Publications
Make sure your are logged in before adding a publication.
See also Upcoming Conferences in NLP ».
"An inferential approach to information retrieval and its implementation using a manual thesaurus",
Artificial Intelligence Review, vol. 10, pp. 409-439, 1996.
"Vers une Génération automatique de synthèses de textes techniques à partir de formes prédicat-arguments",
Informatique et langue naturelle - ILN'96, Nantes, France, Institut de Recherche en Informatique de Nantes, pp. 20 pages, 1996.
"Une approche multi-agent pour la modélisation et la simulation de conversations",
Actes du Colloque Informatique et Langue Naturelle ILN?96, Université de Nantes, France, pp. 531-558, oct, 1996.
"Interpreting communicative acts and building a conversation model",
Natural Language Engineering, vol. 2, no. 3, pp. 253-276, 1996.
"Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy",
Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-96), Montréal, Québec, 1996.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Réaccentuation automatique de textes français",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Automatic Restoration of Accents in French Text",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
Activités du laboratoire Incognito (Janvier 1993 - décembre 1994),
, Montréal, Département d’informatique et de recherche opérationnelle, 01/1995.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"An Open Architecture for Multilingual Text Processing",
From Texts to Tags: Issues in Multilingual Language Analysis. Proceedings of the ACL Sigdat Workshop., Dublin, pp. 30–34, mar, 1995.
"Reconnaissance de la parole en français dans un système de dictée automatique pour traducteurs: le projet TransTalk",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"French Speech Recognition in an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project",
Proceedings of Eurospeech, Madrid, Spain, pp. 193-196, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Extending Ontolingua for Representing Control Knowledge",
Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, Montréal, IJCAI-95, pp. 10 pages, aug, 1995.
"Automatic generation of statistical graphics",
Proceedings of the International Conference on Multimodal Communication CMC/95, Eidhoven, The Netherlands, DENK-Samenwerkings Orgaan Brabantse Universiteiten, pp. 303–305 (poster), may, 1995.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Choosing Rhetorical Relations in Instructional Texts: the Case of Effects and Guidances",
5th European Workshop on Natural Language Generation, Leiden, The Netherlands, Faculty of Social and Behavioural Sciences, Rijks Universiteit Leiden, pp. 207–218, may, 1995.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
Planification de textes d'instruction: Sélection du contenu et de la structure rhétorique,
, 1995.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"A multivalued conditional logic with probabilistic interpretation for causal decision theory",
Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, Canberra, pp. 411-418, nov, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"TransCheck - or the Automatic Validation of Human Translations",
Proceedings of the MT Summit V, Luxembourg, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"The Future of MT is Now and Bar-Hillel was (almost entirely) Right",
Proceedings of the Fourth Bar-Ilan Symposium on the Foundations of Artificial Intelligence, Ramat Gan, Israel, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Can Terminological Consistency be Validated Automatically?",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, pp. 15, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Unknown word detection and segmentation of Chinese using statistical and heuristic knowledge",
Communications of the Chinese and Oriental Languages Information Processing Society (COLIPS), vol. 5, pp. 47-57, 1995.
"Combining dictionary, rules and statistics in unknown word detection and segmentation of Chinese",
Computer Processing of Oriental Languages, vol. 9(2), pp. 125-144, 1995.
"A unifying approach to segmentation of Chinese and its application to text retrieval",
ROCLING VIII (Conference of the Computational Linguistics Society of the Republic of China), Taiwan, pp. 172-190, aug, 1995.
"A Hybrid Approach to Unknow Word Detection and Segmentation of Chinese",
International Conference on Chinese Computing, Singapore, pp. 326-335, jun, 1995.
"Information retrieval as counterfactual",
The Computer Journal, vol. 38(8), 1995.
"Lexical Functions of Explanatory Combinatorial Dictionary for Lexicalization in Text Generation",
Computational Lexical Semantics: Cambridge University Press, pp. 351–366, 1995.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)