Publications
Extraction d'informations à partir de conversations téléphoniques spécialisées,
: Université de Montréal, mar, 2005.
pdf
"Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels",
TAL 2005 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 397-402, jun, 2005.
pdf
"Integrating Word Relationships into Language Models",
ACM-SIGIR, Salvador, Brazil, pp. 298-305, aug, 2005.
pdf
Un système de résumé de textes en arabe,
, jan, 2005.
pdf
"CATS a topic-oriented multi-document summarization system",
DUC2005 Workshop, Vancouver, NIST, pp. 8 pages, oct, 2005.
pdf
"Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d'acceptabilité",
TALN 2005, vol. 1, Dourdan, France, pp. 183-192, jun, 2005.
pdf
Résumé automatique de textes juridiques,
: Université de Montréal et Université Paris IV-Sorbonne, mar, 2005.
pdf
"Linear Discriminant Model for Information Retrieval",
ACM-SIGIR, Salvador, Brazil, pp. 290-297, aug, 2005.
pdf
"A look at English-Inuktitut Word Alignment",
3rd Computational Lingusitics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
pdf
"3GTM: A Third-Generation Translation Memory",
3rd Computational Linguistics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
pdf
"RALI: SMT shared task system description",
2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 137–140, jan, 2005.
pdf
"NUKTI: English-Inuktitut word-alignment system description",
2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 75–78, jan, 2005.
pdf
"The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation",
Machine Translation, vol. 19, no. 1, pp. 83-112, mar, 2005.
pdf
"Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO",
TALN05 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 463-474, jun, 2005.
pdf
"From the Real World to Real Words: the METEO case",
EAMT 2005, Budapest, pp. 166-175, jun, 2005.
pdf
TransType: un outil d'aide à la traduction,
, nov, 2005.
"Tracing Translations in the Making",
MT Summit X, Phucket, Thailand, pp. 323-330, oct, 2005.
pdf
"A question and answer system for the construction sector - Facilitating on-line access to information",
First International Conf. on Information and Knowledge Management and 2005 Annual Meeting of CIB W102, Lisbon, may, 2005.
"Semantic-Based Cross-Media Image Retrieval",
Pattern Recognition and Image Analysis: Third International Conference on Advances in Pattern Recognition (ICAPR), Bath, UK, pp. 414-423, 2005.
"Discovery of business opportunities on the Internet with information extraction",
Workshop on Multi-Agent Information Retrieval and Recommender Systems, IJCAI, Edinburgh, pp. 47-54, jul, 2005.
pdf
"Filtering Contents with Bigrams and Named Entities to Improve Text Classification",
Asian Information Retrieval Symposium (AIRS), Jeju Island, Korea, oct, 2005.
pdf
"Étude sur l'impact du sous-langage dans la classification automatique d'appels d'offres",
CORIA, Grenoble, France, mar, 2005.
pdf
"Corpus-Based Terminology Extraction",
7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Copenhagen, Danemark, pp. 313–321, jan, 2005.
pdf
"Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles",
12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Dourdan, France, pp. 223-232, jan, 2005.
pdf
"Automatic Identification of Parallel Documents with light or without Linguistic Resources",
18th Annual Conference on Artificial Intelligence (AI), Victoria, British-Columbia, Canada, pp. 354-365, jan, 2005.
pdf