-EST INCLUANT BURNS LAKE . VALLEE BULKLEY LES LACS - SUD-EST INCLUANT BURNS LAKE .
1189 0 0.000 1 MARINE FORECAST FOR LABRADOR ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM NST ON THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LE LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LE LABRADOR EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNT LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC APERCU POUR SAMEDI .
1190 0 0.000 1 WINDS WESTERLY 20 KNOTS DIMINISHING TO LIGHT THIS EVENING . VENTS DE L OUEST A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES CE SOIR . VENTS DE L OUEST A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES CE SOIR .
1191 0 0.000 1 RAIN ENDING FRIDAY MORNING . PLUIE CESSANT EN MATINEE VENDREDI . PLUIE CESSANT EN MATINEE VENDREDI .
1192 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG WESTERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L OUEST . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L OUEST .
1193 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 25 TO GALES 35 KNOTS TONIGHT AND FRIDAY . VENTS DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS CETTE NUIT ET VENDREDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS CETTE NUIT ET VENDREDI .
1194 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 30 TO GALES 35 KNOTS DIMINISHING TO WESTERLY WINDS 15 THIS EVENING AND TO LIGHT OVERNIGHT . VENTS DU SUD DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DE L OUEST A 15 CE SOIR ET A FAIBLES DURANT LA NUIT . VENTS DU SUD DE 30 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DE L OUEST A 15 CE SOIR ET A FAIBLES DURANT LA NUIT .
1195 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... GALE FORCE WESTERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... COUPS DE VENT DE L OUEST . APERCU POUR SAMEDI ... COUPS DE VENT DE L OUEST .
1196 0 0.000 1 WINDS BACKING TO SOUTHWEST 20 OVERNIGHT AND TO SOUTHERLY 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS PASSANT AU SUD-OUEST A 20 DURANT LA NUIT ET AU SUD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI . VENTS PASSANT AU SUD-OUEST A 20 DURANT LA NUIT ET AU SUD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1197 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 25 KNOTS VEERING TO SOUTHWEST 15 TO 20 OVERNIGHT THEN DIMINISHING TO LIGHT FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD A 25 NOEUDS VIRANT AU SUD-OUEST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT PUIS DIMINUANT A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI . VENTS DU SUD A 25 NOEUDS VIRANT AU SUD-OUEST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT PUIS DIMINUANT A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI .
1198 0 0.000 1 SOUTHEAST GALES 35 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHWEST WINDS 25 NEAR MIDNIGHT AND TO LIGHT FRIDAY MORNING . COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI . COUPS DE VENT DU SUD-EST A 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI .
1199 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA SEA STATE FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 20NOV / 09Z-21NOV / 10Z FUNDY . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 09Z-21NOV / 10Z FUNDY . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 09Z-21NOV / 10Z FUNDY .
1200 0 0.000 1 GRAND MANAN LURCHER BROWNS BANK GEORGES BANK . GRAND MANAN LURCHER BANC BROWN BANC GEORGES . GRAND MANAN LURCHER BANC BROWN BANC GEORGES .
1201 0 0.000 1 SOUTHWESTERN SHORE EASTERN SHORE SABLE . LITTORAL SUD-OUEST LITTORAL EST ILE DE SABLE . LITTORAL SUD-OUEST LITTORAL EST ILE DE SABLE .
1202 0 0.000 1 LAHAVE BANK WEST SCOTIAN SLOPE . BANC LAHAVE TALUS SCOTIAN OUEST . BANC LAHAVE TALUS SCOTIAN OUEST .
1203 0 0.000 1 MARINE FORECASTS FOR ARCTIC WATERS ISSUED BY THE ARCTIC WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 6.00 AM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 06H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 06H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1204 0 0.000 1 BAILLIE . BAILLIE . BAILLIE .
1205 0 0.000 1 SEAS ONE METRE OR LESS BUILDING TO ONE TO 2 METRES THIS MORNING . MER UN METRE OU MOINS AUGMENTANT A UN A 2 METRES CE MATIN . MER UN METRE OU MOINS AUGMENTANT A UN A 2 METRES CE MATIN .
1206 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS MORNING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE MATIN . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE MATIN .
1207 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS MORNING AND TO 4 TO 5 METRES THIS EVENING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE MATIN ET A 4 A 5 METRES CE SOIR . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE MATIN ET A 4 A 5 METRES CE SOIR .
1208 0 0.000 1 SEAS ONE TO 2 METRES BUILDING TO 2 TO 3 METRES THIS MORNING AND TO 3 TO 4 METRES THIS EVENING . MER D UN A 2 METRES AUGMENTANT A 2 A 3 METRES CE MATIN ET A 3 A 4 METRES CE SOIR . MER D UN A 2 METRES AUGMENTANT A 2 A 3 METRES CE MATIN ET A 3 A 4 METRES CE SOIR .
1209 0 0.000 1 SEAS ONE TO 2 METRES BUILDING TO 2 TO 3 METRES THIS MORNING . MER D UN A 2 METRES AUGMENTANT A 2 A 3 METRES CE MATIN . MER D UN A 2 METRES AUGMENTANT A 2 A 3 METRES CE MATIN .
1210 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS EVENING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE SOIR . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE SOIR .
1211 0 0.000 1 WINDS ARE FOR MID LAKE . LES VENTS SONT POUR LE CENTRE DU LAC . LES VENTS SONT POUR LE CENTRE DU LAC .
1212 0 0.000 1 WAVE HEIGHTS ARE FOR OFFSHORE AND ARE FORECAST FROM TROUGH TO CREST . LES HAUTEURS DE VAGUE SONT MESUREES AU LARGE ET DU CREUX A LA CRETE . LES HAUTEURS DE VAGUE SONT MESUREES AU LARGE ET DU CREUX A LA CRETE .
1213 0 0.000 1 NEARSHORE WINDS AND WAVES MAY VARY CONSIDERABLY DUE TO SHORELINE EFFECTS . POUR LES EAUX LITTORALES VENTS ET VAGUES PEUVENT VARIER NOTABLEMENT A CAUSE DES EFFETS DE RIVE . POUR LES EAUX LITTORALES VENTS ET VAGUES PEUVENT VARIER NOTABLEMENT A CAUSE DES EFFETS DE RIVE .
1214 0 0.000 1 WESTERN LAKE SUPERIOR . LAC SUPERIEUR OUEST . LAC SUPERIEUR OUEST .
1215 0 0.000 1 WAVES NEAR 1 METRE . VAGUES PRES DE 1 METRE . VAGUES PRES DE 1 METRE .
1216 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE TO STRONG NORTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS DU NORD-OUEST MODERES A FORTS . APERCU .. VENTS DU NORD-OUEST MODERES A FORTS .
1217 0 0.000 1 EASTERN LAKE SUPERIOR WHITEFISH BAY . LAC SUPERIEUR EST BAIE POISSON-BLANC . LAC SUPERIEUR EST BAIE POISSON-BLANC .
1218 0 0.000 1 LAKE HURON . LAC HURON . LAC HURON .
1219 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES . VAGUES DE 1 A 2 METRES . VAGUES DE 1 A 2 METRES .
1220 0 0.000 1 OUTLOOK .. STRONG SOUTHWESTERLIES VEERING TO MODERATE TO STRONG NORTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS FORTS DU SUD-OUEST DEVENANT MODERES A FORTS DU NORD-OUEST . APERCU .. VENTS FORTS DU SUD-OUEST DEVENANT MODERES A FORTS DU NORD-OUEST .
1221 0 0.000 1 GEORGIAN BAY . BAIE GEORGIENNE . BAIE GEORGIENNE .
1222 0 0.000 1 WIND WEST 15 TO 20 KNOTS BACKING TO SOUTHWEST THIS MORNING . VENTS D OUEST DE 15 A 20 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CE MATIN . VENTS D OUEST DE 15 A 20 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CE MATIN .
1223 0 0.000 1 WAVES NEAR 1 METRE BUILDING TO 1 TO 2 METRES THIS AFTERNOON . VAGUES PRES DE 1 METRE MONTANT ENTRE 1 ET 2 METRES CET APRES-MIDI . VAGUES PRES DE 1 METRE MONTANT ENTRE 1 ET 2 METRES CET APRES-MIDI .
1224 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE TO STRONG SOUTHWESTERLIES VEERING TO NORTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS DU SUD-OUEST MODERES A FORTS DEVENANT DU NORD-OUEST . APERCU .. VENTS DU SUD-OUEST MODERES A FORTS DEVENANT DU NORD-OUEST .
1225 0 0.000 1 LAKE ST CLAIR . LAC STE-CLAIRE . LAC STE-CLAIRE .
1226 0 0.000 1 FAIR . BEAU . BEAU .
1227 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE SOUTHWESTERLIES VEERING TO NORTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS MODERES DU SUD-OUEST DEVENANT DU NORD-OUEST . APERCU .. VENTS MODERES DU SUD-OUEST DEVENANT DU NORD-OUEST .
1228 0 0.000 1 LAKE ERIE . LAC ERIE . LAC ERIE .
1229 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE TO STRONG SOUTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS DU SUD-OUEST MODERES A FORTS . APERCU .. VENTS DU SUD-OUEST MODERES A FORTS .
1230 0 0.000 1 LAKE ONTARIO . LAC ONTARIO . LAC ONTARIO .
1231 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 10 TO 20 KNOTS BACKING TO SOUTHWEST THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 20 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CET APRES-MIDI .
1232 0 0.000 1 WAVES LESS THAN 1 METRE BUILDING TO 1 TO 2 METRES LATE THIS AFTERNOON . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT ENTRE 1 ET 2 METRES TARD CET APRES-MIDI . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT ENTRE 1 ET 2 METRES TARD CET APRES-MIDI .
1233 0 0.000 1 KINGSTON TO CORNWALL . KINGSTON A CORNWALL . KINGSTON A CORNWALL .
1234 0 0.000 1 WIND WEST 10 KNOTS BACKING TO SOUTHWEST THIS EVENING . VENTS D OUEST DE 10 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CE SOIR . VENTS D OUEST DE 10 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CE SOIR .
1235 0 0.000 1 MIST AND FOG PATCHES LIFTING THIS MORNING . NAPPES DE BRUME ET DE BROUILLARD SE DISSIPANT CE MATIN . NAPPES DE BRUME ET DE BROUILLARD SE DISSIPANT CE MATIN .
1236 0 0.000 1 OUTLOOK .. LIGHT SOUTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS LEGERS DU SUD-OUEST . APERCU .. VENTS LEGERS DU SUD-OUEST .
1237 0 0.000 1 FORECASTS FOR FAR NORTHERN ONTARIO ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 5.30 AM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L EXTREME NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 05H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L EXTREME NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 05H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1238 0 0.000 1 SANDY LAKE - PIKANGIKUM . SANDY LAKE - PIKANGIKUM . SANDY LAKE - PIKANGIKUM .
1239 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF SNOW ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE CESSANT CET APRES-MIDI .
1240 0 0.000 1 FURTHER AMOUNT 5 CM . ACCUMULATION SUPPLEMENTAIRE DE 5 CM . ACCUMULATION SUPPLEMENTAIRE DE 5 CM .
1241 0 0.000 1 PICKLE LAKE - WUNNUMMIN LAKE . PICKLE LAKE - WUNNUMMIN LAKE . PICKLE LAKE - WUNNUMMIN LAKE .
1242 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 20 KM / H BECOMING NORTHWEST 20 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 CET APRES-MIDI .
1243 0 0.000 1 BIG TROUT LAKE - SACHIGO LAKE . BIG TROUT LAKE - SACHIGO LAKE . BIG TROUT LAKE - SACHIGO LAKE .
1244 0 0.000 1 FORT HOPE - WEBEQUIE . FORT HOPE - WEBEQUIE . FORT HOPE - WEBEQUIE .
1245 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF SNOW BECOMING MIXED WITH RAIN THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE DEVENANT MELEE DE PLUIE CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE DEVENANT MELEE DE PLUIE CET APRES-MIDI .
1246 0 0.000 1 SNOWFALL AMOUNT 5 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 5 CM . ACCUMULATION DE NEIGE DE 5 CM .
1247 0 0.000 1 MOOSONEE - FORT ALBANY ATTAWAPISKAT . MOOSONEE - FORT ALBANY ATTAWAPISKAT . MOOSONEE - FORT ALBANY ATTAWAPISKAT .
1248 0 0.000 1 PERIODS OF SNOW MIXED WITH RAIN BEGINNING NEAR NOON . NEIGE PASSAGERE MELEE DE PLUIE DEBUTANT VERS MIDI . NEIGE PASSAGERE MELEE DE PLUIE DEBUTANT VERS MIDI .
1249 0 0.000 1 FORT SEVERN PEAWANUCK . FORT SEVERN PEAWANUCK . FORT SEVERN PEAWANUCK .
1250 0 0.000 1 40 PERCENT CHANCE OF FLURRIES CHANGING TO PERIODS OF LIGHT SNOW THIS MORNING . 40 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES DE NEIGE SE CHANGEANT EN FAIBLE NEIGE PASSAGERE CE MATIN . 40 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES DE NEIGE SE CHANGEANT EN FAIBLE NEIGE PASSAGERE CE MATIN .
1251 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 30 GUSTING TO 60 THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 30 AVEC RAFALES A 60 CET APRES-MIDI .
1252 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF LIGHT SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. FAIBLE NEIGE PASSAGERE .
1253 0 0.000 1 WINTER FORECAST FOR THE MANITOBA LAKES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 3.00 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS HIVERNALES POUR LES LACS DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 03H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS HIVERNALES POUR LES LACS DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 03H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1254 0 0.000 1 WIND NORTHEAST 10 KNOTS STRENGTHENING TO NORTHERLY 15 TO 20 THIS MORNING . VENTS DU NORD-EST DE 10 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 20 CE MATIN . VENTS DU NORD-EST DE 10 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 20 CE MATIN .
1255 0 0.000 1 TEMPERATURE DROPPING TO MINUS 18 IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 18 EN APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 18 EN APRES-MIDI .
1256 0 0.000 1 OCCASIONAL BLOWING SNOW DEVELOPING IN THE AFTERNOON . POUDRERIE HAUTE PASSAGERE DEBUTANT EN APRES-MIDI . POUDRERIE HAUTE PASSAGERE DEBUTANT EN APRES-MIDI .
1257 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H BECOMING NORTHWEST 30 IN THE AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 EN APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 EN APRES-MIDI .
1258 0 0.000 1 BLIZZARD DEVELOPING OVERNIGHT . BLIZZARD DEBUTANT AU COURS DE LA NUIT . BLIZZARD DEBUTANT AU COURS DE LA NUIT .
1259 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 40 GUSTING TO 60 . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 40 AVEC RAFALES A 60 . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 40 AVEC RAFALES A 60 .
1260 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH 3 LATE IN THE DAY . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 3 EN FIN DE JOURNEE . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE 3 EN FIN DE JOURNEE .
1261 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 20 KM / H INCREASING TO 40 NEAR NOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 EN MI-JOURNEE . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 EN MI-JOURNEE .
1262 0 0.000 1 WINDS BECOMING WEST TO 20 KM / H IN THE MORNING . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H LE MATIN . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H LE MATIN .
1263 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN ENDING THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT CET APRES-MIDI .
1264 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTH 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT DU NORD A 20 KM / H EN MI-JOURNEE . VENTS DEVENANT DU NORD A 20 KM / H EN MI-JOURNEE .
1265 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H INCREASING TO 40 NEAR NOON . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 EN MI-JOURNEE . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 40 EN MI-JOURNEE .
1266 0 0.000 1 WINDS BECOMING WEST TO 20 KM / H BY MIDNIGHT . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H VERS MINUIT . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 KM / H VERS MINUIT .
1267 0 0.000 1 WINDS WEST 20 KM / H BECOMING LIGHT IN THE MORNING . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS LE MATIN . VENTS D OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS LE MATIN .
1268 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO REACH ZERO LATE IN THE DAY . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE ZERO EN FIN DE JOURNEE . TEMPERATURES A LA BAISSE POUR ATTEINDRE ZERO EN FIN DE JOURNEE .
1269 0 0.000 1 WINDS BECOMING SOUTHWEST 20 KM / H BY MIDNIGHT . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM / H VERS MINUIT . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 KM / H VERS MINUIT .
