Publications
"Probabilistic Query Expansion Using Query Logs",
WWW?02, Honolulu, Hawaii, USA, may, 2002.
Classification automatique de courrier électronique,
, Montréal, Canada, Université de Montréal, jul, 2002.
pdf
"Évaluation à DUC2002 d'une adaptation de SumUM, un système de résumé automatique",
Le résumé de texte automatique : solutions et perspectives: Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA), dec, 2002.
pdf
"Summaries with SumUM and its Expansion for Document Understanding Conference (DUC 2002)",
Proceedings of the Document Understanding Conference 2002, Philadelphia, PA, NIST, jul, 2002.
postscript
"Content analysis in document images: A Scale Space Approach",
International Conference on Pattern Recognition (ICPR), 2002.
"Text Prediction with Fuzzy Alignments",
Proceedings of 2002 Meeting of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2002), Tiburon, pp. 10 pages, 2002.
pdf
"TransType: Text Prediction for Translators. Demonstration Description",
40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, pp. 148-155, jul, 2002.
pdf
Text Prediction for Translators,
: Université de Montréal, may, 2002.
"User-Friendly Text Prediction for Translators",
2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2002), Philadelphia, jul, 2002.
pdf
"TransType: Text Prediction for Translators. Demonstration Description",
Human Language Technology Conference (HLT), San Diego, mar, 2002.
pdf
"TransType: Text Prediction for Translators",
Proceedings of the ACL-02 Demonstrations, Philadelphia, pp. 93-94, 2002.
"TREC-10 Web track experiments at MSRA",
TREC-10, NIST Special Publication, pp. 500-250, 2002.
pdf
"Resolving Query Translation Ambiguity using a Decaying Co-occurrence Model and Syntactic Dependence Relations",
25th ACM-SIGIR, Tampere, Finland, aug, 2002.
pdf
"Robust Semantic Confidence Scoring",
International Conference on Spoken Language Processing 2002 (ICSLP 2002), Denver, Colorado, pp. 853-856, sep, 2002.
pdf
"Raisonnement à base de cas textuel - état de l'art et perspectives futures",
Revue d'Intelligence Artificielle, vol. 16, no. 3, Paris, France, Hermes, pp. 339-366, 2002.
pdf
"TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity",
Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002.
pdf
"Translators at work with TransType: Resource and Evaluation",
Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002.
pdf
"Ressources terminologiques et traduction probabiliste: premiers pas positifs vers un systeme adaptatif",
Proceedings of 9e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Nancy, France, pp. 43-52, jun, 2002.
pdf
"Recent Advances in Computational Terminology",
Revue de l'ouvrage, publiée dans Terminology,, vol. 8:1: John Benjamins Publishing Company, pp. 169-176, 2002.
"Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources",
Proceedings of 7Th International Workshop on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB), Stockholm, Sweden, pp. 27-28, jun, 2002.
"Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment",
The fifth Conference of Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Tiburon, California, pp. 104-114, oct, 2002.
pdf
"Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons",
Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 1-7, 2002.
pdf
"Evaluation des systèmes de question réponse. Aspects méthodologiques",
Traitement automatique des langues, vol. 43, no. 3, pp. 181-208, jan, 2002.
pdf
"Agents Need to Become Welcome",
Proceedings of the 3rd International Symposium on Multi-Agent Systems, Large Complex Systems, and E-Businesses (MALCEB?2002), oct, 2002.
pdf
Étude de transformations grammaticales pour l'entraînement de grammaires probabilistes hors-contexte,
: Université de Montreal, 2002.
pdf