Publications
Assurez-vous de vous être authentifié afin d'ajouter une publication.
Consultez également les conférences à venir en TAL ».
"A multi-agent approach for modelling conversations",
Fourteenth International Avignon Conference AI 94, Natural Language Processing sub-conference, Paris, pp. 35–50, jun, 1994.
"Using a General Thesaurus to Set Fuzzy Relevance of Terms in Information Retrieval",
Expersys'94, Houston, Texas, pp. 493-498, dec, 1994.
"A flexible architecture for collaborative information retrieval",
Recherche d'information assistée par ordinateur (RIAO), New York, pp. 600-611, oct, 1994.
MMORPH - The Multext Morphology Program,
, no. 2.3.1, 1994.
"A Microcomputer Assistant for the Development of Vehicle Routing and Scheduling Heuristics",
Decision Support Systems, vol. 12, no. 1, pp. 41–56, 1994.
"Representation and Simulation of Conversations",
AAAI Spring Symposium on Natural Language Understanding in Integrated Systems, Stanford University, California, mar, 1994.
"Une approche multi-agent pour modéliser les conversations",
Actes des deuxièmes journées francophones sur l?Intelligence Artificielle et les Systèmes Multi-Agents, Voiron, France, pp. 3-14, may, 1994.
"Believable Agents in Conversations",
AAAI Spring Symposium on Believable Agents, Stanford University, California, mar, 1994.
"Pour l'analyse des sous-langages en traduction automatique",
TA – TAO: Recherches de point et applications immédiates: Les Presses de L'Université de Montréal – AUPELF/UREF, pp. 317–331, 1994.
"A Prolog Implementation of the Functional Unification Grammar Formalism",
Proceedings of the Fourth International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming (NLULP4), Nara, Japan, pp. 37–45, sep, 1993.
pdf

Prétexte: a generator for the expression of temporal information,
: G. Adorni et M. Zock editors, Trends in Natural Language Generation, An Artificial Intelligence Perspective, numéro 1036 dans Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1993.
pdf

Expression de la localisation temporelle dans un générateur de texte,
: Université de Montréal, 1993.
pdf
x-gtar


"Adaptation in Open Systems",
First International Conference on Intelligent and Cooperative Information Systems (ICICIS), pp. 114-123, 1993.
pdf

"Les problèmes d'adaptation dans les systèmes ouverts",
Analyse de Systèmes, vol. 19, no. 1–2, pp. 121-144, jun, 1993.
"A Corpus-Based Study of Abbreviations",
Proceedings of ICCL-II (International Conference on Chinese Linguistics), Paris, 1993.
"Les aides bi-textuelles à l'intention du traducteur",
Centre d'innovation en technologies de l'information (CITI), Laval, Canada, 1993.
"De la traduction automatique à la TAO",
Actualité terminologique, 1993.
"Translation Analysis and Translation Automation",
Proceedings of the Fifth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto, Japon, 1993.
postscript

"Machine-Aided Human Translation and the Paradigm Shift",
Proceedings of the Fourth Machine Translation Summit, Kobe, Japon, 1993.
postscript

"A reply to Harry Somers",
Machine Translation, vol. 7, pp. 265-272, 1993.
postscript

Les corpus bilingues : une nouvelle ressource pour le traducteur,
: Université de Montréal, 1993.
"Translation Automation: History, State-of-the-Art and Prospects",
Thirteenth International Conference on Artificial Intelligence Expert Systems & Natural Language, Avignon, France, 1993.
Segmentation du chinois - Une étape cruciale vers la traduction automatique du chinois,
: P. Bouillon, A. Clas, La Presse de l'Université de Montréal,, pp. 349-363, 1993.
"Generating anaphora in assembly instruction texts",
Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, pp. 43–54, apr, 1993.
pdf