1270 0 0.000 1 FORECASTS FOR WESTERN YUKON AND NORTHWESTERN BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L OUEST DU YUKON ET LE NORD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L OUEST DU YUKON ET LE NORD-OUEST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1271 0 0.000 1 TONIGHT .. BECOMING CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEVENANT NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEVENANT NUAGEUX .
1272 0 0.000 1 TESLIN . TESLIN . TESLIN .
1273 0 0.000 1 ATLIN . ATLIN . ATLIN .
1274 0 0.000 1 HAINES JUNCTION . HAINES JUNCTION . HAINES JUNCTION .
1275 0 0.000 1 TONIGHT .. INCREASING CLOUDINESS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. ENNUAGEMENT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. ENNUAGEMENT .
1276 0 0.000 1 KLUANE LAKE . LAC KLUANE . LAC KLUANE .
1277 0 0.000 1 DAWSON . DAWSON . DAWSON .
1278 0 0.000 1 TONIGHT .. INCREASING CLOUDINESS THIS EVENING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. ENNUAGEMENT CE SOIR . CE SOIR ET CETTE NUIT .. ENNUAGEMENT CE SOIR .
1279 0 0.000 1 MAYO . MAYO . MAYO .
1280 0 0.000 1 FARO-ROSS RIVER . FARO-ROSS RIVER . FARO-ROSS RIVER .
1281 0 0.000 1 PELLY-CARMACKS . PELLY-CARMACKS . PELLY-CARMACKS .
1282 0 0.000 1 BEAVER CREEK . BEAVER CREEK . BEAVER CREEK .
1283 0 0.000 1 OLD CROW . OLD CROW . OLD CROW .
1284 0 0.000 1 DEMPSTER . DEMPSTER . DEMPSTER .
1285 0 0.000 1 MARINE AND SEA STATE FORECASTS ENVIRONMENT CANADA - FISHERIES AND OCEANS CANADA QUEBEC REGION NEXT FORECAST ISSUED AT 5.00 PM . PREVISIONS MARITIMES ET ETAT DE LA MER ENVIRONNEMENT CANADA - PECHES ET OCEANS CANADA REGION DU QUEBEC PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 17H00 . PREVISIONS MARITIMES ET ETAT DE LA MER ENVIRONNEMENT CANADA - PECHES ET OCEANS CANADA REGION DU QUEBEC PROCHAINES PREVISIONS EMISES A 17H00 .
1286 0 0.000 1 NAVTEX ALL TIMES UNIVERSAL ALL SPEEDS IN KNOTS WAVE HEIGTS IN METRES VALID 20NOV / 10Z-21NOV / 05Z FROM CORNWALL TO MONTREAL . NAVTEX HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES VITESSES EN NOEUDS LES HAUTEURS DES VAGUES SONT EN METRES VALIDITE 20NOV / 10Z-21NOV / 05Z DE CORNWALL A MONTREAL . NAVTEX HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES VITESSES EN NOEUDS LES HAUTEURS DES VAGUES SONT EN METRES VALIDITE 20NOV / 10Z-21NOV / 05Z DE CORNWALL A MONTREAL .
1287 0 0.000 1 W10-15 . W10-15 . W10-15 .
1288 0 0.000 1 20 / 10Z-21 / 05Z VISIBILITY GOOD . 20 / 10Z-21 / 05Z VISIBILITE BONNE . 20 / 10Z-21 / 05Z VISIBILITE BONNE .
1289 0 0.000 1 OUTLOOK 21 / 05Z-22 / 05Z ... LIGHT . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... FAIBLE . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... FAIBLE .
1290 0 0.000 1 20 / 10Z-20 / 12Z MIST . 20 / 10Z-20 / 12Z BRUME . 20 / 10Z-20 / 12Z BRUME .
1291 0 0.000 1 20 / 10Z-20 / 12Z RAIN . 20 / 10Z-20 / 12Z PLUIE . 20 / 10Z-20 / 12Z PLUIE .
1292 0 0.000 1 NW15-25 . NW15-25 . NW15-25 .
1293 0 0.000 1 20 / 15Z NW10-15 . 20 / 15Z NW10-15 . 20 / 15Z NW10-15 .
1294 0 0.000 1 20 / 20Z W10-15 . 20 / 20Z W10-15 . 20 / 20Z W10-15 .
1295 0 0.000 1 20 / 10Z-20 / 18Z FOG BANKS . 20 / 10Z-20 / 18Z BANCS DE BROUILLARD . 20 / 10Z-20 / 18Z BANCS DE BROUILLARD .
1296 0 0.000 1 20 / 22Z LIGHT . 20 / 22Z FAIBLE . 20 / 22Z FAIBLE .
1297 0 0.000 1 20 / 10Z-20 / 21Z INTERMITTENT RAIN . 20 / 10Z-20 / 21Z PLUIE INTERMITTENTE . 20 / 10Z-20 / 21Z PLUIE INTERMITTENTE .
1298 0 0.000 1 OUTLOOK 21 / 05Z-22 / 05Z ... SW10-15 . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... SW10-15 . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... SW10-15 .
1299 0 0.000 1 S15-25 . S15-25 . S15-25 .
1300 0 0.000 1 20 / 12Z-20 / 15Z 1-2 . 20 / 12Z-20 / 15Z 1-2 . 20 / 12Z-20 / 15Z 1-2 .
1301 0 0.000 1 20 / 15Z-21 / 05Z 1 OR LESS . 20 / 15Z-21 / 05Z 1 OU MOINS . 20 / 15Z-21 / 05Z 1 OU MOINS .
1302 0 0.000 1 OUTLOOK 21 / 05Z-22 / 05Z ... SW5-15 . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... SW5-15 . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... SW5-15 .
1303 0 0.000 1 SE20-30 . SE20-30 . SE20-30 .
1304 0 0.000 1 20 / 17Z S15-25 . 20 / 17Z S15-25 . 20 / 17Z S15-25 .
1305 0 0.000 1 20 / 21Z W15 . 20 / 21Z W15 . 20 / 21Z W15 .
1306 0 0.000 1 OUTLOOK 21 / 05Z-22 / 05Z ... W10-20 . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... W10-20 . APERCU 21 / 05Z-22 / 05Z ... W10-20 .
1307 0 0.000 1 FORECASTS FOR FAR NORTHERN ONTARIO ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA ONTARIO REGION AT 4.00 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L EXTREME NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 16H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L EXTREME NORD DE L ONTARIO EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA REGION DE L ONTARIO A 16H00 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1308 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 30 KM / H EARLY THIS EVENING . VENTS DEVENANT D OUEST DE 30 KM / H TOT CE SOIR . VENTS DEVENANT D OUEST DE 30 KM / H TOT CE SOIR .
1309 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H BECOMING LIGHT LATE IN THE DAY . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS EN FIN DE JOURNEE . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS EN FIN DE JOURNEE .
1310 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN CHANGING TO PERIODS OF SNOW NEAR MIDNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE SE CHANGEANT EN NEIGE PASSAGERE VERS MINUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE SE CHANGEANT EN NEIGE PASSAGERE VERS MINUIT .
1311 0 0.000 1 WIND WEST 20 KM / H INCREASING TO 50 GUSTING TO 70 EARLY THIS EVENING . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 TOT CE SOIR . VENTS D OUEST DE 20 KM / H AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 TOT CE SOIR .
1312 0 0.000 1 WIND WEST 50 KM / H GUSTING TO 70 DIMINISHING TO 30 IN THE EVENING . VENTS D OUEST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 DIMINUANT A 30 EN SOIREE . VENTS D OUEST DE 50 KM / H AVEC RAFALES A 70 DIMINUANT A 30 EN SOIREE .
1313 0 0.000 1 SHOWERS ON FRIDAY . AVERSES VENDREDI . AVERSES VENDREDI .
1314 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO EASTERLY 15 FRIDAY EVENING . VENTS DIMINUANT DE L EST A 15 EN SOIREE VENDREDI . VENTS DIMINUANT DE L EST A 15 EN SOIREE VENDREDI .
1315 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS DEVELOPING THIS MORNING ENDING THIS EVENING . QUELQUES AVERSES DEBUTANT CE MATIN CESSANT CE SOIR . QUELQUES AVERSES DEBUTANT CE MATIN CESSANT CE SOIR .
1316 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 10 TO 15 KNOTS BACKING TO SOUTHERLY 15 TO 20 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS PASSANT AU SUD DE 15 A 20 CET APRES MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS PASSANT AU SUD DE 15 A 20 CET APRES MIDI .
1317 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST 15 TO 20 AFTER MIDNIGHT THEN BACKING TO EASTERLY 25 FRIDAY EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 15 A 20 APRES MINUIT PUIS PASSANT A L EST A 25 EN SOIREE VENDREDI . VENTS DU SUD-EST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 15 A 20 APRES MINUIT PUIS PASSANT A L EST A 25 EN SOIREE VENDREDI .
1318 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 5 TO 15 KNOTS RISING TO NORTHWEST 15 TO 20 THIS EVENING . VENTS DU NORD DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 15 A 20 CE SOIR . VENTS DU NORD DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 15 A 20 CE SOIR .
1319 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTHEAST 20 TO 25 IN THE EXTREME SOUTH OVERNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD-EST DE 20 A 25 DANS L EXTREME SUD AU COURS DE LA NUIT . VENTS DEVENANT DU NORD-EST DE 20 A 25 DANS L EXTREME SUD AU COURS DE LA NUIT .
1320 0 0.000 1 SCATTERED SHOWERS OR FLURRIES TODAY . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE DISPERSEES AUJOURD HUI . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE DISPERSEES AUJOURD HUI .
1321 0 0.000 1 MODERATE LOCALLY STRONG NORTHERLIES EASING TO LIGHT . VENTS MODERES PAR ENDROITS FORTS DU NORD DEVENANT LEGERS . VENTS MODERES PAR ENDROITS FORTS DU NORD DEVENANT LEGERS .
1322 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 10 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 25 OVERNIGHT . VENTS DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 AU COURS DE LA NUIT .
1323 0 0.000 1 STRONG NORTHEASTERLY WINDS EASING TO LIGHT TO MODERATE . VENTS FORTS DU NORD-EST DEVENANT LEGERS A MODERES . VENTS FORTS DU NORD-EST DEVENANT LEGERS A MODERES .
1324 0 0.000 1 WINDS EASING TO LIGHT . VENTS DEVENANT LEGERS . VENTS DEVENANT LEGERS .
1325 0 0.000 1 WINDS EASTERLY 5 TO 15 KNOTS RISING TO 20 TO 30 LATE THIS EVENING . VENTS D EST DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 30 TARD CE SOIR . VENTS D EST DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 30 TARD CE SOIR .
1326 0 0.000 1 WINDS EASING TO LIGHT THEN RISING TO MODERATE SOUTHERLY . VENTS DEVENANT LEGERS PUIS AUGMENTANT A MODERES DU SUD . VENTS DEVENANT LEGERS PUIS AUGMENTANT A MODERES DU SUD .
1327 0 0.000 1 A FEW SHOWERS OR FLURRIES TODAY . QUELQUES AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE AUJOURD HUI . QUELQUES AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE AUJOURD HUI .
1328 0 0.000 1 MODERATE NORTHEAST WINDS EASING TO LIGHT . VENTS MODERES DU NORD-EST DEVENANT LEGERS . VENTS MODERES DU NORD-EST DEVENANT LEGERS .
1329 0 0.000 1 WINDS VARIABLE 5 TO 15 KNOTS BECOMING NORTHERLY 15 TO 20 THIS AFTERNOON . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 20 CET APRES-MIDI . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD DE 15 A 20 CET APRES-MIDI .
1330 0 0.000 1 WINDS EASING TO LIGHT THEN RISING TO MODERATE SOUTHEAST . VENTS DEVENANT LEGERS PUIS AUGMENTANT A MODERES DU SUD-EST . VENTS DEVENANT LEGERS PUIS AUGMENTANT A MODERES DU SUD-EST .
1331 0 0.000 1 WINDS EASING TO LIGHT THEN RISING TO STRONG SOUTHEAST . VENTS DEVENANT LEGERS PUIS AUGMENTANT A FORTS DU SUD-EST . VENTS DEVENANT LEGERS PUIS AUGMENTANT A FORTS DU SUD-EST .
1332 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 15 TO 20 KNOTS . VENTS DU NORD DE 15 A 20 NOEUDS . VENTS DU NORD DE 15 A 20 NOEUDS .
1333 0 0.000 1 ISOLATED SHOWERS OR FLURRIES . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE ISOLEES . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE ISOLEES .
1334 0 0.000 1 ISOLATED SHOWERS THIS AFTERNOON OTHERWISE FAIR . AVERSES DE PLUIE ISOLEES CET APRES-MIDI AUTREMENT BEAU . AVERSES DE PLUIE ISOLEES CET APRES-MIDI AUTREMENT BEAU .
1335 0 0.000 1 WAVES NEAR 1 TO 2 METRES BUILDING TO 2 TO 3 THIS EVENING . VAGUES PRES DE 1 A 2 METRES MONTANT ENTRE 2 ET 3 CE SOIR . VAGUES PRES DE 1 A 2 METRES MONTANT ENTRE 2 ET 3 CE SOIR .
1336 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE TO STRONG NORTHWESTERLIES DIMINISHING TO LIGHT TO MODERATE . APERCU .. VENTS DU NORD-OUEST MODERES A FORTS DEVENANT LEGERS A MODERES . APERCU .. VENTS DU NORD-OUEST MODERES A FORTS DEVENANT LEGERS A MODERES .
1337 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES BUILDING TO 2 TO 3 METRES THIS EVENING . VAGUES DE 1 A 2 METRES MONTANT ENTRE 2 ET 3 METRES CE SOIR . VAGUES DE 1 A 2 METRES MONTANT ENTRE 2 ET 3 METRES CE SOIR .
1338 0 0.000 1 WIND VEERING TO NORTHWEST 20 TO 25 KNOTS OVERNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS AU COURS DE LA NUIT . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS AU COURS DE LA NUIT .
1339 0 0.000 1 MIST PATCHES LIFTING BEFORE NOON THEN FAIR . NAPPES DE BRUME SE DISSIPANT AVANT MIDI PUIS BEAU . NAPPES DE BRUME SE DISSIPANT AVANT MIDI PUIS BEAU .
1340 0 0.000 1 WAVES 1 METRE OR LESS BUILDING TO 2 TO 3 METRES THIS AFTERNOON . VAGUES DE 1 METRE OU MOINS MONTANT ENTRE 2 ET 3 METRES CET APRES-MIDI . VAGUES DE 1 METRE OU MOINS MONTANT ENTRE 2 ET 3 METRES CET APRES-MIDI .
1341 0 0.000 1 WAVES LESS THAN 1 METRE BUILDING TO 1 TO 2 METRES THIS AFTERNOON . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT ENTRE 1 ET 2 METRES CET APRES-MIDI . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT ENTRE 1 ET 2 METRES CET APRES-MIDI .
1342 0 0.000 1 WAVES LESS THAN 1 METRE BUILDING TO 1 METRE OR LESS THIS AFTERNOON . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT A 1 METRE OU MOINS CET APRES-MIDI . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT A 1 METRE OU MOINS CET APRES-MIDI .
1343 0 0.000 1 FORECASTS FOR NOVA SCOTIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4:00 PM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1344 0 0.000 1 OCCASIONAL DRIZZLE . BRUINE PASSAGERE . BRUINE PASSAGERE .
1345 0 0.000 1 TEMPERATURE LOWERING TO 10 BY EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A 10 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A 10 EN SOIREE .
1346 0 0.000 1 MORNING FOG PATCHES . NAPPES DE BROUILLARD EN MATINEE . NAPPES DE BROUILLARD EN MATINEE .
1347 0 0.000 1 FOG PATCHES OVER HIGHER ELEVATIONS . NAPPES DE BROUILLARD SUR LES SECTEURS MONTAGNEUX . NAPPES DE BROUILLARD SUR LES SECTEURS MONTAGNEUX .
1348 0 0.000 1 TEMPERATURE LOWERING TO 9 BY EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A 9 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A 9 EN SOIREE .
1349 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 60 KM / H GUSTING 90 DIMINISHING TO 40 GUSTING TO 60 BY EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 60 KM / H AVEC RAFALES A 90 DIMINUANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN SOIREE . VENTS DU SUD-EST DE 60 KM / H AVEC RAFALES A 90 DIMINUANT A 40 AVEC RAFALES A 60 EN SOIREE .
