Publications
"A functional design framework for genetic algorithms",
Trends in Functional Programming Trends: Intellect Books, pp. 115-124, 2000.
"Sensitive Words and their application in Chinese Language Processing",
The Third International Workshop on TEXT, SPEECH and DIALOGUE, Brno, Czech Republic Lecture Notes in Artificial Intelligence Number 1902, pp. 121-126, sep, 2000.
Génération automatique de résumés par analyse sélective,
: Université de Montreal, 2000.
pdf
"Selective Analysis for the automatic generation of summaries",
Dynamism and Stability in Knowledge Organization – Proceedings of the Sixth International ISKO Conference, Toronto, International Society of Knowledge Organization, pp. 176–181, jul, 2000.
"Selective Analysis for Automatic Abstracting: Evaluating Indicativeness and Acceptability",
Proceedings of Content-Based Multimedia Information Access (RIAO), Paris, France, pp. 747-764, apr, 2000.
pdf
"Concept Identification and Presentation in the Context of Technical Text Summarization",
Automatic Summarization - Workshop held in conjunction with NAACL/ANLP2000, Seattle, Washington, pp. 1-10, apr, 2000.
pdf
"Vers un Environnement de Création de Services Fondé sur les Scénarios Enrichis",
Colloque Francophone sur l'Ingénierie des Protocoles, France, pp. 199-214, 2000.
Bilingual Text Alignment: Where Do We Draw The Line?,
, Botley, Simon Philip, Anthony M. Mcenery et Andrew Wilson: Multilingual Corpora In Teaching And Research. Éditions Rodopi, Language and Computers series 22, Amsterdam/Atlanta, GA, 2000.
"Identification and representation of temporal structures in French",
Workshop on Semantic Approximation, Granularity, and Vagueness, Breckenridge, Colorado, USA, pp. 79-86, apr, 2000.
pdf
"Evaluation of parallel text alignment systems: The ARCADE project",
Parallel Text Processing, Kluwer Academic Publishers, Text, Speech and Language Technology Series, pp. 369-388, 2000.
pdf
"Generation of texts for information graphics",
7th European Workshop on Natural Language Generation, EWNLG'99, Toulouse, pp. 49–58, may, 1999.
pdf
Sélection de l'information pour la génération d'un texte associé à un graphique statistique,
: Université de Montreal, 1999.
pdf
"An experiment in combining two text generators",
Workshop on Reference Architecture and Data Standards for NLP, AISB'99 Convention, Edinburgh, pp. 1–7, apr, 1999.
pdf
A dynamic model of route description,
, 1999.
pdf
"Utilisation de stratégies cognitives dans la génération automatique de descriptions d'itinéraires",
TALN'99, Cargese, pp. 10 pages, jul, 1999.
pdf
"A Multi-Level Agent System for Digital Libraries",
AOIS, Seattle, pp. 77-91, 1999.
postscript
"Comparing Postgraphe with the RAGS Architecture",
The RAGS Workshop, Edingurgh, UK, pp. 31–38, nov, 1999.
pdf
"Compte rendu de lecture de ``Vocabulaire de sciences cognitives''",
Revue canadienne de psychologie expérimentale, vol. 53, no. 2, pp. 194–200, 1999.
"Regional Survey: M(A)T in North America",
Proceedings of MT Summit VII, Singapore, pp. 73-79, 1999.
"TREC-7 CLIR using a Probabilistic Translation Model",
The Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), NIST Special Publication 500-242, pp. 547-553, 1999.
pdf
"The concept of sensitive words in Chinese- A preliminary study",
Journal of Natural Language Processing, vol. 6(1), pp. 59-78, 1999.
"Information retrieval: a comparison between Chinese and European languages",
Advances in Computer Science and Technology Computer Applications, ICYCS, Nanjing, pp. 1077-1083, 1999.
"Chinese information retrieval: using characters or words?",
Information Processing and Management, vol. 35, pp. 443-462, 1999.
"Cross-Language Information Retrieval based on Parallel Texts and Automatic Mining of Parallel Texts in the Web",
22ndACM-SIGIR, Berkeley, pp. 74-81, 1999.
postscript
Algorithms: a Functional Programming Approach,
: Addison-Wesley, pp. 235, 1999.