Publications
"3GTM: A Third-Generation Translation Memory",
3rd Computational Linguistics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
pdf
"Abducing Term Variant Translations in aligned Texts",
Machine Translation Journal, 2003.
pdf
"ABSUM: a Knowledge-Based Abstractive Summarizer",
RALI - internal report, pp. 34 pages, 09/2014.
pdf
"Actes des Journées francophones des langages applicatifs (JFLA-96)",
Collection Didactique, no. 15: INRIA, pp. 279, jan, 1996.
Activités d'intelligence artificielle au département d'informatique et recherche opérationnelle (juin 1986-juin 1987),
, jun, 1987.
"Activités du laboratoire Incognito (Janvier 1989 - Décembre 1990)",
Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, 1991.
Activités du laboratoire Incognito (Janvier 1993 - décembre 1994),
, Montréal, Département d’informatique et de recherche opérationnelle, 01/1995.
pdf
"Activités du laboratoire Incognito (Sept 1987-Juin 1989)",
Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, 1989.
"Activity of Daily Living Anomaly Report Generation from Extracted Associations",
European Conference on Natural Language Generation, Brighton, UK, sep, 2015.
An Actor Approach to the Design of a User-Friendly Interface,
: Laboratoire LSI, Université Paul-Sabatier, Toulouse, may, 1988.
An Actor Based Unified View of Control and Data Parallelism,
: Laboratoire LSI, Université Paul-Sabatier, Toulouse, jan, 1988.
"Actor Tools for Discrete-Event Simulation",
International Journal in Computer Simulation, vol. 5, no. 4, pp. 417–432, 1995.
"Ada As a Specification Language for Interactive Systems",
Convention informatique, Palais des Congrès, Paris, pp. 16-20, sep, 1985.
Adaptation de modèles de traduction dans le cadre du projet TransType,
: Université de Montréal, apr, 2004.
pdf
"Adaptation in Open Systems",
First International Conference on Intelligent and Cooperative Information Systems (ICICIS), pp. 114-123, 1993.
pdf
"Adapting information retrieval to query contexts",
Information Processing & Management, vol. 44, no. 6: Elsevier, pp. 1901–1922, 2008.
"Adapting RosettaNet B2B Standard to Semantic Web technologies",
ICEIS 2013 - Proceedings of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems, vol. 2, Angers, France, pp. 443-450, July, 2013.
pdf
"Adapting SimpleNLG for bilingual English-French realisation",
14th European Conference on Natural Language Generation, Sofia, Bulgaria, Aug, 2013.
pdf
"Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation",
EMLNP'04, Barcelona, Spain, pp. 190-197, jul, 2004.
pdf
"Adaptive query suggestion for difficult queries",
Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval: ACM, pp. 15–24, 2012.
"Adjusting the performance of an information retrieval system",
CM 2nd Conference on Information and Knowledge Management, Washington, pp. 726-728, nov, 1993.
"Advances in Artificial Intelligence, 23rd Canadian Conference on Artificial intelligence, Canadian AI 2010",
Lecture Notes in Artificial Intelligence, vol. 6085, Ottawa, Canada, Springer, may, 2010.
"Agents Need to Become Welcome",
Proceedings of the 3rd International Symposium on Multi-Agent Systems, Large Complex Systems, and E-Businesses (MALCEB?2002), oct, 2002.
pdf
"AGOHRA : génération d'une ontologie dans le domaine des ressources humaines",
Traitement automatique de la langue (TAL), vol. 58, issue 1, pp. 62, 04/2018, 2017.
pdf
"An Algorithm for the Display of Nucleic Acid Secondary Structures",
Nucleic Acid Research, vol. 10, no. 24, pp. 8351-8356, 1982.