1350 0 0.000 1 WINDS BECOMING NORTHWEST 20 KM / H THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H CET APRES-MIDI .
1351 0 0.000 1 TODAY .. RAIN ENDING EARLY THIS AFTERNOON . AUJOURD HUI .. PLUIE CESSANT TOT CET APRES-MIDI . AUJOURD HUI .. PLUIE CESSANT TOT CET APRES-MIDI .
1352 0 0.000 1 WINDS NORTH 20 KM / H . VENTS DU NORD DE 20 KM / H . VENTS DU NORD DE 20 KM / H .
1353 0 0.000 1 WIND INCREASING TO SOUTHWEST 30 GUSTING 50 KM / H . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H .
1354 0 0.000 1 WIND INCREASING TO SOUTH 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 . VENTS DEVENANT DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 . VENTS DEVENANT DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 .
1355 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H WITH GUSTS TO 50 . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 .
1356 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 INCREASING TO 50 GUSTING 70 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 CET APRES-MIDI .
1357 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR SOUTHERN MANITOBA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 1:14 PM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 13H14 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 13H14 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1358 0 0.000 1 CITY OF WINNIPEG . VILLE DE WINNIPEG . VILLE DE WINNIPEG .
1359 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO 20 EARLY THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 TOT CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 TOT CE SOIR .
1360 0 0.000 1 SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH .
1361 0 0.000 1 SEA STATE FORECAST FOR THE MARITIMES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 PM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 17H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER POUR LES MARITIMES EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 17H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1362 0 0.000 1 SEAS ONE TO 2 METRES TONIGHT AND FRIDAY . MER D UN A 2 METRES CETTE NUIT ET VENDREDI . MER D UN A 2 METRES CETTE NUIT ET VENDREDI .
1363 0 0.000 1 GRAND MANAN LURCHER . GRAND MANAN LURCHER . GRAND MANAN LURCHER .
1364 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS EVENING THEN DIMINISHING TO 2 TO 3 METRES FRIDAY AFTERNOON . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 2 A 3 METRES DANS L APRES MIDI VENDREDI . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 2 A 3 METRES DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1365 0 0.000 1 BROWNS BANK LAHAVE BANK . BANC BROWN BANC LAHAVE . BANC BROWN BANC LAHAVE .
1366 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 4 TO 5 METRES THIS EVENING THEN DIMINISHING TO 3 TO 4 METRES FRIDAY MORNING THEN DIMINISHING TO 2 TO 3 METRES FRIDAY EVENING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN MATINEE VENDREDI PUIS DIMINUANT A 2 A 3 METRES EN SOIREE VENDREDI . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN MATINEE VENDREDI PUIS DIMINUANT A 2 A 3 METRES EN SOIREE VENDREDI .
1367 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES BUILDING TO 4 TO 5 METRES THIS EVENING THEN DIMINISHING TO 3 TO 4 METRES FRIDAY EVENING . MER DE 3 A 4 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN SOIREE VENDREDI . MER DE 3 A 4 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN SOIREE VENDREDI .
1368 0 0.000 1 SEAS NEAR 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS EVENING THEN DIMINISHING TO 2 TO 3 METRES FRIDAY AFTERNOON . MER PRES DE 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 2 A 3 METRES DANS L APRES MIDI VENDREDI . MER PRES DE 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 2 A 3 METRES DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1369 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES BUILDING TO 4 TO 5 METRES OVERNIGHT THEN DIMINISHING TO 3 TO 4 METRES FRIDAY EVENING . MER DE 3 A 4 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES DURANT LA NUIT PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN SOIREE VENDREDI . MER DE 3 A 4 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES DURANT LA NUIT PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN SOIREE VENDREDI .
1370 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES FRIDAY AFTERNOON . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES DANS L APRES MIDI VENDREDI . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1371 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 4 TO 5 METRES THIS EVENING THEN DIMINISHING TO 3 TO 4 METRES FRIDAY MORNING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN MATINEE VENDREDI . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 4 A 5 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 3 A 4 METRES EN MATINEE VENDREDI .
1372 0 0.000 1 TODAY .. CLOUDY WITH SUNNY PERIODS WITH AND OCCASIONAL LIGHT SNOW . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL AVEC ET FAIBLE NEIGE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. NUAGEUX AVEC PERCEES DE SOLEIL AVEC ET FAIBLE NEIGE PASSAGERE .
1373 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 15 KM / H THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 KM / H CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 KM / H CET APRES-MIDI .
1374 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 15 KM / H THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 KM / H CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 KM / H CE SOIR .
1375 0 0.000 1 GRADUAL CLEARING IN THE AFTERNOON . DEGAGEMENT PROGRESSIF EN APRES-MIDI . DEGAGEMENT PROGRESSIF EN APRES-MIDI .
1376 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z BELLE ISLE NORTHEAST GULF GULF-PORT AU PORT . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z BELLE ISLE GOLFE NORD-EST GOLFE-PORT AU PORT . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 19NOV / 21Z-21NOV / 03Z BELLE ISLE GOLFE NORD-EST GOLFE-PORT AU PORT .
1377 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHERN MANITOBA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5.00 AM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1378 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 30 KM / H GUSTING TO 50 THIS MORNING . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 CE MATIN . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 CE MATIN .
1379 0 0.000 1 SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE STEINBACH-ST ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS BISSETT-NOPIMING PROVINCIAL PARK-PINE FALLS WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-NORTHWEST ANGLE PROVINCIAL FOREST DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE STEINBACH-ST-ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS BISSETT-PARC PROVINCIAL NOPIMING-PINE FALLS WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE STEINBACH-ST-ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS BISSETT-PARC PROVINCIAL NOPIMING-PINE FALLS WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH .
1380 0 0.000 1 BRANDON-CARBERRY-TREHERNE KILLARNEY-PILOT MOUND-MANITOU MELITA-BOISSEVAIN-TURTLE MOUNTAIN PROVINCIAL PARK VIRDEN-SOURIS MINNEDOSA-NEEPAWA-RUSSELL-RIDING MOUNTAIN NATIONAL PARK . BRANDON-CARBERRY-TREHERNE KILLARNEY-PILOT MOUND-MANITOU MELITA-BOISSEVAIN-PARC PROVINCIAL TURTLE MOUNTAIN VIRDEN-SOURIS MINNEDOSA-NEEPAWA-RUSSELL-PARC NATIONAL RIDING MOUNTAIN . BRANDON-CARBERRY-TREHERNE KILLARNEY-PILOT MOUND-MANITOU MELITA-BOISSEVAIN-PARC PROVINCIAL TURTLE MOUNTAIN VIRDEN-SOURIS MINNEDOSA-NEEPAWA-RUSSELL-PARC NATIONAL RIDING MOUNTAIN .
1381 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 30 GUSTING 50 KM / H THIS MORNING . VENTS DEVENANT D OUEST A 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H CE MATIN . VENTS DEVENANT D OUEST A 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H CE MATIN .
1382 0 0.000 1 STE ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN . STE-ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN . STE-ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN .
1383 0 0.000 1 A FEW FLURRIES BEGINNING THIS MORNING . QUELQUES AVERSES DE NEIGE DEBUTANT CE MATIN . QUELQUES AVERSES DE NEIGE DEBUTANT CE MATIN .
1384 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 30 KM / H THIS MORNING . VENTS DEVENANT D OUEST A 30 KM / H CE MATIN . VENTS DEVENANT D OUEST A 30 KM / H CE MATIN .
1385 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H BECOMING LIGHT OVERNIGHT . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS AU COURS DE LA NUIT .
1386 0 0.000 1 SWAN RIVER-DUCK MOUNTAIN PROV PARK-PORCUPINE PROV FOREST BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-ATIKAKI PROV PARK POPLAR RIVER GRAND RAPIDS . SWAN RIVER-PARC PROVINCIAL DUCK MOUNTAIN-FORET PROVINCIALE PORCUPINE BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-PARC PROVINCIAL ATIKAKI POPLAR RIVER GRAND RAPIDS . SWAN RIVER-PARC PROVINCIAL DUCK MOUNTAIN-FORET PROVINCIALE PORCUPINE BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-PARC PROVINCIAL ATIKAKI POPLAR RIVER GRAND RAPIDS .
1387 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR ILES DE LA MADELEINE ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 7:17 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LES ILES DE LA MADELEINE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H17 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LES ILES DE LA MADELEINE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H17 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1388 0 0.000 1 FORECASTS FOR ILES DE LA MADELEINE ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 5:00 AM AST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LES ILES DE LA MADELEINE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LES ILES DE LA MADELEINE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 05H00 HNA LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET VENDREDI .
1389 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 20NOV / 09Z-21NOV / 09Z BELLE ISLE NORTHEAST GULF . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 09Z-21NOV / 09Z BELLE ISLE GOLFE NORD-EST . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 09Z-21NOV / 09Z BELLE ISLE GOLFE NORD-EST .
1390 0 0.000 1 SUNNY WITH CLOUDY PERIODS . ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX . ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX .
1391 0 0.000 1 HIGH NEAR 10 . MAX PRES DE 10 . MAX PRES DE 10 .
1392 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES LOWERING TO 1 METRE OR LESS FRIDAY AFTERNOON . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS VENDREDI APRES-MIDI . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS VENDREDI APRES-MIDI .
1393 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE WESTERLIES DIMINISHING TO LIGHT NORTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS MODERES D OUEST DEVENANT LEGERS DU NORD-OUEST . APERCU .. VENTS MODERES D OUEST DEVENANT LEGERS DU NORD-OUEST .
1394 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES BUILDING TO NEAR 2 METRES THIS EVENING THEN LOWERING TO 1 METRE OR LESS FRIDAY AFTERNOON . VAGUES DE 1 A 2 METRES MONTANT A PRES DE 2 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS VENDREDI APRES-MIDI . VAGUES DE 1 A 2 METRES MONTANT A PRES DE 2 METRES CE SOIR PUIS DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS VENDREDI APRES-MIDI .
1395 0 0.000 1 WAVES LESS THAN 1 METRE BUILDING TO 1 METRE OR LESS THIS EVENING . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT A 1 METRE OU MOINS CE SOIR . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE MONTANT A 1 METRE OU MOINS CE SOIR .
1396 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO 30 THIS EVENING THEN DIMINISHING TO 10 TO 15 LATE FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 30 CE SOIR PUIS DIMINUANT ENTRE 10 ET 15 TARD VENDREDI MATIN . VENTS DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 30 CE SOIR PUIS DIMINUANT ENTRE 10 ET 15 TARD VENDREDI MATIN .
1397 0 0.000 1 OUTLOOK .. LIGHT TO MODERATE SOUTHERLIES WESTERN LAKE ONTARIO . APERCU .. VENTS DU SUD LEGERS A MODERES LAC ONTARIO OUEST . APERCU .. VENTS DU SUD LEGERS A MODERES LAC ONTARIO OUEST .
1398 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO 20 TO 25 NEAR MIDNIGHT THEN DIMINISHING TO 10 TO 15 FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 25 VERS MINUIT PUIS DIMINUANT ENTRE 10 ET 15 VENDREDI MATIN . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 20 ET 25 VERS MINUIT PUIS DIMINUANT ENTRE 10 ET 15 VENDREDI MATIN .
1399 0 0.000 1 EASTERN LAKE ONTARIO . LAC ONTARIO EST . LAC ONTARIO EST .
1400 0 0.000 1 WIND LIGHT AND VARIABLE INCREASING TO SOUTHWEST 10 TO 15 KNOTS LATE THIS EVENING . VENTS LEGERS ET VARIABLES DEVENANT DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS TARD CE SOIR . VENTS LEGERS ET VARIABLES DEVENANT DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS TARD CE SOIR .
1401 0 0.000 1 SW5-15 . SW5-15 . SW5-15 .
1402 0 0.000 1 SW10-15 . SW10-15 . SW10-15 .
1403 0 0.000 1 21 / 17Z SW10-15 . 21 / 17Z SW10-15 . 21 / 17Z SW10-15 .
1404 0 0.000 1 20 / 22Z-21 / 00Z OCCASIONAL SHOWERS . 20 / 22Z-21 / 00Z AVERSES DE PLUIE OCCASIONNELLES . 20 / 22Z-21 / 00Z AVERSES DE PLUIE OCCASIONNELLES .
1405 0 0.000 1 LIGHT . FAIBLE . FAIBLE .
1406 0 0.000 1 20 / 22Z-21 / 09Z FOG . 20 / 22Z-21 / 09Z BROUILLARD . 20 / 22Z-21 / 09Z BROUILLARD .
1407 0 0.000 1 SYDNEY METRO AND CAPE BRETON COUNTY RICHMOND COUNTY INVERNESS COUNTY - SOUTH OF MABOU . VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU . VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU .
1408 0 0.000 1 COASTAL FOG PATCHES . NAPPES DE BROUILLARD COTIER . NAPPES DE BROUILLARD COTIER .
1409 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 GUSTING TO 50 KM / H . VENTS DU SUD-EST DE 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H . VENTS DU SUD-EST DE 30 AVEC RAFALES A 50 KM / H .
1410 0 0.000 1 FOG PATCHES DISSIPATING OVERNIGHT . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT AU COURS DE LA NUIT . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT AU COURS DE LA NUIT .
1411 0 0.000 1 SHOWERS ENDING LATE IN THE DAY . AVERSES DE PLUIE CESSANT EN FIN DE JOURNEE . AVERSES DE PLUIE CESSANT EN FIN DE JOURNEE .
1412 0 0.000 1 INVERNESS COUNTY - MABOU AND NORTH VICTORIA COUNTY . COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD COMTE DE VICTORIA . COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD COMTE DE VICTORIA .
1413 0 0.000 1 SATURDAY .. SHOWERS ENDING IN THE AFTERNOON THEN CLEARING . SAMEDI .. AVERSES DE PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI PUIS DEGAGEMENT . SAMEDI .. AVERSES DE PLUIE CESSANT EN APRES-MIDI PUIS DEGAGEMENT .
1414 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR SOUTHERN MANITOBA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 6:11 PM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 18H11 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 18H11 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1415 0 0.000 1 STEINBACH-ST ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . STEINBACH-ST-ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . STEINBACH-ST-ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH .
1416 0 0.000 1 TONIGHT .. BECOMING CLOUDY OVERNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEVENANT NUAGEUX AU COURS DE LA NUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. DEVENANT NUAGEUX AU COURS DE LA NUIT .
1417 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTH 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT DU SUD DE 20 KM / H VERS MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD DE 20 KM / H VERS MIDI .
1418 0 0.000 1 WIND SOUTH 20 KM / H BECOMING LIGHT LATE IN THE DAY . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN FIN DE JOURNEE . VENTS DU SUD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS EN FIN DE JOURNEE .
1419 0 0.000 1 WINDS NORTHWESTERLY 5 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 20 THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 20 CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 20 CE SOIR .
1420 0 0.000 1 SCATTERED EVENING SHOWERS OR FLURRIES . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE DISPERSEES EN SOIREE . AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE DISPERSEES EN SOIREE .
1421 0 0.000 1 LIGHT TO MODERATE NORTHERLIES BECOMING MODERATE SOUTHERLIES . VENTS DU NORD LEGERS A MODERES DEVENANT MODERES DU SUD . VENTS DU NORD LEGERS A MODERES DEVENANT MODERES DU SUD .
1422 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY OUTFLOW 10 TO 15 KNOTS RISING TO 25 TO GALES 35 LATE THIS EVENING . VENTS DE TERRE DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT A 25 A FORCE COUP DE VENT DE 35 TARD CE SOIR . VENTS DE TERRE DU NORD DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT A 25 A FORCE COUP DE VENT DE 35 TARD CE SOIR .
1423 0 0.000 1 WINDS EASING TO NORTHERLY OUTFLOW 20 TO 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DEVENANT DE TERRE DU NORD DE 20 A 25 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DE TERRE DU NORD DE 20 A 25 VENDREDI APRES-MIDI .
1424 0 0.000 1 MODERATE TO STRONG NORTHERLY OUTFLOW WINDS EASING TO LIGHT . VENTS DE TERRE DU NORD MODERES A FORTS DEVENANT LEGERS . VENTS DE TERRE DU NORD MODERES A FORTS DEVENANT LEGERS .
1425 0 0.000 1 A FEW EVENING SHOWERS OR FLURRIES . QUELQUES AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE EN SOIREE . QUELQUES AVERSES DE PLUIE OU DE NEIGE EN SOIREE .
1426 0 0.000 1 WINDS EASING TO NORTHWEST 10 TO 15 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 VENDREDI APRES-MIDI .
1427 0 0.000 1 WINDS RISING TO STRONG SOUTHERLIES . VENTS DEVENANT FORTS DU SUD . VENTS DEVENANT FORTS DU SUD .
1428 0 0.000 1 WINDS EASING TO NORTHERLY 10 TO 15 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD DE 10 A 15 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD DE 10 A 15 VENDREDI APRES-MIDI .
1429 0 0.000 1 WINDS NORTHEAST 15 TO 25 KNOTS EASING TO LIGHT FRIDAY AFTERNOON . VENTS DU NORD-EST DE 15 A 25 NOEUDS DEVENANT LEGERS VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DU NORD-EST DE 15 A 25 NOEUDS DEVENANT LEGERS VENDREDI APRES-MIDI .
1430 0 0.000 1 THROUGH MAINLAND INLETS WINDS NORTHEASTERLY OUTFLOW 15 TO 20 KNOTS RISING TO 30 TO GALES 40 THIS EVENING . DANS LES INLETS DU CONTINENT VENTS DE TERRE DU NORD-EST DE 15 A 20 NOEUDS AUGMENTANT A 30 A FORCE COUP DE VENT DE 40 CE SOIR . DANS LES INLETS DU CONTINENT VENTS DE TERRE DU NORD-EST DE 15 A 20 NOEUDS AUGMENTANT A 30 A FORCE COUP DE VENT DE 40 CE SOIR .
1431 0 0.000 1 WINDS NORTHEASTERLY OUTFLOW 15 TO 25 KNOTS RISING TO 30 TO GALES 40 THIS EVENING . VENTS DE TERRE DU NORD-EST DE 15 A 25 NOEUDS AUGMENTANT A 30 A FORCE COUP DE VENT DE 40 CE SOIR . VENTS DE TERRE DU NORD-EST DE 15 A 25 NOEUDS AUGMENTANT A 30 A FORCE COUP DE VENT DE 40 CE SOIR .
1432 0 0.000 1 NORTHWEST HALF . MOITIE NORD-OUEST . MOITIE NORD-OUEST .
1433 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 15 KNOTS EASING TO VARIABLE 10 OVERNIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 NOEUDS DEVENANT VARIABLES DE 10 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 NOEUDS DEVENANT VARIABLES DE 10 AU COURS DE LA NUIT .
1434 0 0.000 1 WINDS RISING TO SOUTHERLY 20 TO 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU SUD DE 20 A 25 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU SUD DE 20 A 25 VENDREDI APRES-MIDI .
1435 0 0.000 1 BECOMING CLOUDY FRIDAY . DEVENANT NUAGEUX VENDREDI . DEVENANT NUAGEUX VENDREDI .
1436 0 0.000 1 SOUTHEAST HALF . MOITIE SUD-EST . MOITIE SUD-EST .
1437 0 0.000 1 STRONG SOUTHERLIES . VENTS FORTS DU SUD . VENTS FORTS DU SUD .
1438 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 25 TO 30 KNOTS EASING TO 15 TO 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 25 A 30 NOEUDS FAIBLISSANT ENTRE 15 ET 25 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 25 A 30 NOEUDS FAIBLISSANT ENTRE 15 ET 25 VENDREDI APRES-MIDI .
1439 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 21NOV / 09Z-22NOV / 09Z EAST COAST NORTHEAST COAST NORTHERN GRAND BANKS . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 21NOV / 09Z-22NOV / 09Z COTE EST COTE NORD-EST GRANDS BANCS NORD . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 21NOV / 09Z-22NOV / 09Z COTE EST COTE NORD-EST GRANDS BANCS NORD .
1440 0 0.000 1 SOUTHWEST COAST SOUTH COAST BELLE ISLE BANK FUNK ISLAND BANK SOUTHEASTERN GRAND BANKS . COTE SUD-OUEST COTE SUD BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS SUD-EST . COTE SUD-OUEST COTE SUD BANC DE BELLE ISLE BANC DE L ILE FUNK GRANDS BANCS SUD-EST .
1441 0 0.000 1 FORECASTS FOR NORTHERN SASKATCHEWAN ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE NORD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE NORD DE LA SASKATCHEWAN EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1442 0 0.000 1 ILE A LA CROSSE-BUFFALO NARROWS-BEAUVAL CREE LAKE-KEY LAKE LA LOCHE-CLEARWATER RIVER PROVINCIAL PARK-CLUFF LAKE . ILE A LA CROSSE-BUFFALO NARROWS-BEAUVAL CREE LAKE-KEY LAKE LA LOCHE-PARC PROVINCIAL CLEARWATER RIVER-CLUFF LAKE . ILE A LA CROSSE-BUFFALO NARROWS-BEAUVAL CREE LAKE-KEY LAKE LA LOCHE-PARC PROVINCIAL CLEARWATER RIVER-CLUFF LAKE .
1443 0 0.000 1 WOLLASTON LAKE-COLLINS BAY SOUTHEND-BRABANT LAKE-KINOOSAO . WOLLASTON LAKE-COLLINS BAY SOUTHEND-BRABANT LAKE-KINOOSAO . WOLLASTON LAKE-COLLINS BAY SOUTHEND-BRABANT LAKE-KINOOSAO .
1444 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA SEA STATE FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 21NOV / 09Z-22NOV / 10Z EASTERN SHORE SABLE FOURCHU . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 21NOV / 09Z-22NOV / 10Z LITTORAL EST ILE DE SABLE FOURCHU . PREVISIONS DE L ETAT DE LA MER D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 21NOV / 09Z-22NOV / 10Z LITTORAL EST ILE DE SABLE FOURCHU .
1445 0 0.000 1 CABOT STRAIT EASTERN HALF OF GULF-MAGDALEN EASTERN HALF OF ANTICOSTI . DETROIT DE CABOT MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE EST D ANTICOSTI . DETROIT DE CABOT MOITIE EST DE GOLFE-MADELEINE MOITIE EST D ANTICOSTI .
1446 0 0.000 1 WIND NORTH 20 . VENTS DU NORD DE 20 . VENTS DU NORD DE 20 .
1447 0 0.000 1 WINDS EASING TO NORTHERLY 5 TO 15 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD DE 5 A 15 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD DE 5 A 15 VENDREDI APRES-MIDI .
1448 0 0.000 1 WINDS EAST TO NORTHEAST 5 TO 15 KNOTS RISING TO 15 TO 25 AT THE ENTRANCES OVERNIGHT . VENTS D EST A NORD-EST DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 AUX ENTREES AU COURS DE LA NUIT . VENTS D EST A NORD-EST DE 5 A 15 NOEUDS AUGMENTANT ENTRE 15 ET 25 AUX ENTREES AU COURS DE LA NUIT .
1449 0 0.000 1 WINDS VARIABLE 5 TO 15 KNOTS BECOMING EASTERLY 15 TO 25 OVERNIGHT . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT D EST DE 15 A 25 AU COURS DE LA NUIT . VENTS VARIABLES DE 5 A 15 NOEUDS DEVENANT D EST DE 15 A 25 AU COURS DE LA NUIT .
1450 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 20 TO 30 KNOTS EASING TO 15 TO 20 FRIDAY EVENING . VENTS DU NORD DE 20 A 30 NOEUDS FAIBLISSANT ENTRE 15 ET 20 VENDREDI SOIR . VENTS DU NORD DE 20 A 30 NOEUDS FAIBLISSANT ENTRE 15 ET 20 VENDREDI SOIR .
1451 0 0.000 1 WINDS LIGHT BECOMING NORTHEASTERLY 10 TO 20 KNOTS OVERNIGHT . VENTS LEGERS DEVENANT DU NORD-EST DE 10 A 20 NOEUDS AU COURS DE LA NUIT . VENTS LEGERS DEVENANT DU NORD-EST DE 10 A 20 NOEUDS AU COURS DE LA NUIT .
1452 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 20 TO 30 KNOTS EASING TO NORTHWEST 10 TO 20 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DU NORD DE 20 A 30 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 20 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DU NORD DE 20 A 30 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST DE 10 A 20 VENDREDI APRES-MIDI .
1453 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 15 TO 25 KNOTS EASING TO 10 TO 15 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DU NORD DE 15 A 25 NOEUDS FAIBLISSANT ENTRE 10 ET 15 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DU NORD DE 15 A 25 NOEUDS FAIBLISSANT ENTRE 10 ET 15 VENDREDI APRES-MIDI .
1454 0 0.000 1 WINDS EASING TO NORTHEAST 15 TO 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-EST DE 15 A 25 VENDREDI APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-EST DE 15 A 25 VENDREDI APRES-MIDI .
1455 0 0.000 1 NORTHERN SECTION . SECTEUR NORD . SECTEUR NORD .
1456 0 0.000 1 A FEW CLOUDS TONIGHT . QUELQUES NUAGES CETTE NUIT . QUELQUES NUAGES CETTE NUIT .
1457 0 0.000 1 SOUTHERN SECTION . SECTEUR SUD . SECTEUR SUD .
1458 0 0.000 1 REVISED FORECASTS FOR NEW BRUNSWICK ISSUED BY THE NEW BRUNSWICK WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 6:09 AM AST FRIDAY 21 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND SATURDAY . PREVISIONS REVISEES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D ENVIRONNEMENT CANADA A 06H09 HNA LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET SAMEDI . PREVISIONS REVISEES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D ENVIRONNEMENT CANADA A 06H09 HNA LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET SAMEDI .
1459 0 0.000 1 SAINT JOHN AND COUNTY SUSSEX / KENNEBECASIS VALLEY AND KINGS COUNTY OROMOCTO AND SUNBURY COUNTY GRAND LAKE AND QUEENS COUNTY . ST JEAN ET LE COMTE SUSSEX / VALLEE DE KENNEBECASIS ET LE COMTE DE KINGS OROMOCTO ET LE COMTE DE SUNBURY GRAND LAC ET LE COMTE DE QUEENS . ST JEAN ET LE COMTE SUSSEX / VALLEE DE KENNEBECASIS ET LE COMTE DE KINGS OROMOCTO ET LE COMTE DE SUNBURY GRAND LAC ET LE COMTE DE QUEENS .
1460 0 0.000 1 PATCHY DRIZZLE AND FOG THIS MORNING . BRUINE ET BROUILLARD EPARS CE MATIN . BRUINE ET BROUILLARD EPARS CE MATIN .
1461 0 0.000 1 TEMPERATURE NEAR 12 FALLING TO 7 BY EVENING . TEMPERATURES PRES DE 12 DIMINUANT A 7 EN SOIREE . TEMPERATURES PRES DE 12 DIMINUANT A 7 EN SOIREE .
1462 0 0.000 1 GRAND MANAN AND COASTAL CHARLOTTE COUNTY ST STEPHEN AND NORTHERN CHARLOTTE COUNTY FREDERICTON AND SOUTHERN YORK COUNTY STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE AREA WOODSTOCK AND CARLETON COUNTY . GRAND MANAN ET LITTORAL DU COMTE DE CHARLOTTE ST STEPHEN ET LE NORD DU COMTE DE CHARLOTTE FREDERICTON ET LE SUD DU COMTE DE YORK SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON . GRAND MANAN ET LITTORAL DU COMTE DE CHARLOTTE ST STEPHEN ET LE NORD DU COMTE DE CHARLOTTE FREDERICTON ET LE SUD DU COMTE DE YORK SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON .
1463 0 0.000 1 PATCHY DRIZZLE AND FOG . BRUINE ET BROUILLARD EPARS . BRUINE ET BROUILLARD EPARS .
1464 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 30 KM / H BECOMING LIGHT LATE THIS MORNING . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE MATIN . VENTS DU SUD-EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TARD CE MATIN .
1465 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW SHOWERS ENDING OVERNIGHT THEN CLOUDY . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE PLUIE CESSANT AU COURS DE LA NUIT PUIS NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE PLUIE CESSANT AU COURS DE LA NUIT PUIS NUAGEUX .
1466 0 0.000 1 MIRAMICHI AND AREA BATHURST AND CHALEUR REGION ACADIAN PENINSULA . MIRAMICHI ET LES ENVIRONS BATHURST ET LA REGION CHALEUR PENINSULE ACADIENNE . MIRAMICHI ET LES ENVIRONS BATHURST ET LA REGION CHALEUR PENINSULE ACADIENNE .
1467 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF RAIN ENDING LATE THIS EVENING THEN CLEARING . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE CESSANT TARD CE SOIR PUIS DEGAGEMENT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PLUIE PASSAGERE CESSANT TARD CE SOIR PUIS DEGAGEMENT .
1468 0 0.000 1 GRAND FALLS AND VICTORIA COUNTY EDMUNDSTON AND MADAWASKA COUNTY WESTERN HALF OF RESTIGOUCHE COUNTY . GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA EDMUNDSTON ET LE COMTE DE MADAWASKA MOITIE OUEST DU COMTE DE RESTIGOUCHE . GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA EDMUNDSTON ET LE COMTE DE MADAWASKA MOITIE OUEST DU COMTE DE RESTIGOUCHE .
1469 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF RAIN ENDING THIS AFTERNOON THEN CLEARING . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT CET APRES-MIDI PUIS DEGAGEMENT . AUJOURD HUI .. PLUIE PASSAGERE CESSANT CET APRES-MIDI PUIS DEGAGEMENT .
1470 0 0.000 1 MT CARLETON-RENOUS HIGHWAY CAMPBELLTON AND EASTERN HALF OF RESTIGOUCHE COUNTY . MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS CAMPBELLTON ET MOITIE EST DU COMTE DE RESTIGOUCHE . MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS CAMPBELLTON ET MOITIE EST DU COMTE DE RESTIGOUCHE .
1471 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHWEST 20 KM / H OVERNIGHT . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H AU COURS DE LA NUIT . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 20 KM / H AU COURS DE LA NUIT .
1472 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE KOOTENAY DISTRICTS OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LES DISTRICTS DE KOOTENAY DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LES DISTRICTS DE KOOTENAY DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1473 0 0.000 1 MARINE FORECASTS FOR ARCTIC WATERS ISSUED BY THE ARCTIC WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA AT 6.00 PM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY WITH AN OUTLOOK FOR SATURDAY . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 18H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI . PREVISIONS MARITIMES POUR LES EAUX DE L ARCTIQUE EMISES PAR LE CENTRE METEOROLOGIQUE DE L ARCTIQUE D ENVIRONNEMENT CANADA A 18H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI AVEC UN APERCU POUR SAMEDI .
1474 0 0.000 1 BLOWING SNOW DEVELOPING FRIDAY MORNING GIVING VISIBILITY AS LOW AS 1 MILE . POUDRERIE HAUTE DEBUTANT VENDREDI MATIN REDUISANT LA VISIBILITE A 1 MILLE . POUDRERIE HAUTE DEBUTANT VENDREDI MATIN REDUISANT LA VISIBILITE A 1 MILLE .
1475 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY .. WIND SOUTHWEST 15 DIMINISHING TO LIGHT . APERCU POUR SAMEDI .. VENTS DU SUD-OUEST DE 15 DEVENANT LEGERS . APERCU POUR SAMEDI .. VENTS DU SUD-OUEST DE 15 DEVENANT LEGERS .
1476 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO SOUTHWEST 15 TO 20 NEAR NOON FRIDAY . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 15 A 20 VERS MIDI VENDREDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 15 A 20 VERS MIDI VENDREDI .
1477 0 0.000 1 WINDS WESTERLY 15 KNOTS DIMINISHING TO LIGHT OVERNIGHT . VENTS DE L OUEST A 15 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES DURANT LA NUIT . VENTS DE L OUEST A 15 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES DURANT LA NUIT .
1478 0 0.000 1 OCCASIONAL RAIN ENDING OVERNIGHT . PLUIE PASSAGERE CESSANT DURANT LA NUIT . PLUIE PASSAGERE CESSANT DURANT LA NUIT .
1479 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 20 KNOTS INCREASING TO WESTERLY 30 FRIDAY EVENING . VENTS DU SUD-OUEST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DE L OUEST A 30 EN SOIREE VENDREDI . VENTS DU SUD-OUEST A 20 NOEUDS AUGMENTANT DE L OUEST A 30 EN SOIREE VENDREDI .
1480 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 25 KNOTS DIMINISHING TO LIGHT OVERNIGHT . VENTS DU SUD-OUEST A 25 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES DURANT LA NUIT . VENTS DU SUD-OUEST A 25 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES DURANT LA NUIT .
1481 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO SOUTHERLY 15 TO 20 FRIDAY AFTERNOON THEN VEERING TO SOUTHWEST 25 FRIDAY EVENING . VENTS AUGMENTANT DU SUD DE 15 A 20 DANS L APRES MIDI VENDREDI PUIS VIRANT AU SUD-OUEST A 25 EN SOIREE VENDREDI . VENTS AUGMENTANT DU SUD DE 15 A 20 DANS L APRES MIDI VENDREDI PUIS VIRANT AU SUD-OUEST A 25 EN SOIREE VENDREDI .
1482 0 0.000 1 WINDS WESTERLY 25 KNOTS BACKING TO SOUTHWEST 20 OVERNIGHT AND TO SOUTHERLY 25 FRIDAY AFTERNOON . VENTS DE L OUEST A 25 NOEUDS PASSANT AU SUD-OUEST A 20 DURANT LA NUIT ET AU SUD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI . VENTS DE L OUEST A 25 NOEUDS PASSANT AU SUD-OUEST A 20 DURANT LA NUIT ET AU SUD A 25 DANS L APRES MIDI VENDREDI .
1483 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN PRECIPITATION . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES PRECIPITATIONS . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES PRECIPITATIONS .
1484 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 25 TO GALES 35 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHWEST WINDS 25 NEAR MIDNIGHT AND TO LIGHT FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI . VENTS DU SUD DE 25 A COUPS DE VENT DE 35 NOEUDS DIMINUANT DU SUD-OUEST A 25 VERS MINUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI .
1485 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE CENTRAL INTERIOR OF BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR L INTERIEUR-CENTRE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR L INTERIEUR-CENTRE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1486 0 0.000 1 TONIGHT .. A FEW FLURRIES ENDING EARLY THIS EVENING THEN CLOUDY PERIODS . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT TOT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX . CE SOIR ET CETTE NUIT .. QUELQUES AVERSES DE NEIGE CESSANT TOT CE SOIR PUIS PASSAGES NUAGEUX .
1487 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 20NOV / 21Z-22NOV / 03Z BELLE ISLE SOUTHWEST COAST SOUTH COAST . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 21Z-22NOV / 03Z BELLE ISLE COTE SUD-OUEST COTE SUD . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 21Z-22NOV / 03Z BELLE ISLE COTE SUD-OUEST COTE SUD .
1488 0 0.000 1 CITY OF THUNDER BAY . VILLE DE THUNDER BAY . VILLE DE THUNDER BAY .
1489 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHEAST 20 KM / H IN THE AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 20 KM / H EN APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 20 KM / H EN APRES-MIDI .
1490 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H BECOMING LIGHT EARLY THIS AFTERNOON . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CET APRES-MIDI . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CET APRES-MIDI .
1491 0 0.000 1 SUPERIOR WEST . SUPERIEUR OUEST . SUPERIEUR OUEST .
1492 0 0.000 1 SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE GULL BAY - BLACK STURGEON LAKE . SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE GULL BAY - LAC BLACK STURGEON . SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE GULL BAY - LAC BLACK STURGEON .
1493 0 0.000 1 BEARDMORE - JELLICOE - MACDIARMID ARMSTRONG - AUDEN - WABAKIMI PARK . BEARDMORE - JELLICOE - MACDIARMID ARMSTRONG - AUDEN - PARC WABAKIMI . BEARDMORE - JELLICOE - MACDIARMID ARMSTRONG - AUDEN - PARC WABAKIMI .
1494 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 1 BY EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 1 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 1 EN SOIREE .
1495 0 0.000 1 SAULT STE MARIE - ST JOSEPH ISLAND . SAULT STE MARIE - ILE ST-JOSEPH . SAULT STE MARIE - ILE ST-JOSEPH .
1496 0 0.000 1 SNOW BEGINNING IN THE EVENING . NEIGE DEBUTANT EN SOIREE . NEIGE DEBUTANT EN SOIREE .
1497 0 0.000 1 WIND BECOMING EAST 20 KM / H IN THE MORNING . VENTS DEVENANT D EST A 20 KM / H EN MATINEE . VENTS DEVENANT D EST A 20 KM / H EN MATINEE .
1498 0 0.000 1 SEARCHMONT - MONTREAL RIVER - BATCHAWANA BAY AGAWA - LAKE SUPERIOR PARK . SEARCHMONT - MONTREAL RIVER - BATCHAWANA BAY AGAWA - PARC DU LAC SUPERIEUR . SEARCHMONT - MONTREAL RIVER - BATCHAWANA BAY AGAWA - PARC DU LAC SUPERIEUR .
1499 0 0.000 1 BECOMING CLEAR THIS EVENING . DEVENANT DEGAGE CE SOIR . DEVENANT DEGAGE CE SOIR .
1500 0 0.000 1 GREATER SUDBURY AND VICINITY ELLIOT LAKE - RANGER LAKE BLIND RIVER - THESSALON . GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS ELLIOT LAKE - RANGER LAKE BLIND RIVER - THESSALON . GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS ELLIOT LAKE - RANGER LAKE BLIND RIVER - THESSALON .
1501 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO ZERO IN THE AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A ZERO EN APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A ZERO EN APRES-MIDI .
1502 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHEAST 40 KM / H IN THE EVENING . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 40 KM / H EN SOIREE . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 40 KM / H EN SOIREE .
1503 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 30 KM / H EARLY THIS MORNING . VENTS DEVENANT D OUEST A 30 KM / H TOT CE MATIN . VENTS DEVENANT D OUEST A 30 KM / H TOT CE MATIN .
1504 0 0.000 1 MANITOULIN ISLAND . ILE MANITOULIN . ILE MANITOULIN .
1505 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO 1 BY EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A 1 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A 1 EN SOIREE .
1506 0 0.000 1 WIND EAST 30 KM / H . VENTS D EST DE 30 KM / H . VENTS D EST DE 30 KM / H .
1507 0 0.000 1 ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - WEST NIPISSING . ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - NIPISSING OUEST . ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - NIPISSING OUEST .
1508 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO ZERO BY EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A ZERO EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A ZERO EN SOIREE .
1509 0 0.000 1 40 PERCENT CHANCE OF FLURRIES OR RAIN SHOWERS . 40 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES DE NEIGE OU DE PLUIE . 40 POUR CENT DE PROBABILITE D AVERSES DE NEIGE OU DE PLUIE .
1510 0 0.000 1 RISK OF FREEZING RAIN IN THE EVENING . RISQUE DE PLUIE VERGLACANTE EN SOIREE . RISQUE DE PLUIE VERGLACANTE EN SOIREE .
1511 0 0.000 1 WIND BECOMING EAST 20 KM / H NEAR NOON . VENTS DEVENANT D EST A 20 KM / H VERS MIDI . VENTS DEVENANT D EST A 20 KM / H VERS MIDI .
1512 0 0.000 1 TODAY .. PERIODS OF SNOW BEGINNING THIS MORNING . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE DEBUTANT CE MATIN . AUJOURD HUI .. NEIGE PASSAGERE DEBUTANT CE MATIN .
1513 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 30 KM / H BECOMING SOUTHEAST 20 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H DEVENANT DU SUD-EST A 20 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 30 KM / H DEVENANT DU SUD-EST A 20 CET APRES-MIDI .
1514 0 0.000 1 WIND BECOMING SOUTHWEST 20 THIS EVENING . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 CE SOIR . VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST A 20 CE SOIR .
1515 0 0.000 1 WIND WEST 30 THIS EVENING DIMINISHING TO 20 OVERNIGHT . VENTS D OUEST DE 30 CE SOIR DIMINUANT A 20 AU COURS DE LA NUIT . VENTS D OUEST DE 30 CE SOIR DIMINUANT A 20 AU COURS DE LA NUIT .
1516 0 0.000 1 LOCAL BLOWING SNOW DEVELOPING IN THE MORNING . POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS DEBUTANT EN MATINEE . POUDRERIE HAUTE PAR ENDROITS DEBUTANT EN MATINEE .
1517 0 0.000 1 HIGH ZERO WITH TEMPERATURE FALLING TO MINUS 6 IN THE EVENING . MAXIMUM DE ZERO AVEC TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 6 EN SOIREE . MAXIMUM DE ZERO AVEC TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 6 EN SOIREE .
1518 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H BECOMING LIGHT EARLY THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS TOT CET APRES-MIDI .
1519 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 20 OVERNIGHT . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 AU COURS DE LA NUIT . VENTS DEVENANT D OUEST A 20 AU COURS DE LA NUIT .
1520 0 0.000 1 BLOWING SNOW DEVELOPING IN THE MORNING . POUDRERIE HAUTE DEBUTANT EN MATINEE . POUDRERIE HAUTE DEBUTANT EN MATINEE .
1521 0 0.000 1 WIND BECOMING WEST 50 GUSTING TO 70 . VENTS DEVENANT D OUEST A 50 AVEC RAFALES A 70 . VENTS DEVENANT D OUEST A 50 AVEC RAFALES A 70 .
1522 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 7 IN THE EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 7 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 7 EN SOIREE .
1523 0 0.000 1 WIND EAST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS MORNING . VENTS D EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE MATIN . VENTS D EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE MATIN .
1524 0 0.000 1 WIND EAST 20 . VENTS D EST DE 20 . VENTS D EST DE 20 .
1525 0 0.000 1 SATURDAY .. LIGHT SNOW . SAMEDI .. FAIBLE NEIGE . SAMEDI .. FAIBLE NEIGE .
1526 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO MINUS 11 IN THE EVENING . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 11 EN SOIREE . TEMPERATURES DIMINUANT A MOINS 11 EN SOIREE .
1527 0 0.000 1 OCCASIONAL SNOW . NEIGE PASSAGERE . NEIGE PASSAGERE .
1528 0 0.000 1 WIND INCREASING TO 40 GUSTING TO 60 . VENTS AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 . VENTS AUGMENTANT A 40 AVEC RAFALES A 60 .
1529 0 0.000 1 TODAY .. INCREASING CLOUDINESS THIS MORNING . AUJOURD HUI .. ENNUAGEMENT CE MATIN . AUJOURD HUI .. ENNUAGEMENT CE MATIN .
1530 0 0.000 1 WIND EAST 30 KM / H BECOMING LIGHT . VENTS D EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS . VENTS D EST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS .
1531 0 0.000 1 WIND NORTHEAST 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS MORNING . VENTS DU NORD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE MATIN . VENTS DU NORD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE MATIN .
1532 0 0.000 1 TONIGHT .. PERIODS OF LIGHT SNOW AND BLOWING SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. FAIBLE NEIGE ET POUDRERIE HAUTE PASSAGERE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. FAIBLE NEIGE ET POUDRERIE HAUTE PASSAGERE .
1533 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 30 INCREASING TO 50 GUSTING TO 70 THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 30 AUGMENTANT A 50 AVEC RAFALES A 70 CE SOIR .
1534 0 0.000 1 SATURDAY .. LIGHT SNOW AND OCCASIONAL BLOWING SNOW ENDING NEAR NOON THEN CLOUDY . SAMEDI .. FAIBLE NEIGE ET POUDRERIE HAUTE PASSAGERE CESSANT VERS MIDI PUIS NUAGEUX . SAMEDI .. FAIBLE NEIGE ET POUDRERIE HAUTE PASSAGERE CESSANT VERS MIDI PUIS NUAGEUX .
1535 0 0.000 1 WIND DECREASING TO NORTHWEST 30 . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST A 30 .
1536 0 0.000 1 SUNNY . ENSOLEILLE . ENSOLEILLE .
1537 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHEAST YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM PST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD-EST DU YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD-EST DU YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNP LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1538 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H GUSTING TO 50 DIMINISHING TO 20 THIS EVENING . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CE SOIR . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AVEC RAFALES A 50 DIMINUANT A 20 CE SOIR .
1539 0 0.000 1 CLEARING IN THE EVENING . DEGAGEMENT EN SOIREE . DEGAGEMENT EN SOIREE .
1540 0 0.000 1 UPDATED FORECASTS FOR THE LOWER MACKENZIE AND ARCTIC COAST AREAS OF THE NORTHWEST TERRITORIES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 7:37 AM MST FRIDAY 21 NOVEMBER 2003 FOR TODAY AND SATURDAY . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE BAS MACKENZIE ET LA COTE DE L ARCTIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H37 HNR LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET SAMEDI . PREVISIONS MISES A JOUR POUR LE BAS MACKENZIE ET LA COTE DE L ARCTIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 07H37 HNR LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2003 POUR AUJOURD HUI ET SAMEDI .
1541 0 0.000 1 WIND SOUTH 30 KM / H INCREASING TO 60 GUSTING TO 80 NEAR NOON . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AUGMENTANT A 60 AVEC RAFALES A 80 VERS MIDI . VENTS DU SUD DE 30 KM / H AUGMENTANT A 60 AVEC RAFALES A 80 VERS MIDI .
1542 0 0.000 1 WIND SOUTH 60 KM / H GUSTING TO 80 DIMINISHING TO SOUTH 40 . VENTS DU SUD DE 60 KM / H AVEC RAFALES A 80 DEVENANT DU SUD DE 40 . VENTS DU SUD DE 60 KM / H AVEC RAFALES A 80 DEVENANT DU SUD DE 40 .
1543 0 0.000 1 TEMPERATURE RISING TO MINUS 8 BY MORNING . TEMPERATURES AUGMENTANT A MOINS 8 EN MATINEE . TEMPERATURES AUGMENTANT A MOINS 8 EN MATINEE .
1544 0 0.000 1 WIND SOUTH 40 KM / H GUSTING TO 60 BECOMING LIGHT IN THE MORNING . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS EN MATINEE . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 DEVENANT LEGERS EN MATINEE .
1545 0 0.000 1 HALIFAX METRO AND HALIFAX COUNTY WEST HALIFAX COUNTY - EAST OF PORTERS LAKE . VILLE D HALIFAX ET L OUEST DU COMTE D HALIFAX COMTE D HALIFAX - A L EST DU LAC PORTERS . VILLE D HALIFAX ET L OUEST DU COMTE D HALIFAX COMTE D HALIFAX - A L EST DU LAC PORTERS .
1546 0 0.000 1 TODAY .. FOGGY WITH PERIODS OF LIGHT RAIN . AUJOURD HUI .. BRUMEUX AVEC FAIBLE PLUIE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. BRUMEUX AVEC FAIBLE PLUIE PASSAGERE .
1547 0 0.000 1 RAINFALL AMOUNTS NEAR 5 MM . QUANTITE DE PLUIE PRES DE 5 MM . QUANTITE DE PLUIE PRES DE 5 MM .
1548 0 0.000 1 FOG PATCHES DISSIPATING THIS EVENING . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT CE SOIR . NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT CE SOIR .
1549 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 20 KM / H DIMINISHING TO LIGHT THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
1550 0 0.000 1 LUNENBURG COUNTY QUEENS COUNTY . COMTE DE LUNENBURG COMTE DE QUEENS . COMTE DE LUNENBURG COMTE DE QUEENS .
1551 0 0.000 1 TODAY .. FOGGY WITH PERIODS OF RAIN . AUJOURD HUI .. BRUMEUX AVEC PLUIE PASSAGERE . AUJOURD HUI .. BRUMEUX AVEC PLUIE PASSAGERE .
1552 0 0.000 1 RAINFALL AMOUNTS 5 TO 10 MM . QUANTITE DE PLUIE DE 5 A 10 MM . QUANTITE DE PLUIE DE 5 A 10 MM .
1553 0 0.000 1 SHELBURNE COUNTY YARMOUTH COUNTY DIGBY COUNTY . COMTE DE SHELBURNE COMTE DE YARMOUTH COMTE DE DIGBY . COMTE DE SHELBURNE COMTE DE YARMOUTH COMTE DE DIGBY .
1554 0 0.000 1 COASTAL DRIZZLE AND FOG . BRUINE COTIERE ET BROUILLARD . BRUINE COTIERE ET BROUILLARD .
1555 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY WITH COASTAL DRIZZLE AND FOG . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC BRUINE COTIERE ET BROUILLARD . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC BRUINE COTIERE ET BROUILLARD .
1556 0 0.000 1 WIND INCREASING TO NORTH 30 KM / H THIS EVENING . VENTS DEVENANT DU NORD DE 30 KM / H CE SOIR . VENTS DEVENANT DU NORD DE 30 KM / H CE SOIR .
1557 0 0.000 1 ANNAPOLIS COUNTY KINGS COUNTY HANTS COUNTY . COMTE D ANNAPOLIS COMTE DE KINGS COMTE DE HANTS . COMTE D ANNAPOLIS COMTE DE KINGS COMTE DE HANTS .
1558 0 0.000 1 TEMPERATURE FALLING TO 12 THIS AFTERNOON . TEMPERATURES DIMINUANT A 12 CET APRES-MIDI . TEMPERATURES DIMINUANT A 12 CET APRES-MIDI .
1559 0 0.000 1 PATCHY DRIZZLE OVER HIGHER TERRAIN . BRUINE EPARSE EN SECTEURS MONTAGNEUX . BRUINE EPARSE EN SECTEURS MONTAGNEUX .
1560 0 0.000 1 SATURDAY .. CLOUDY IN THE MORNING . SAMEDI .. NUAGEUX EN MATINEE . SAMEDI .. NUAGEUX EN MATINEE .
1561 0 0.000 1 COLCHESTER COUNTY - TRURO AND SOUTH COLCHESTER COUNTY - COBEQUID BAY CUMBERLAND COUNTY - MINAS SHORE CUMBERLAND COUNTY NORTH AND COBEQUID PASS COLCHESTER COUNTY NORTH . TRURO ET LE SUD DU COMTE DE COLCHESTER COMTE DE COLCHESTER - LA BAIE DE COBEQUID COMTE DE CUMBERLAND - LA COTE MINAS COMTE DE CUMBERLAND - LE NORD ET LE PASSAGE DE COBEQUID LE NORD DU COMTE DE COLCHESTER . TRURO ET LE SUD DU COMTE DE COLCHESTER COMTE DE COLCHESTER - LA BAIE DE COBEQUID COMTE DE CUMBERLAND - LA COTE MINAS COMTE DE CUMBERLAND - LE NORD ET LE PASSAGE DE COBEQUID LE NORD DU COMTE DE COLCHESTER .
1562 0 0.000 1 PICTOU COUNTY ANTIGONISH COUNTY GUYSBOROUGH COUNTY . COMTE DE PICTOU COMTE D ANTIGONISH COMTE DE GUYSBOROUGH . COMTE DE PICTOU COMTE D ANTIGONISH COMTE DE GUYSBOROUGH .
1563 0 0.000 1 SYDNEY METRO AND CAPE BRETON COUNTY RICHMOND COUNTY . VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND . VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON COMTE DE RICHMOND .
1564 0 0.000 1 INVERNESS COUNTY - SOUTH OF MABOU INVERNESS COUNTY - MABOU AND NORTH VICTORIA COUNTY . COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD COMTE DE VICTORIA . COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD COMTE DE VICTORIA .
1565 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 40 GUSTING TO 70 KM / H DIMINISHING TO 30 THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-EST DE 40 AVEC RAFALES A 70 KM / H DIMINUANT A 30 CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 40 AVEC RAFALES A 70 KM / H DIMINUANT A 30 CET APRES-MIDI .
1566 0 0.000 1 WINDS STRENGTHENING TO GALES WEST 35 LATE SATURDAY . VENTS DEVENANT D OUEST DE FORCE COUP DE VENT DE 35 TARD SAMEDI . VENTS DEVENANT D OUEST DE FORCE COUP DE VENT DE 35 TARD SAMEDI .
1567 0 0.000 1 FLURRIES GIVING VISIBILITY AS LOW AS ONE MILE . AVERSES DE NEIGE REDUISANT LA VISIBILITE A UN MILLE . AVERSES DE NEIGE REDUISANT LA VISIBILITE A UN MILLE .
1568 0 0.000 1 WINDS STRENGTHENING TO GALES NORTHWEST 35 OVER NORTHERN SECTIONS SATURDAY EVENING . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE FORCE COUP DE VENT DE 35 SUR LES SECTEURS NORD SAMEDI SOIR . VENTS DEVENANT DU NORD-OUEST DE FORCE COUP DE VENT DE 35 SUR LES SECTEURS NORD SAMEDI SOIR .
1569 0 0.000 1 FREEZING SPRAY DEVELOPING SATURDAY EVENING OVER NORTHERN SECTIONS . EMBRUNS VERGLACANTS DEBUTANT SAMEDI SOIR SUR LES SECTEURS NORD . EMBRUNS VERGLACANTS DEBUTANT SAMEDI SOIR SUR LES SECTEURS NORD .
1570 0 0.000 1 SNOW . NEIGE . NEIGE .
1571 0 0.000 1 FREEZING SPRAY ENDING TONIGHT . EMBRUNS VERGLACANTS CESSANT CETTE NUIT . EMBRUNS VERGLACANTS CESSANT CETTE NUIT .
1572 0 0.000 1 TODAY .. SUNNY WITH MORNING CLOUDY PERIODS . AUJOURD HUI .. ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX EN MATINEE . AUJOURD HUI .. ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX EN MATINEE .
1573 0 0.000 1 FORT QU'APPELLE-INDIAN HEAD-LUMSDEN-PILOT BUTTE MOOSOMIN-GRENFELL-KIPLING-WAWOTA . FORT QU APPELLE-INDIAN HEAD-LUMSDEN-PILOT BUTTE MOOSOMIN-GRENFELL-KIPLING-WAWOTA . FORT QU APPELLE-INDIAN HEAD-LUMSDEN-PILOT BUTTE MOOSOMIN-GRENFELL-KIPLING-WAWOTA .
1574 0 0.000 1 CARLYLE-OXBOW-CARNDUFF-BIENFAIT-STOUGHTON ESTEVAN-WEYBURN-RADVILLE-MILESTONE . CARLYLE-OXBOW-CARNDUFF-BIENFAIT-STOUGHTON ESTEVAN-WEYBURN-RADVILLE-MILESTONE . CARLYLE-OXBOW-CARNDUFF-BIENFAIT-STOUGHTON ESTEVAN-WEYBURN-RADVILLE-MILESTONE .
1575 0 0.000 1 KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG PRINCE ALBERT-SHELLBROOK-SPIRITWOOD-DUCK LAKE MEADOW LAKE-BIG RIVER-GREEN LAKE-PIERCELAND . KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG PRINCE ALBERT-SHELLBROOK-SPIRITWOOD-DUCK LAKE MEADOW LAKE-BIG RIVER-GREEN LAKE-PIERCELAND . KINDERSLEY-ROSETOWN-BIGGAR-WILKIE-MACKLIN BATTLEFORDS-UNITY-MAIDSTONE-ST WALBURG PRINCE ALBERT-SHELLBROOK-SPIRITWOOD-DUCK LAKE MEADOW LAKE-BIG RIVER-GREEN LAKE-PIERCELAND .
1576 0 0.000 1 YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY KAMSACK-CANORA-PREECEVILLE HUMBOLDT-WYNYARD-WADENA-LANIGAN-FOAM LAKE MELFORT-TISDALE-NIPAWIN-CARROT RIVER HUDSON BAY-PORCUPINE PLAIN .
1577 0 0.000 1 MOOSE JAW-PENSE-CENTRAL BUTTE-CRAIK ASSINIBOIA-GRAVELBOURG-CORONACH SWIFT CURRENT-HERBERT-CABRI-KYLE-LUCKY LAKE LEADER-GULL LAKE . MOOSE JAW-PENSE-CENTRAL BUTTE-CRAIK ASSINIBOIA-GRAVELBOURG-CORONACH SWIFT CURRENT-HERBERT-CABRI-KYLE-LUCKY LAKE LEADER-GULL LAKE . MOOSE JAW-PENSE-CENTRAL BUTTE-CRAIK ASSINIBOIA-GRAVELBOURG-CORONACH SWIFT CURRENT-HERBERT-CABRI-KYLE-LUCKY LAKE LEADER-GULL LAKE .
1578 0 0.000 1 SHAUNAVON-MAPLE CREEK-VAL MARIE-CYPRESS HILLS . SHAUNAVON-MAPLE CREEK-VAL MARIE-CYPRESS HILLS . SHAUNAVON-MAPLE CREEK-VAL MARIE-CYPRESS HILLS .
1579 0 0.000 1 WIND NORTH 20 KM / H BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU NORD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU NORD DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS CE SOIR .
1580 0 0.000 1 SUMMARY FORECAST FOR EASTERN QUEBEC ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA RIMOUSKI AT 4.30 PM EST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR FRIDAY 21 NOVEMBER 2003 . RESUME DES PREVISIONS POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA RIMOUSKI A 16H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR VENDREDI LE 21 NOVEMBRE 2003 . RESUME DES PREVISIONS POUR L EST DU QUEBEC EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA RIMOUSKI A 16H30 HNE LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR VENDREDI LE 21 NOVEMBRE 2003 .
1581 0 0.000 1 VARIABLE CLOUDINESS . CIEL VARIABLE . CIEL VARIABLE .
1582 0 0.000 1 FORECASTS FOR THE LOWER MACKENZIE AND ARCTIC COAST AREAS OF THE NORTHWEST TERRITORIES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM MST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE BAS MACKENZIE ET LA COTE DE L ARCTIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE BAS MACKENZIE ET LA COTE DE L ARCTIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNR LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1583 0 0.000 1 INCREASING AFTERNOON CLOUD . ENNUAGEMENT EN APRES-MIDI . ENNUAGEMENT EN APRES-MIDI .
1584 0 0.000 1 FRIDAY .. INCREASING CLOUD . VENDREDI .. ENNUAGEMENT . VENDREDI .. ENNUAGEMENT .
1585 0 0.000 1 LIGHT SNOW DEVELOPING IN THE AFTERNOON . FAIBLE NEIGE DEBUTANT EN APRES-MIDI . FAIBLE NEIGE DEBUTANT EN APRES-MIDI .
1586 0 0.000 1 FRIDAY .. SUNNY WITH INCREASING CLOUD IN THE AFTERNOON . VENDREDI .. ENSOLEILLE AVEC ENNUAGEMENT EN APRES-MIDI . VENDREDI .. ENSOLEILLE AVEC ENNUAGEMENT EN APRES-MIDI .
1587 0 0.000 1 FRIDAY .. CLEAR WITH NEAR BLIZZARD BEGINNING NEAR NOON . VENDREDI .. DEGAGE AVEC QUASI- BLIZZARD DEBUTANT VERS MIDI . VENDREDI .. DEGAGE AVEC QUASI- BLIZZARD DEBUTANT VERS MIDI .
1588 0 0.000 1 WIND SOUTH 40 KM / H GUSTING TO 60 INCREASING TO 60 GUSTING TO 80 NEAR NOON . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 AUGMENTANT A 60 AVEC RAFALES A 80 VERS MIDI . VENTS DU SUD DE 40 KM / H AVEC RAFALES A 60 AUGMENTANT A 60 AVEC RAFALES A 80 VERS MIDI .
1589 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY WITH LIGHT SNOW . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC FAIBLE NEIGE . CE SOIR ET CETTE NUIT .. NUAGEUX AVEC FAIBLE NEIGE .
1590 0 0.000 1 YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY . YORKTON-MELVILLE-ESTERHAZY .
1591 0 0.000 1 FORECASTS FOR SOUTHERN MANITOBA ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.00 PM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS POUR LE SUD DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H00 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1592 0 0.000 1 BISSETT-NOPIMING PROVINCIAL PARK-PINE FALLS WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-NORTHWEST ANGLE PROVINCIAL FOREST . BISSETT-PARC PROVINCIAL NOPIMING-PINE FALLS WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE . BISSETT-PARC PROVINCIAL NOPIMING-PINE FALLS WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE .
1593 0 0.000 1 STE ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS SWAN RIVER-DUCK MOUNTAIN PROV PARK-PORCUPINE PROV FOREST . STE-ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS SWAN RIVER-PARC PROVINCIAL DUCK MOUNTAIN-FORET PROVINCIALE PORCUPINE . STE-ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS SWAN RIVER-PARC PROVINCIAL DUCK MOUNTAIN-FORET PROVINCIALE PORCUPINE .
1594 0 0.000 1 WIND WEST 30 KM / H BECOMING LIGHT NEAR MIDNIGHT . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT . VENTS D OUEST DE 30 KM / H DEVENANT LEGERS VERS MINUIT .
1595 0 0.000 1 ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN GRAND RAPIDS . ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN GRAND RAPIDS . ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN GRAND RAPIDS .
1596 0 0.000 1 BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-ATIKAKI PROV PARK POPLAR RIVER . BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-PARC PROVINCIAL ATIKAKI POPLAR RIVER . BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-PARC PROVINCIAL ATIKAKI POPLAR RIVER .
1597 0 0.000 1 WINTER FORECAST FOR THE MANITOBA LAKES ISSUED BY ENVIRONMENT CANADA AT 4.30 PM CST THURSDAY 20 NOVEMBER 2003 FOR TONIGHT AND FRIDAY . PREVISIONS HIVERNALES POUR LES LACS DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H30 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI . PREVISIONS HIVERNALES POUR LES LACS DU MANITOBA EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 16H30 HNC LE JEUDI 20 NOVEMBRE 2003 POUR CETTE NUIT ET VENDREDI .
1598 0 0.000 1 WIND NORTHWESTERLY 15 KNOTS . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 NOEUDS . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 NOEUDS .
1599 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN FLURRIES . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES AVERSES DE NEIGE . VISIBILITE PASSABLE SOUS LES AVERSES DE NEIGE .
1600 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KNOTS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 NOEUDS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 NOEUDS .
1601 0 0.000 1 FUNDY GRAND MANAN LURCHER . FUNDY GRAND MANAN LURCHER . FUNDY GRAND MANAN LURCHER .
1602 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES ENDING THIS AFTERNOON . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT CET APRES MIDI . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT CET APRES MIDI .
1603 0 0.000 1 TURNING COLDER THIS EVENING . DEVENANT PLUS FROID CE SOIR . DEVENANT PLUS FROID CE SOIR .
1604 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SUNDAY ... MODERATE TO STRONG NORTHERLIES DIMINISHING TO LIGHT WINDS . APERCU POUR DIMANCHE ... VENTS MODERES A FORTS DU NORD DIMINUANT A FAIBLES . APERCU POUR DIMANCHE ... VENTS MODERES A FORTS DU NORD DIMINUANT A FAIBLES .
1605 0 0.000 1 BROWNS BANK . BANC BROWN . BANC BROWN .
1606 0 0.000 1 GEORGES BANK . BANC GEORGES . BANC GEORGES .
1607 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SUNDAY ... STRONG NORTHERLIES DIMINISHING TO MODERATE NORTHERLIES LATE IN THE DAY . APERCU POUR DIMANCHE ... VENTS FORTS DU NORD DIMINUANT A MODERES DU NORD TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR DIMANCHE ... VENTS FORTS DU NORD DIMINUANT A MODERES DU NORD TARD DANS LA JOURNEE .
1608 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES ENDING THIS EVENING . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT CE SOIR . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT CE SOIR .
1609 0 0.000 1 WEST SCOTIAN SLOPE . TALUS SCOTIAN OUEST . TALUS SCOTIAN OUEST .
1610 0 0.000 1 GALE WARNING CONTINUED FOR SATURDAY . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT TOUJOURS EN VIGUEUR POUR SAMEDI . AVERTISSEMENT DE COUPS DE VENT TOUJOURS EN VIGUEUR POUR SAMEDI .
1611 0 0.000 1 WESTERN HALF OF EASTERN SHORE WESTERN HALF OF SABLE . MOITIE OUEST DE LITTORAL EST MOITIE OUEST D ILE DE SABLE . MOITIE OUEST DE LITTORAL EST MOITIE OUEST D ILE DE SABLE .
1612 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHERLY 30 SATURDAY AFTERNOON WITH GUSTS TO 35 . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 30 DANS L APRES MIDI SAMEDI ACCOMPAGNES DE RAFALES A 35 . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 30 DANS L APRES MIDI SAMEDI ACCOMPAGNES DE RAFALES A 35 .
1613 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES ENDING OVERNIGHT . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT DURANT LA NUIT . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT DURANT LA NUIT .
1614 0 0.000 1 TURNING COLDER ON SATURDAY . DEVENANT PLUS FROID SAMEDI . DEVENANT PLUS FROID SAMEDI .
1615 0 0.000 1 EASTERN HALF OF EASTERN SHORE EASTERN HALF OF SABLE FOURCHU . MOITIE EST DE LITTORAL EST MOITIE EST D ILE DE SABLE FOURCHU . MOITIE EST DE LITTORAL EST MOITIE EST D ILE DE SABLE FOURCHU .
1616 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES ENDING SATURDAY MORNING . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE SAMEDI . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE SAMEDI .
1617 0 0.000 1 WESTERN HALF OF EAST SCOTIAN SLOPE . MOITIE OUEST DE TALUS SCOTIAN EST . MOITIE OUEST DE TALUS SCOTIAN EST .
1618 0 0.000 1 EASTERN HALF OF EAST SCOTIAN SLOPE . MOITIE EST DE TALUS SCOTIAN EST . MOITIE EST DE TALUS SCOTIAN EST .
1619 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 TO 25 KNOTS INCREASING TO SOUTHEAST 25 TO 30 EARLY THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 25 A 30 TOT CET APRES MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 25 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-EST DE 25 A 30 TOT CET APRES MIDI .
1620 0 0.000 1 TURNING COLDER SATURDAY EVENING . DEVENANT PLUS FROID EN SOIREE SAMEDI . DEVENANT PLUS FROID EN SOIREE SAMEDI .
1621 0 0.000 1 FOG BANKS . BANCS DE BROUILLARD . BANCS DE BROUILLARD .
1622 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 TO 30 KNOTS BACKING TO EASTERLY 20 TO 30 NEAR DAWN SATURDAY THEN DIMINISHING TO EASTERLY 15 TO 20 NEAR NOON SATURDAY . VENTS DU SUD-EST DE 25 A 30 NOEUDS PASSANT A L EST DE 20 A 30 VERS L AUBE SAMEDI PUIS DIMINUANT DE L EST DE 15 A 20 VERS MIDI SAMEDI . VENTS DU SUD-EST DE 25 A 30 NOEUDS PASSANT A L EST DE 20 A 30 VERS L AUBE SAMEDI PUIS DIMINUANT DE L EST DE 15 A 20 VERS MIDI SAMEDI .
1623 0 0.000 1 WINDS BACKING TO NORTHEAST 20 SATURDAY EVENING . VENTS PASSANT DU NORD-EST A 20 EN SOIREE SAMEDI . VENTS PASSANT DU NORD-EST A 20 EN SOIREE SAMEDI .
1624 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 TO 30 KNOTS WITH GUSTS TO 35 . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 30 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 35 . VENTS DU SUD-EST DE 20 A 30 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 35 .
1625 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO SOUTHEAST 15 TO 20 LATE THIS EVENING AND TO LIGHT NEAR DAWN SATURDAY . VENTS DIMINUANT DU SUD-EST DE 15 A 20 TARD CE SOIR ET A FAIBLES VERS L AUBE SAMEDI . VENTS DIMINUANT DU SUD-EST DE 15 A 20 TARD CE SOIR ET A FAIBLES VERS L AUBE SAMEDI .
1626 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHERLY 20 SATURDAY MORNING AND TO NORTHERLY 30 SATURDAY AFTERNOON . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 20 EN MATINEE SAMEDI ET DU NORD A 30 DANS L APRES MIDI SAMEDI . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 20 EN MATINEE SAMEDI ET DU NORD A 30 DANS L APRES MIDI SAMEDI .
1627 0 0.000 1 SHOWERS AND FOG PATCHES DEVELOPING THIS AFTERNOON ENDING SATURDAY MORNING . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD DEBUTANT CET APRES MIDI CESSANT EN MATINEE SAMEDI . AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD DEBUTANT CET APRES MIDI CESSANT EN MATINEE SAMEDI .
1628 0 0.000 1 VISIBILITY FAIR IN MIST AND POOR IN SHOWERS AND FOG . VISIBILITE PASSABLE DANS LA BRUME ET MAUVAISE SOUS LES AVERSES ET DANS LE BROUILLARD . VISIBILITE PASSABLE DANS LA BRUME ET MAUVAISE SOUS LES AVERSES ET DANS LE BROUILLARD .
1629 0 0.000 1 WESTERN HALF OF NORTHUMBERLAND STRAIT WESTERN HALF OF GULF-MAGDALEN CHALEUR-MISCOU . MOITIE OUEST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE OUEST DE GOLFE-MADELEINE CHALEUR-MISCOU . MOITIE OUEST DE DETROIT DE NORTHUMBERLAND MOITIE OUEST DE GOLFE-MADELEINE CHALEUR-MISCOU .
1630 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO LIGHT LATE THIS EVENING . VENTS DU SUD-EST DE 15 A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES TARD CE SOIR . VENTS DU SUD-EST DE 15 A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES TARD CE SOIR .
1631 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS AND FOG PATCHES ENDING NEAR DAWN SATURDAY . QUELQUES AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT VERS L AUBE SAMEDI . QUELQUES AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT VERS L AUBE SAMEDI .
1632 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SUNDAY ... MODERATE TO STRONG NORTHERLIES DIMINISHING TO LIGHT WINDS LATE IN THE DAY . APERCU POUR DIMANCHE ... VENTS MODERES A FORTS DU NORD DIMINUANT A FAIBLES TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR DIMANCHE ... VENTS MODERES A FORTS DU NORD DIMINUANT A FAIBLES TARD DANS LA JOURNEE .
1633 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 KNOTS WITH GUSTS TO 30 NEAR THE COAST FROM MARGAREE HARBOUR TO BAY ST LAWRENCE . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 30 PRES DE LA COTE DE HAVRE MARGAREE A BAIE ST-LAURENT . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 30 PRES DE LA COTE DE HAVRE MARGAREE A BAIE ST-LAURENT .
1634 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHERLY 20 SATURDAY MORNING AND TO NORTHERLY 25 TO 30 SATURDAY AFTERNOON . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 20 EN MATINEE SAMEDI ET DU NORD DE 25 A 30 DANS L APRES MIDI SAMEDI . VENTS AUGMENTANT DU NORD A 20 EN MATINEE SAMEDI ET DU NORD DE 25 A 30 DANS L APRES MIDI SAMEDI .
1635 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS AND FOG PATCHES ENDING SATURDAY MORNING . QUELQUES AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE SAMEDI . QUELQUES AVERSES ET DES NAPPES DE BROUILLARD CESSANT EN MATINEE SAMEDI .
1636 0 0.000 1 WESTERN HALF OF ANTICOSTI . MOITIE OUEST D ANTICOSTI . MOITIE OUEST D ANTICOSTI .
1637 0 0.000 1 WINDS VEERING TO NORTHERLY 25 OVERNIGHT . VENTS VIRANT DU NORD A 25 DURANT LA NUIT . VENTS VIRANT DU NORD A 25 DURANT LA NUIT .
1638 0 0.000 1 WINDS NORTHERLY 25 ON SATURDAY . VENTS DU NORD A 25 SAMEDI . VENTS DU NORD A 25 SAMEDI .
1639 0 0.000 1 SATURDAY .. SUNNY WITH INCREASING CLOUDINESS IN THE AFTERNOON . SAMEDI .. ENSOLEILLE AVEC ENNUAGEMENT EN APRES-MIDI . SAMEDI .. ENSOLEILLE AVEC ENNUAGEMENT EN APRES-MIDI .
1640 0 0.000 1 TODAY .. MIX OF SUN AND CLOUD . AUJOURD HUI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES . AUJOURD HUI .. ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES .
1641 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H DIMINISHING TO LIGHT . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H DEVENANT LEGERS .
1642 0 0.000 1 LOW MINUS 21 THIS EVENING THEN TEMPERATURE RISING TO MINUS 16 . MINIMUM DE MOINS 21 CE SOIR PUIS TEMPERATURES AUGMENTANT A MOINS 16 . MINIMUM DE MOINS 21 CE SOIR PUIS TEMPERATURES AUGMENTANT A MOINS 16 .
1643 0 0.000 1 MARINE INTERESTS ARE ADVISED THAT GALE WARNINGS ARE CONTINUED FOR NORTHEAST GULF .. GULF-PORT AU PORT AND THE NORTHEAST COAST . AVIS AUX NAVIGATEURS ... DES AVERTISSEMENTS DE COUP DE VENT SONT TOUJOURS EN VIGUEUR POUR GOLFE NORD-EST .. GOLFE-PORT AU PORT ET LA COTE NORD-EST . AVIS AUX NAVIGATEURS ... DES AVERTISSEMENTS DE COUP DE VENT SONT TOUJOURS EN VIGUEUR POUR GOLFE NORD-EST .. GOLFE-PORT AU PORT ET LA COTE NORD-EST .
1644 0 0.000 1 WINDS SOUTHERLY 20 KNOTS DIMINISHING TO LIGHT NEAR DAWN FRIDAY . VENTS DU SUD A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES VERS L AUBE VENDREDI . VENTS DU SUD A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES VERS L AUBE VENDREDI .
1645 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 20 KNOTS WITH GUSTS TO 30 . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 30 . VENTS DU SUD-EST A 20 NOEUDS ACCOMPAGNES DE RAFALES A 30 .
1646 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS DIMINISHING TO WESTERLY 15 OVERNIGHT . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS DIMINUANT DE L OUEST A 15 DURANT LA NUIT . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS DIMINUANT DE L OUEST A 15 DURANT LA NUIT .
1647 0 0.000 1 WINDS SOUTHEAST 25 KNOTS DIMINISHING TO SOUTHERLY 15 OVERNIGHT AND TO LIGHT FRIDAY MORNING . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS DIMINUANT DU SUD A 15 DURANT LA NUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI . VENTS DU SUD-EST A 25 NOEUDS DIMINUANT DU SUD A 15 DURANT LA NUIT ET A FAIBLES EN MATINEE VENDREDI .
1648 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG SOUTHEASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES LATE IN THE DAY . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT FORTS DU NORD TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DU SUD-EST DEVENANT FORTS DU NORD TARD DANS LA JOURNEE .
1649 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... STRONG EASTERLIES SHIFTING TO STRONG NORTHERLIES LATE IN THE DAY . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L EST DEVENANT FORTS DU NORD TARD DANS LA JOURNEE . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS FORTS DE L EST DEVENANT FORTS DU NORD TARD DANS LA JOURNEE .
1650 0 0.000 1 OUTLOOK FOR SATURDAY ... MODERATE NORTHWESTERLIES . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU NORD-OUEST . APERCU POUR SAMEDI ... VENTS MODERES DU NORD-OUEST .
1651 0 0.000 1 GRAND MANAN . GRAND MANAN . GRAND MANAN .
1652 0 0.000 1 LURCHER BROWNS BANK SOUTHWESTERN SHORE LAHAVE BANK . LURCHER BANC BROWN LITTORAL SUD-OUEST BANC LAHAVE . LURCHER BANC BROWN LITTORAL SUD-OUEST BANC LAHAVE .
1653 0 0.000 1 EASTERN SHORE SABLE . LITTORAL EST ILE DE SABLE . LITTORAL EST ILE DE SABLE .
1654 0 0.000 1 PRINCE COUNTY PEI . COMTE DE PRINCE I . COMTE DE PRINCE I .
1655 0 0.000 1 RAINFALL AMOUNTS 2 TO 5 MM . QUANTITE DE PLUIE DE 2 A 5 MM . QUANTITE DE PLUIE DE 2 A 5 MM .
1656 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 20 KM / H BECOMING NORTH 30 GUSTING TO 50 NEAR MIDNIGHT . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD DE 30 AVEC RAFALES A 50 VERS MINUIT . VENTS DU SUD-EST DE 20 KM / H DEVENANT DU NORD DE 30 AVEC RAFALES A 50 VERS MINUIT .
1657 0 0.000 1 WINDS LIGHT INCREASING TO SOUTHWEST 15 TO 20 KNOTS NEAR NOON . VENTS FAIBLES AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS VERS MIDI . VENTS FAIBLES AUGMENTANT DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS VERS MIDI .
1658 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO LIGHT EARLY THIS EVENING . VENTS DIMINUANT A FAIBLES TOT CE SOIR . VENTS DIMINUANT A FAIBLES TOT CE SOIR .
1659 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHWEST 15 TO 20 OVERNIGHT . VENTS AUGMENTANT DU NORD-OUEST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT . VENTS AUGMENTANT DU NORD-OUEST DE 15 A 20 DURANT LA NUIT .
1660 0 0.000 1 WINDS NORTHWEST 15 TO 20 ON SATURDAY . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 A 20 SAMEDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 15 A 20 SAMEDI .
1661 0 0.000 1 RAIN TAPERING TO SHOWERS THIS MORNING ENDING THIS EVENING . PLUIE SE CHANGEANT PROGRESSIVEMENT EN AVERSES CE MATIN CESSANT CE SOIR . PLUIE SE CHANGEANT PROGRESSIVEMENT EN AVERSES CE MATIN CESSANT CE SOIR .
1662 0 0.000 1 FOG PATCHES LIFTING THIS AFTERNOON . DES NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT CET APRES MIDI . DES NAPPES DE BROUILLARD SE DISSIPANT CET APRES MIDI .
1663 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 15 KNOTS INCREASING TO SOUTHWEST 25 THIS MORNING . VENTS DU SUD-OUEST A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST A 25 CE MATIN . VENTS DU SUD-OUEST A 15 NOEUDS AUGMENTANT DU SUD-OUEST A 25 CE MATIN .
1664 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO NORTHWEST 10 TO 15 SATURDAY MORNING . VENTS DIMINUANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 EN MATINEE SAMEDI . VENTS DIMINUANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 EN MATINEE SAMEDI .
1665 0 0.000 1 WINDS INCREASING TO NORTHWEST 20 SATURDAY EVENING . VENTS AUGMENTANT DU NORD-OUEST A 20 EN SOIREE SAMEDI . VENTS AUGMENTANT DU NORD-OUEST A 20 EN SOIREE SAMEDI .
1666 0 0.000 1 RAIN TAPERING TO SHOWERS THIS MORNING ENDING SATURDAY MORNING . PLUIE SE CHANGEANT PROGRESSIVEMENT EN AVERSES CE MATIN CESSANT EN MATINEE SAMEDI . PLUIE SE CHANGEANT PROGRESSIVEMENT EN AVERSES CE MATIN CESSANT EN MATINEE SAMEDI .
1667 0 0.000 1 WINDS DIMINISHING TO NORTHWEST 10 TO 15 NEAR MIDNIGHT . VENTS DIMINUANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 VERS MINUIT . VENTS DIMINUANT DU NORD-OUEST DE 10 A 15 VERS MINUIT .
1668 0 0.000 1 TEMPERATURES NEAR PLUS 3 LOWERING TO NEAR MINUS 2 OVERNIGHT . TEMPERATURES PRES DE PLUS 3 BAISSANT A PRES DE MOINS 2 DURANT LA NUIT . TEMPERATURES PRES DE PLUS 3 BAISSANT A PRES DE MOINS 2 DURANT LA NUIT .
1669 0 0.000 1 WINDS LIGHT INCREASING TO SOUTHERLY 15 TO 20 KNOTS THIS AFTERNOON THEN VEERING TO SOUTHWEST 25 THIS EVENING . VENTS FAIBLES AUGMENTANT DU SUD DE 15 A 20 NOEUDS CET APRES MIDI PUIS VIRANT AU SUD-OUEST A 25 CE SOIR . VENTS FAIBLES AUGMENTANT DU SUD DE 15 A 20 NOEUDS CET APRES MIDI PUIS VIRANT AU SUD-OUEST A 25 CE SOIR .
1670 0 0.000 1 OCCASIONAL SHOWERS ENDING SATURDAY MORNING . QUELQUES AVERSES CESSANT EN MATINEE SAMEDI . QUELQUES AVERSES CESSANT EN MATINEE SAMEDI .
1671 0 0.000 1 FLURRIES OR SHOWERS DEVELOPING SATURDAY AFTERNOON . AVERSES DE NEIGE OU AVERSES DE PLUIE DEBUTANT DANS L APRES MIDI SAMEDI . AVERSES DE NEIGE OU AVERSES DE PLUIE DEBUTANT DANS L APRES MIDI SAMEDI .
1672 0 0.000 1 TURNING COLDER OVERNIGHT . DEVENANT PLUS FROID DURANT LA NUIT . DEVENANT PLUS FROID DURANT LA NUIT .
1673 0 0.000 1 EAST LABRADOR SEA . MER DU LABRADOR-EST . MER DU LABRADOR-EST .
1674 0 0.000 1 WINDS SOUTHWEST 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO LIGHT LATE THIS MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES TARD CE MATIN . VENTS DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS DIMINUANT A FAIBLES TARD CE MATIN .
1675 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES LOWERING TO LESS THAN 1 METRE THIS AFTERNOON . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A MOINS DE 1 METRE CET APRES-MIDI . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A MOINS DE 1 METRE CET APRES-MIDI .
1676 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE TO STRONG NORTHEASTERLIES . APERCU .. VENTS DU NORD-EST MODERES A FORTS . APERCU .. VENTS DU NORD-EST MODERES A FORTS .
1677 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 THIS MORNING . VENTS DU NORD-OUEST DE 25 A 30 NOEUDS DIMINUANT A 20 CE MATIN . VENTS DU NORD-OUEST DE 25 A 30 NOEUDS DIMINUANT A 20 CE MATIN .
1678 0 0.000 1 WAVES NEAR 2 METRES LOWERING TO 1 METRE OR LESS THIS AFTERNOON . VAGUES PRES DE 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS CET APRES-MIDI . VAGUES PRES DE 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS CET APRES-MIDI .
1679 0 0.000 1 OUTLOOK .. LIGHT TO MODERATE NORTHEASTERLIES . APERCU .. VENTS DU NORD-EST LEGERS A MODERES . APERCU .. VENTS DU NORD-EST LEGERS A MODERES .
1680 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES LOWERING TO 1 METRE OR LESS THIS AFTERNOON . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS CET APRES-MIDI . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A 1 METRE OU MOINS CET APRES-MIDI .
1681 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 15 TO 20 KNOTS VEERING TO NORTHWEST THIS MORNING . VENTS DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST CE MATIN . VENTS DU SUD-OUEST DE 15 A 20 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST CE MATIN .
1682 0 0.000 1 WIND DIMINISHING TO NORTHEAST 10 TO 15 KNOTS LATE THIS EVENING . VENTS DEVENANT DU NORD-EST DE 10 A 15 NOEUDS TARD CE SOIR . VENTS DEVENANT DU NORD-EST DE 10 A 15 NOEUDS TARD CE SOIR .
1683 0 0.000 1 WAVES 1 TO 2 METRES LOWERING TO LESS THAN 1 METRE THIS EVENING . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A MOINS DE 1 METRE CE SOIR . VAGUES DE 1 A 2 METRES DIMINUANT A MOINS DE 1 METRE CE SOIR .
1684 0 0.000 1 WAVES LESS THAN 1 METRE . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE . VAGUES DE MOINS DE 1 METRE .
1685 0 0.000 1 OUTLOOK .. LIGHT TO MODERATE EASTERLIES BECOMING LIGHT SOUTHERLIES . APERCU .. VENTS D EST LEGERS A MODERES DEVENANT LEGERS DU SUD . APERCU .. VENTS D EST LEGERS A MODERES DEVENANT LEGERS DU SUD .
1686 0 0.000 1 OUTLOOK .. MODERATE SOUTHEASTERLIES VEERING TO SOUTHWESTERLIES . APERCU .. VENTS MODERES DU SUD-EST DEVENANT DU SUD-OUEST . APERCU .. VENTS MODERES DU SUD-EST DEVENANT DU SUD-OUEST .
1687 0 0.000 1 WESTERN LAKE ONTARIO . LAC ONTARIO OUEST . LAC ONTARIO OUEST .
1688 0 0.000 1 WIND SOUTHWEST 10 TO 15 KNOTS VEERING TO NORTHWEST NEAR NOON . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST VERS MIDI . VENTS DU SUD-OUEST DE 10 A 15 NOEUDS DEVENANT DU NORD-OUEST VERS MIDI .
1689 0 0.000 1 WIND BECOMING NORTHEAST 10 KNOTS THIS AFTERNOON . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 10 NOEUDS CET APRES-MIDI . VENTS DEVENANT DU NORD-EST A 10 NOEUDS CET APRES-MIDI .
1690 0 0.000 1 OUTLOOK .. LIGHT TO MODERATE EASTERLIES . APERCU .. VENTS D EST LEGERS A MODERES . APERCU .. VENTS D EST LEGERS A MODERES .
1691 0 0.000 1 WIND SOUTHEAST 10 KNOTS VEERING TO SOUTHWEST THIS AFTERNOON . VENTS DU SUD-EST DE 10 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CET APRES-MIDI . VENTS DU SUD-EST DE 10 NOEUDS DEVENANT DU SUD-OUEST CET APRES-MIDI .
1692 0 0.000 1 WIND BECOMING LIGHT AND VARIABLE THIS EVENING . VENTS DEVENANT LEGERS ET VARIABLES CE SOIR . VENTS DEVENANT LEGERS ET VARIABLES CE SOIR .
1693 0 0.000 1 OUTLOOK .. LIGHT NORTHEASTERLIES . APERCU .. VENTS LEGERS DU NORD-EST . APERCU .. VENTS LEGERS DU NORD-EST .
1694 0 0.000 1 SEAS ONE TO 2 METRES SUBSIDING TO ONE METRE OR LESS OVERNIGHT . MER D UN A 2 METRES BAISSANT A UN METRE OU MOINS DURANT LA NUIT . MER D UN A 2 METRES BAISSANT A UN METRE OU MOINS DURANT LA NUIT .
1695 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES DIMINISHING TO ONE TO 2 METRES THIS EVENING . MER DE 2 A 3 METRES DIMINUANT A UN A 2 METRES CE SOIR . MER DE 2 A 3 METRES DIMINUANT A UN A 2 METRES CE SOIR .
1696 0 0.000 1 SEAS 3 TO 4 METRES DIMINISHING TO 2 TO 3 METRES THIS EVENING . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT A 2 A 3 METRES CE SOIR . MER DE 3 A 4 METRES DIMINUANT A 2 A 3 METRES CE SOIR .
1697 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES OVERNIGHT . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES DURANT LA NUIT . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES DURANT LA NUIT .
1698 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES BUILDING TO 3 TO 4 METRES THIS AFTERNOON AND TO 4 TO 5 METRES THIS EVENING . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CET APRES MIDI ET A 4 A 5 METRES CE SOIR . MER DE 2 A 3 METRES AUGMENTANT A 3 A 4 METRES CET APRES MIDI ET A 4 A 5 METRES CE SOIR .
1699 0 0.000 1 SEAS 2 TO 3 METRES DIMINISHING TO ONE TO 2 METRES THIS AFTERNOON . MER DE 2 A 3 METRES DIMINUANT A UN A 2 METRES CET APRES MIDI . MER DE 2 A 3 METRES DIMINUANT A UN A 2 METRES CET APRES MIDI .
1700 0 0.000 1 TONIGHT .. CLOUDY PERIODS OVERNIGHT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PASSAGES NUAGEUX AU COURS DE LA NUIT . CE SOIR ET CETTE NUIT .. PASSAGES NUAGEUX AU COURS DE LA NUIT .
1701 0 0.000 1 SATURDAY .. INCREASING CLOUDINESS . SAMEDI .. ENNUAGEMENT . SAMEDI .. ENNUAGEMENT .
1702 0 0.000 1 WIND NORTH 20 KM / H DIMINISHING THIS EVENING . VENTS DU NORD DE 20 KM / H DIMINUANT CE SOIR . VENTS DU NORD DE 20 KM / H DIMINUANT CE SOIR .
1703 0 0.000 1 BECOMING SUNNY WITH CLOUDY PERIODS THIS MORNING . DEVENANT ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX CE MATIN . DEVENANT ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX CE MATIN .
1704 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 20 KM / H GUSTING TO 40 BECOMING LIGHT THIS EVENING . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 DEVENANT LEGERS CE SOIR . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 KM / H AVEC RAFALES A 40 DEVENANT LEGERS CE SOIR .
1705 0 0.000 1 A TROUGH OF LOW PRESSURE OVER THE LABRADOR SEA WILL MOVE OUT OF THE DISTRICT OVERNIGHT . UN CREUX SUR LA MER DU LABRADOR QUITTERA LE DISTRICT AU COURS DE LA NUIT . UN CREUX SUR LA MER DU LABRADOR QUITTERA LE DISTRICT AU COURS DE LA NUIT .
1706 0 0.000 1 MARINE INTERESTS ARE ADVISED THAT GALE WARNINGS ARE CONTINUED FOR THE SOUTH LABRADOR COAST AND THE EAST LABRADOR SEA NORTHERN HALF . AVIS AUX NAVIGATEURS ... DES AVERTISSEMENTS DE COUP DE VENT SONT TOUJOURS EN VIGUEUR POUR LA COTE DU LABRADOR-SUD ET LA MER DU LABRADOR-EST MOITIE NORD . AVIS AUX NAVIGATEURS ... DES AVERTISSEMENTS DE COUP DE VENT SONT TOUJOURS EN VIGUEUR POUR LA COTE DU LABRADOR-SUD ET LA MER DU LABRADOR-EST MOITIE NORD .
1707 0 0.000 1 ENVIRONMENT CANADA FORECASTS ALL TIMES UNIVERSAL ALL HEIGHTS IN METRES VALID 20NOV / 21Z-22NOV / 03Z SOUTH LABRADOR COAST MID LABRADOR COAST NORTH LABRADOR COAST . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 21Z-22NOV / 03Z COTE DU LABRADOR-SUD COTE DU LABRADOR-CENTRE COTE DU LABRADOR-NORD . PREVISIONS D ENVIRONNEMENT CANADA HEURES EN TEMPS UNIVERSEL LES HAUTEURS EN METRES VALIDITE 20NOV / 21Z-22NOV / 03Z COTE DU LABRADOR-SUD COTE DU LABRADOR-CENTRE COTE DU LABRADOR-NORD .
1708 0 0.000 1 AMOUNTS 15 TO 20 CM . ACCUMULATION DE 15 A 20 CM . ACCUMULATION DE 15 A 20 CM .
1709 0 0.000 1 STEINBACH-ST ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS . STEINBACH-ST-ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS . STEINBACH-ST-ADOLPHE-DOMINION CITY-VITA-RICHER PORTAGE LA PRAIRIE-HEADINGLEY-BRUNKILD-CARMAN MORDEN-WINKLER-ALTONA-EMERSON-MORRIS .
1710 0 0.000 1 SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-NORTHWEST ANGLE PROVINCIAL FOREST DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH . SELKIRK-GIMLI-STONEWALL-WOODLANDS-ERIKSDALE WHITESHELL-LAC DU BONNET-PINAWA SPRAGUE-FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE DUGALD-BEAUSEJOUR-GRAND BEACH .
1711 0 0.000 1 BISSETT-NOPIMING PROVINCIAL PARK-PINE FALLS ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-ATIKAKI PROV PARK POPLAR RIVER GRAND RAPIDS . BISSETT-PARC PROVINCIAL NOPIMING-PINE FALLS ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-PARC PROVINCIAL ATIKAKI POPLAR RIVER GRAND RAPIDS . BISSETT-PARC PROVINCIAL NOPIMING-PINE FALLS ARBORG-HECLA-FISHER RIVER-GYPSUMVILLE-ASHERN BERENS RIVER-LITTLE GRAND RAPIDS-BLOODVEIN-PARC PROVINCIAL ATIKAKI POPLAR RIVER GRAND RAPIDS .
1712 0 0.000 1 KILLARNEY-PILOT MOUND-MANITOU BRANDON-CARBERRY-TREHERNE VIRDEN-SOURIS MELITA-BOISSEVAIN-TURTLE MOUNTAIN PROVINCIAL PARK MINNEDOSA-NEEPAWA-RUSSELL-RIDING MOUNTAIN NATIONAL PARK STE ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS SWAN RIVER-DUCK MOUNTAIN PROV PARK-PORCUPINE PROV FOREST . KILLARNEY-PILOT MOUND-MANITOU BRANDON-CARBERRY-TREHERNE VIRDEN-SOURIS MELITA-BOISSEVAIN-PARC PROVINCIAL TURTLE MOUNTAIN MINNEDOSA-NEEPAWA-RUSSELL-PARC NATIONAL RIDING MOUNTAIN STE-ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS SWAN RIVER-PARC PROVINCIAL DUCK MOUNTAIN-FORET PROVINCIALE PORCUPINE . KILLARNEY-PILOT MOUND-MANITOU BRANDON-CARBERRY-TREHERNE VIRDEN-SOURIS MELITA-BOISSEVAIN-PARC PROVINCIAL TURTLE MOUNTAIN MINNEDOSA-NEEPAWA-RUSSELL-PARC NATIONAL RIDING MOUNTAIN STE-ROSE-MCCREARY-ALONSA-GLADSTONE DAUPHIN-ROBLIN-WINNIPEGOSIS SWAN RIVER-PARC PROVINCIAL DUCK MOUNTAIN-FORET PROVINCIALE PORCUPINE .
1713 0 0.000 1 COLD WIND CHILL MINUS 27 THIS MORNING . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 CE MATIN . REFROIDISSEMENT EOLIEN ELEVE DE MOINS 27 CE MATIN .
1714 0 0.000 1 WIND NORTHWESTERLY 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 THIS AFTERNOON . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS DIMINUANT A 15 CET APRES-MIDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 20 A 25 NOEUDS DIMINUANT A 15 CET APRES-MIDI .
1715 0 0.000 1 WIND NORTHWEST 10 TO 15 TONIGHT AND SATURDAY . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 15 CETTE NUIT ET SAMEDI . VENTS DU NORD-OUEST DE 10 A 15 CETTE NUIT ET SAMEDI .
1716 0 0.000 1 HIGH TODAY MINUS 6 . MAXIMUM AUJOURD HUI DE MOINS 6 . MAXIMUM AUJOURD HUI DE MOINS 6 .
1717 0 0.000 1 HIGH SATURDAY MINUS 10 . MAXIMUM SAMEDI DE MOINS 10 . MAXIMUM SAMEDI DE MOINS 10 .
1718 0 0.000 1 HIGH TODAY MINUS 10 . MAXIMUM AUJOURD HUI DE MOINS 10 . MAXIMUM AUJOURD HUI DE MOINS 10 .
1719 0 0.000 1 CLOUDY WITH SHOWERS ENDING ON SATURDAY . NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE CESSANT SAMEDI . NUAGEUX AVEC AVERSES DE PLUIE CESSANT SAMEDI .
1720 0 0.000 1 HIGH TODAY 12 . MAXIMUM AUJOURD HUI DE 12 . MAXIMUM AUJOURD HUI DE 12 .
1721 0 0.000 1 LOW TONIGHT 8 . MINIMUM CETTE NUIT DE 8 . MINIMUM CETTE NUIT DE 8 .
1722 0 0.000 1 TEMPERATURES STEADY NEAR 9 ON SATURDAY . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE 9 SAMEDI . TEMPERATURES STATIONNAIRES A PRES DE 9 SAMEDI .
1723 0 0.000 1 OVER WESTERN AND NORTHERN WATERS THESE WINDS STRENGTHEN TO GALE FORCE . SUR LES EAUX OUEST ET NORD CES VENTS SE RENFORCERONT A FORCE COUP DE VENT . SUR LES EAUX OUEST ET NORD CES VENTS SE RENFORCERONT A FORCE COUP DE VENT .
1724 0 0.000 1 ST JOHNS AND VICINITY AVALON PENINSULA NORTH AVALON PENINSULA SOUTH CLARENVILLE AND VICINITY BONAVISTA PENINSULA . ST JOHNS ET LES ENVIRONS PENINSULE D AVALON MOITIE NORD PENINSULE D AVALON MOITIE SUD CLARENVILLE ET LES ENVIRONS PENINSULE DE BONAVISTA . ST JOHNS ET LES ENVIRONS PENINSULE D AVALON MOITIE NORD PENINSULE D AVALON MOITIE SUD CLARENVILLE ET LES ENVIRONS PENINSULE DE BONAVISTA .
1725 0